-
1 Constance
-
2 constancy
English-French architecture and construction dictionary > constancy
-
3 constancy
constance; espèce constante -
4 constant species
constance; espèce constante -
5 constancy
constancy ['kɒnstənsɪ] -
6 constancy
-
7 lake
lake [leɪk]lac m• Lake Geneva le lac Léman or de Genève* * *[leɪk]noun lac m••go and jump in the lake! — (colloq) va te faire voir ailleurs! (colloq)
-
8 Lakes
Lake Michigan= le lac MichiganLake Victoria= le lac VictoriaLake Annecy= le lac d’AnnecyLake Constance= le lac de ConstanceLake Como= le lac de CômeSometimes English can drop the word Lake but it is always safe to keep the word lac in French:Trasimeno= le lac TrasimèneBalaton= le lac BalatonLoch and Lough in names are normally not translated (note the use of the definite article and the small l in French):Loch Ness= le loch NessLough Erne= le lough Erne -
9 lake
lake [leɪk]1 noun∎ figurative a wine lake des excédents mpl de vin;∎ familiar go jump in a lake! va te faire cuire un œuf!∎ British the Lakes la région des lacs►► Lake Baikal le lac Baïkal;Lake Balaton le lac Balaton;Lake Como le lac de Côme;Lake Constance le lac de Constance;the Lake District le Lake District, la région des lacs (dans le nord-ouest de l'Angleterre);lake dwelling habitation f lacustre;Lake Erie le lac Érié;Lake Garda le lac de Garde;Lake Geneva le lac Léman, le lac de Genève;Lake Huron le lac Huron;Lake Kariba le lac Kariba;Lake Ladoga le lac Ladoga;Lake Maggiore le lac Majeur;Lake Malawi le lac Malawi;Lake Michigan le lac Michigan;Lake Nasser le lac Nasser;Lake Ontario le lac Ontario;the Lake Poets les lakistes mpl (poètes anglais du début du XIXème siècle, dont Wordsworth et Coleridge);Lake Superior le lac Supérieur;Lake Tanganyika le lac Tanganyika;Lake Tiberias le lac de Tibériade;Lake Titicaca le lac Titicaca;Lake Victoria le lac Victoria;Lake Winnipeg le lac Winnipeg -
10 constancy
noun constance -
11 steadfastness
noun constance -
12 constancy
-
13 evenness
evenness n (of ground, surface) uniformité f, égalité f ; ( of distribution) équité f ; (of breathing, movement) régularité f ; ( of temperament) égalité f ; ( of quality) constance f. -
14 stability
1 ( steadiness) gen stabilité f ; ( of character) constance f ; to give ou lend stability to apporter une stabilité à ;2 Chem stabilité f. -
15 Planck's constant
Un panorama unique de l'anglais et du français > Planck's constant
-
16 consistence
∎ keep stirring until you get the right consistence remuez jusqu'à ce que vous obteniez la consistance souhaitée;∎ consistencies can vary la consistance peut changer(b) (coherence → of behaviour, argument, ideas etc) cohérence f, logique f;∎ their policies lack consistence leur politique manque de cohérence∎ consistence check contrôle m d'uniformité(d) (compatibility → of result with theory) concordance f►► Accountancy consistency concept principe m de la permanence (des méthodes)Un panorama unique de l'anglais et du français > consistence
-
17 equability
equability [‚ekwə'bɪlɪtɪ](of character, person) placidité f, égalité f d'humeur; (of climate) caractère m tempéré; (of temperature) constance f -
18 staunchly
staunchly ['stɔ:ntʃlɪ](loyally) loyalement, avec dévouement; (unswervingly) avec constance, fermement;∎ their house is in a staunchly Republican area ils habitent un quartier résolument républicain -
19 staunchness
Un panorama unique de l'anglais et du français > staunchness
-
20 steadfastly
steadfastly ['stedfɑ:stlɪ]avec constance, fermement;∎ she has steadfastly refused to identify her sources elle a toujours refusé de désigner ses sourcesUn panorama unique de l'anglais et du français > steadfastly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
constance — [ kɔ̃stɑ̃s ] n. f. • v. 1220 sens 2; de constant 1 ♦ (v. 1265) Vieilli Force morale, fermeté d âme. ⇒ courage. Endurer son mal avec constance. « La constance n est elle pas la plus haute expression de la force ? » (Balzac). 2 ♦ Littér.… … Encyclopédie Universelle
Constance — • Formerly the seat of a diocese Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Constance Constance † … Catholic encyclopedia
CONSTANCE II — (317 361) empereur romain (337 361) Né en Illyrie, Constance a été proclamé césar en 323. En 332, à quinze ans, il est nommé gouverneur des Gaules et prend le titre de Gothicus Maximus; enfin en 335, deux ans avant la mort de son père Constantin… … Encyclopédie Universelle
constance — CONSTANCE. sub. fém. Vertu par laquelle l âme est affermie contre les choses qui sont capables de l ébranler, telles que la douleur, l adversité, les tourmens, etc. Grande, belle, rare, admirable, merveilleuse, invincible, inébranlable constance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constance — Constance. s. f. Vertu par laquelle l ame est affermie contre les choses qui sont capables de l esbranler, comme sont la douleur, l adversité, les tourments, &c. Grande, rare, admirable, merveilleuse, invincible, inébranlable constance. la vertu… … Dictionnaire de l'Académie française
CONSTANCE — (Ger. Konstanz), city in Germany. The first mention of Jews is in a royal tax list of 1241; the tax paid indicates that they had settled there some decades earlier. A responsum on divorce, written in Constance and published in R. meir b. baruch… … Encyclopedia of Judaism
Constance — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 2 Apellido 2.1 Personajes 3 en Portugal 4 Cin … Wikipedia Español
constance — Constance, Perseuerantia, Firmitudo animi, Grauitas, Constantia, Stabilitas. Constance et repos d esprit, qui ne s esmeut en rien, AEquitas animi. Une constance de coeur, Constantia et firmitas animi. Donner constance, Constantiam afferre. Perdre … Thresor de la langue françoyse
Constance Wu — Occupation Film, television actor Constance Wu is an American actress. She has played supporting roles in the films Stephanie Daley, Year of the Fish, and The Architect. In television, she appeared on Law and Order: SVU and currently plays the… … Wikipedia
Constance II — may refer to: Anna of Hohenstaufen (1230 1307), Empress Consort of Nicaea (ca. 1241 1254), sometimes referred to as Constance II of Hohenstaufen USS Constance II (SP 633), later USS YP 633, a United States Navy patrol boat in commission … Wikipedia
Constance — f English and French: medieval form of the Late Latin name Constantia, which is either a feminine form of Constantius, a derivative of Constans (see CONSTANT (SEE Constant)), or an abstract noun meaning ‘constancy’. This was a popular name among… … First names dictionary
