-
1 constanter
constantĕr, adv. [st2]1 [-] avec fermeté, avec persévérance. [st2]2 [-] d'une manière fixe, constamment, invariablement, régulièrement, sagement. [st2]3 [-] d'une manière conséquente; unanimement, en accord. - constanter se agere, Cic.: agir avec fermeté ou agir avec égalité d'âme. - constanter nuntiare, Caes.: annoncer unanimement. - constantius manere in statu, Cic.: demeurer constamment dans son état. - constantissime exquirere, Cic.: rechercher avec la plus grande constance.* * *constantĕr, adv. [st2]1 [-] avec fermeté, avec persévérance. [st2]2 [-] d'une manière fixe, constamment, invariablement, régulièrement, sagement. [st2]3 [-] d'une manière conséquente; unanimement, en accord. - constanter se agere, Cic.: agir avec fermeté ou agir avec égalité d'âme. - constanter nuntiare, Caes.: annoncer unanimement. - constantius manere in statu, Cic.: demeurer constamment dans son état. - constantissime exquirere, Cic.: rechercher avec la plus grande constance.* * *Constanter, Aduerb. Cic. Constamment, Fermement, Perseveramment.\Constanter et perpetuo placebit hoc consilium. Brutus Ciceroni. Tousjours. -
2 constanter
advconstamment, toujours, permanent (de manière constantere) -
3 experior
expĕrĭor, īri, expertus sum - tr. - - cf. gr. πεῖρα: expérience. - fut. arch. experibere (Ter.). - voir expertus (avec sens actif ou passif). [st1]1 [-] essayer, faire l'expérience de, mettre à l'épreuve. - experiri libet quantum audeatis, Liv.: je voudrais éprouver l'étendue de votre audace. - vin' me experiri? Plaut. Merc.: veux-tu me mettre à l'épreuve? - experiendo magis quam discendo cognovi, Cic. Fam. 1: je l'ai appris plutôt par l'expérience que par l'étude. - dare boves experiendos, Varr.: donner des boeufs à l'essai. - ipsa re experibere, Ter.: tu vas le savoir par expérience. [st1]2 [-] tenter, faire une tentative, risquer, s'efforcer de. - experiri ut: tenter de, s'efforcer de. - experiri ultima, Liv.: avoir recours aux derniers moyens. - experiri omnia extrema, Sall.: en venir aux dernières extrémités. - per virtutem belli fortunam experiri, Caes. BC. 2: tenter avec courage les hasards de la guerre. [st1]3 [-] éprouver, sentir, supporter, subir. - experiri pietatem filii in aliquo, Just.: trouver chez qqn les sentiments d'un fils. - ne Mucianum socium spreveris, quia aemulum non experiris, Tac. H. 2: ne dédaigne pas Mucius comme associé, parce que tu ne l'as pas comme rival. - di, quos experior nimium constanter iniquos, Ov.: dieux, dont je subis les trop constantes rigueurs. [st1]4 [-] se mesurer avec (la justice, l'ennemi). - experiri (jus): **se mesurer avec la justice** = avoir recours à la justice; faire valoir ses droits. - experiri legibus (jure): avoir recours à la justice; faire valoir ses droits. - judicium populi Romani experiri, Liv.: s'en remettre à la décision du peuple romain. - experiri intra parietes aut summo jure, Cic.: régler un différend à l'amiable ou en justice. - experiri cum aliquo, Cic.: être en procès avec qqn. - Romanos experiri, Nep.: se mesurer avec les Romains. [st1]5 [-] aux temps du parfait: avoir fait l'essai, savoir par expérience. - expertus sum: je sais par expérience ([j’ai fait l’essai]). - expertus sum prodesse... Quint.: je sais par expérience qu'il est utile de... - bis experti, Caes.: instruits par une double expérience.