-
21 кодовая форма для передачи данных шаров-зондов постоянного уровня
Универсальный русско-английский словарь > кодовая форма для передачи данных шаров-зондов постоянного уровня
-
22 коэффициент диффузии
1) Engineering: diffusion coefficient, diffusion constant2) Construction: coefficient of diffusion3) Metallurgy: diffusivity coefficient4) Physics: diffusivity5) Microelectronics: diffusion factor6) General subject: diffusion codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент диффузии
-
23 коэффициент проводимости
1) General subject: conductivity2) Engineering: coefficient of transmission, conductance coefficient, conduction ratio3) Oil: coefficient of conductivity4) Oil&Gas technology conductance ratio5) Polymers: conductivity coefficient6) Makarov: transmissibility coefficient, transmissivity7) General subject: code of transmission, transmission constantУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент проводимости
-
24 коэффициент рефракции
1) Naval: refractive index2) Military: index of refraction, refraction index3) Engineering: coefficient of refraction4) Marine science: refraction coefficient (равный корню квадратному из отношения площадей между ортогоналями и гребнями волн на глубокой и мелкой воде)5) Makarov: constant of refraction6) General subject: refraction codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент рефракции
-
25 коэффициент трения
1) General subject: constant of friction2) Engineering: Fanning friction factor (в уравнениях Феннинга для расчёта потери напора потока), friction ratio, index of friction3) Construction: frictional coefficient, wobble coefficient4) Oil: coefficient of friction, friction coefficient, friction coefficient (factor), friction factor5) Automation: slip coefficient, traction coefficient6) Plastics: degree of shear7) Sakhalin R: friction coefficient (factor)9) General subject: frictional codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент трения
-
26 эмпирический коэффициент
1) Engineering: empirically determined coefficient2) Mathematics: empirical coefficient, fitted coefficient3) Automation: empirical constant4) Makarov: empirical factor, test ratio5) General subject: empirical codeУниверсальный русско-английский словарь > эмпирический коэффициент
-
27 диск
м. disk, disc, plate«облопачивать» диск турбины — blade the turbine disk
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
-
28 пустой оператор
1. blank statement2. dummy statementсложное утверждение; сложный оператор — molecular statement
оператор отладки; отладочный оператор — debugging statement
3. null statementкодированный оператор; оператор программы — code statement
-
29 режим работы
1. regime2. duty3. operating conditionsзадержка в работе; операционная задержка — operating delay
4. operating mode5. routine of work6. mode of operation7. operations condition -
30 числовой
1. numericчисловое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding
2. numeral3. numericalчисловой код; цифровой код — numeric code
-
31 шкала отношений
-
32 элемент
1. м. element, componentэлемент; работающий в предельном режиме — marginal component
элемент, работающий в предельном режиме — marginal component
2. м. cellмагнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell
3. м. device, unit; elementтуннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
считывающий элемент; считывающее устройство — reader element
4. м. мат. element, quantity; partадаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element
5. м. вчт. entryвычислительный элемент — computer element; computing element
исходный элемент — parent element; original element
-
33 огонь
fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light
а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light
а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огонь
-
34 гиромагнитное отношение
-
35 дисперсионное отношение
-
36 мольное отношение
-
37 простое отношение
-
38 расходное отношение
-
39 гиромагнитное отношение
Русско-английский новый политехнический словарь > гиромагнитное отношение
-
40 золотое отношение
отношение "сигнал/помеха" — signal-to-noise ratio
Русско-английский новый политехнический словарь > золотое отношение
См. также в других словарях:
Constant folding — and constant propagation are related compiler optimizations used by many modern compilers. An advanced form of constant propagation known as sparse conditional constant propagation can more accurately propagate constants and simultaneously remove … Wikipedia
Constant Folding — Le constant folding est l optimisation faite par les compilateurs au premier stade de la compilation d un programme. En C, c est l optimisation qui donne la possibilité d avoir des expressions constantes dans les declarations dans l en tête,… … Wikipédia en Français
Code De Commerce (France) — En France, le code de commerce est un ensemble de lois qui portent sur le droit commercial. Le code de commerce, qui est mis au point par la voie de la loi et de l ordonnance, a valeur légale, contrairement au code des sociétés qui est une… … Wikipédia en Français
Code de commerce (france) — En France, le code de commerce est un ensemble de lois qui portent sur le droit commercial. Le code de commerce, qui est mis au point par la voie de la loi et de l ordonnance, a valeur légale, contrairement au code des sociétés qui est une… … Wikipédia en Français
Code de commerce français — Code de commerce (France) En France, le code de commerce est un ensemble de lois qui portent sur le droit commercial. Le code de commerce, qui est mis au point par la voie de la loi et de l ordonnance, a valeur légale, contrairement au code des… … Wikipédia en Français
Constant voltage speaker system — Constant voltage speaker systems refer to networks of loudspeakers which are connected to an audio amplifier using step up and step down transformers to simplify impedance calculations and to minimize power loss over the speaker cables. They are… … Wikipedia
Constant Tonegaru — Constant (Constantin) Tonegaru Born February 26, 1919(1919 02 26) Galaţi Died February 10, 1952(1952 02 10) (aged 32) Bucharest Occupation poet, journalist, activist, civil servant … Wikipedia
Code of Personal Status (Tunisia) — The Code of Personal Status (CPS) (Arabic: مجلة الأحوال الشخصية) is a series of progressive Tunisian laws aiming at the institution of equality between women and men in a number of areas. It was promulgated by beylical decree on August 13, 1956… … Wikipedia
Code Civil (France) — Première page de l édition originale (1804) … Wikipédia en Français
Code Du Travail (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Code du travail. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Code Napoléon — Code civil (France) Première page de l édition originale (1804) … Wikipédia en Français