* * *expĕrĭor, īri, expertus sum - tr. - - cf. gr. πεῖρα: expérience. - fut. arch. experibere (Ter.). - voir expertus (avec sens actif ou passif). [st1]1 [-] essayer, faire l'expérience de, mettre à l'épreuve. - experiri libet quantum audeatis, Liv.: je voudrais éprouver l'étendue de votre audace. - vin' me experiri? Plaut. Merc.: veux-tu me mettre à l'épreuve? - experiendo magis quam discendo cognovi, Cic. Fam. 1: je l'ai appris plutôt par l'expérience que par l'étude. - dare boves experiendos, Varr.: donner des boeufs à l'essai. - ipsa re experibere, Ter.: tu vas le savoir par expérience. [st1]2 [-] tenter, faire une tentative, risquer, s'efforcer de. - experiri ut: tenter de, s'efforcer de. - experiri ultima, Liv.: avoir recours aux derniers moyens. - experiri omnia extrema, Sall.: en venir aux dernières extrémités. - per virtutem belli fortunam experiri, Caes. BC. 2: tenter avec courage les hasards de la guerre. [st1]3 [-] éprouver, sentir, supporter, subir. - experiri pietatem filii in aliquo, Just.: trouver chez qqn les sentiments d'un fils. - ne Mucianum socium spreveris, quia aemulum non experiris, Tac. H. 2: ne dédaigne pas Mucius comme associé, parce que tu ne l'as pas comme rival. - di, quos experior nimium constanter iniquos, Ov.: dieux, dont je subis les trop constantes rigueurs. [st1]4 [-] se mesurer avec (la justice, l'ennemi). - experiri (jus): **se mesurer avec la justice** = avoir recours à la justice; faire valoir ses droits. - experiri legibus (jure): avoir recours à la justice; faire valoir ses droits. - judicium populi Romani experiri, Liv.: s'en remettre à la décision du peuple romain. - experiri intra parietes aut summo jure, Cic.: régler un différend à l'amiable ou en justice. - experiri cum aliquo, Cic.: être en procès avec qqn. - Romanos experiri, Nep.: se mesurer avec les Romains. [st1]5 [-] aux temps du parfait: avoir fait l'essai, savoir par expérience. - expertus sum: je sais par expérience ([j’ai fait l’essai]). - expertus sum prodesse... Quint.: je sais par expérience qu'il est utile de... - bis experti, Caes.: instruits par une double expérience.* * *Experior, experiris, penult. prod. expertus sum, experiri. Plautus. Experimenter, Esprouver, Essayer, Tenter, Faire essay et preuve.\Experiri ad arborem cornua. Plin. Esprouver contre un arbre si elles sont fortes.\Actione experiri. Paulus. Poursuyvre son droict par action en jugement.\Certamen. Liu. Essayer le hazard du combat, Attendre le coup.\Extrema. Sallust. Essayer le dernier remede, User du dernier remede.\Fortunam. Caes. Se mettre à l'adventure.\Ius. Paulus. Poursuyvre son droict en jugement.\Libertatem. Sallust. Tascher à se mettre en liberté.\Vltima experiri. Liu. Hazarder tout, Jouer à quicte ou à double. Essayer le dernier remede.\Experiri. Vlpianus. Poursuyvre ou defendre son droict en jugement.\Expertum est. Gellius. Cela est esprouvé et experimenté.\Experiendum est. Cic. Il fault esprouver. -
4 gaudium
gaudĭum, ĭi, n. - Lebaigue P. 538 et P. 539. [st1]1 [-] contentement, satisfaction, aise, plaisir, joie. - [plus retenue que laetitia]. - cum ratione animus movetur placide atque constanter, tum illud gaudium dicitur, Cic. Tusc. 4, 13: quand c'est un mouvement de satisfaction raisonnable, calme et durable, nous l'appelons gaudium. - voluptas dicitur etiam in animo, non dicitur laetitia nec gaudium in corpore, Cic. Fin 2, 13: volupté se dit même quand il s'agit de l'âme, on ne dit ni allégresse ni joie quand il s'agit du corps. - gaudio exultare: bondir de joie. - gaudiis exsultare: être transporté de joie. - nimio gaudio paene desipere, Cic. Fam. 2, 9, 2: être presque fou de joie. - aliquem gaudio afficere: combler qqn de joie. - lacrimare gaudio: pleurer de joie. - effundere gaudio lacrimas: verser des larmes de joie, pleurer de joie - gaudio compleri, Cic. Fin. 5, 69: être comblé de joie. - gaudio efferri, Cic. Fam. 10, 12, 2: être transporté de joie. - aliquem gaudio afficere, Cic. Fin. 5, 69: combler qqn de joie. - missa legatio, quae gaudio fungeretur, Tac. H. 2, 55: députation envoyée pour être l'interprète de la joie publique. - gaudia principium nostri sunt doloris, Ov. M. 7, 796: ma joie est à l'origine de ma douleur. - fig. gaudia annorum, Plin. 16, 95: la riante saison de l'année. - flos est gaudium arborum, Plin. 16, 95: la fleur est la joie des arbres. - gaudium saltus superati, Liv. 42, 55, 4: joie d'avoir franchi le défilé. --- cf. Liv. 39, 50, 9. - au plur. gaudia: joies. --- Cic. Cat. 1, 26; Tusc. 5, 67. [st1]2 [-] plaisir des sens, volupté. - Lucr. 4, 1205 ; 5, 854, etc. - dediti corporis gaudiis, Sall. J. 2, 4: livrés aux plaisirs sensuels.* * *gaudĭum, ĭi, n. - Lebaigue P. 538 et P. 539. [st1]1 [-] contentement, satisfaction, aise, plaisir, joie. - [plus retenue que laetitia]. - cum ratione animus movetur placide atque constanter, tum illud gaudium dicitur, Cic. Tusc. 4, 13: quand c'est un mouvement de satisfaction raisonnable, calme et durable, nous l'appelons gaudium. - voluptas dicitur etiam in animo, non dicitur laetitia nec gaudium in corpore, Cic. Fin 2, 13: volupté se dit même quand il s'agit de l'âme, on ne dit ni allégresse ni joie quand il s'agit du corps. - gaudio exultare: bondir de joie. - gaudiis exsultare: être transporté de joie. - nimio gaudio paene desipere, Cic. Fam. 2, 9, 2: être presque fou de joie. - aliquem gaudio afficere: combler qqn de joie. - lacrimare gaudio: pleurer de joie. - effundere gaudio lacrimas: verser des larmes de joie, pleurer de joie - gaudio compleri, Cic. Fin. 5, 69: être comblé de joie. - gaudio efferri, Cic. Fam. 10, 12, 2: être transporté de joie. - aliquem gaudio afficere, Cic. Fin. 5, 69: combler qqn de joie. - missa legatio, quae gaudio fungeretur, Tac. H. 2, 55: députation envoyée pour être l'interprète de la joie publique. - gaudia principium nostri sunt doloris, Ov. M. 7, 796: ma joie est à l'origine de ma douleur. - fig. gaudia annorum, Plin. 16, 95: la riante saison de l'année. - flos est gaudium arborum, Plin. 16, 95: la fleur est la joie des arbres. - gaudium saltus superati, Liv. 42, 55, 4: joie d'avoir franchi le défilé. --- cf. Liv. 39, 50, 9. - au plur. gaudia: joies. --- Cic. Cat. 1, 26; Tusc. 5, 67. [st1]2 [-] plaisir des sens, volupté. - Lucr. 4, 1205 ; 5, 854, etc. - dediti corporis gaudiis, Sall. J. 2, 4: livrés aux plaisirs sensuels.* * *Gaudium, gaudii. Cic. Joye. Picardis Goye.\Admisit gaudia duro vultu. Lucan. A receu joye soubs visage severe, S'est esjouy sans le donner à congnoistre, et sans en faire semblant.\Aduocari gaudiis. Horat. Estre appelé aux joyes, pour se resjouir.
См. также в других словарях:
Sincēre et constanter — (lat.), aufrichtig u. standhaft, die Devise des Preußischen Rothen Adlerordens (Ordre de la sincerité) … Pierer's Universal-Lexikon
Fidelĭter et constanter — (lat., »treu und beharrlich«), Devise des Ernestinischen Hausordens (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sincēre et constanter — (lat., »aufrichtig und standhaft«), Devise des preußischen Roten Adlerordens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sincere et constanter — Sincēre et constanter (lat.), aufrichtig und standhaft (Wahlspruch des preuß. Roten Adlerordens) … Kleines Konversations-Lexikon
sincere et constanter — (izg. sincére ȅt konstànter) DEFINICIJA iskreno i postojano ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Liste Des Devises D'ordres Civils Et Militaires — Les devises ci dessous sont classées par pays et chronologiquement. Sommaire 1 Ordres internationaux 2 Allemagne 2.1 Bade (Confédération du nord) … Wikipédia en Français
Liste des devises d'ordres civils et militaires — Les devises ci dessous sont classées par pays et chronologiquement. Sommaire 1 Ordres internationaux 2 Allemagne 2.1 Bade (Confédération du nord) 2.2 Bade D … Wikipédia en Français
Ordre de l'Aigle rouge — Pour les articles homonymes, voir Aigle (homonymie). ordre de l’Aigle rouge Étoile de l Aigle rouge … Wikipédia en Français
Orden — Von den erloschenen Orden wurden diejenigen aufgenommen, von denen noch viele Ritter vorhanden sind. – Die auf beifolgenden Tafeln abgebildeten Orden sind mit * bezeichnet. Eine Ergänzung bilden die Tafeln ›Verdienstmedaillen‹ und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon