-
1 conspiración
conspiración sustantivo femenino conspiracy, plot
conspiración sustantivo femenino conspiracy, plot ' conspiración' also found in these entries: Spanish: tramar English: collusion - fiendish - conspiracy - scheme -
2 conspiración
f.plotting, complot, plot, conspiracy.* * *1 conspiracy, plot* * *noun f.* * *SF conspiracy* * *femenino conspiracy, plot* * *= conspiracy, plot.Ex. One sometimes wonders if there is a conspiracy by the publishers to sell libraries two copies by representing a book two different ways.Ex. As one of the members put it, these changes are not part of a British plot.----* conspiración de salón = armchair conspiracy.* tramar una conspiración = hatch + plot, spin + conspiracy.* urdir una conspiración = hatch + plot.* * *femenino conspiracy, plot* * *= conspiracy, plot.Ex: One sometimes wonders if there is a conspiracy by the publishers to sell libraries two copies by representing a book two different ways.
Ex: As one of the members put it, these changes are not part of a British plot.* conspiración de salón = armchair conspiracy.* tramar una conspiración = hatch + plot, spin + conspiracy.* urdir una conspiración = hatch + plot.* * *conspiracy, plot* * *
conspiración sustantivo femenino
conspiracy, plot
conspiración sustantivo femenino conspiracy, plot
' conspiración' also found in these entries:
Spanish:
tramar
English:
collusion
- fiendish
- conspiracy
- scheme
* * *conspiración nfplot, conspiracy* * *f conspiracy* * ** * *conspiración n plot -
3 conspiración
1) сговор, заговор;2) конспирация* * *f, CL, ES, UYсговор ( о совершении преступления); заговор ( политический)- conspiración seguida de actos preparatorios -
4 conspiración
kɔnspira'θǐɔnf1) Verschwörung f2) POL Komplott n, Konspiration fsustantivo femeninoconspiraciónconspiración [konspira'θjon]Verschwörung femenino -
5 conspiración
-
6 conspiración
сущ.1) общ. заговор, конспирация2) книжн. комплот3) юр. сговор (о совершении преступления), заговор (политический) -
7 conspiración
fза́говор; сго́вор -
8 conspiración
• collusion• complot• conspiracy• plot -
9 conspiración
f• spiknutí -
10 conspiración
f съзаклятие, конспирация. -
11 conspiración
-
12 conspiración
conspiració -
13 conspiración delictiva
сговор о преступлении, преступный сговорEl diccionario Español-ruso jurídico > conspiración delictiva
-
14 conspiración seguida de actos preparatorios
UY преступный сговор с последующим приготовлением преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > conspiración seguida de actos preparatorios
-
15 conspiración de salón
(n.) = armchair conspiracyEx. The danger is compounded by the general complacency induced by the 'crying wolf' syndrome -- it is assumed that any talk of 'big brother' is nothing but the lazy person's armchair conspiracy.* * *(n.) = armchair conspiracyEx: The danger is compounded by the general complacency induced by the 'crying wolf' syndrome -- it is assumed that any talk of 'big brother' is nothing but the lazy person's armchair conspiracy.
-
16 conspiración seguida de actos preparatorios
Испанско-русский универсальный словарь > conspiración seguida de actos preparatorios
-
17 conspiración causa de acción civil
• civil conspiracyDiccionario Técnico Español-Inglés > conspiración causa de acción civil
-
18 conspiración para restringir el comercio
• conspiracy in restraint of tradeDiccionario Técnico Español-Inglés > conspiración para restringir el comercio
-
19 tramar una conspiración
(v.) = hatch + plot, spin + conspiracyEx. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.Ex. He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.* * *(v.) = hatch + plot, spin + conspiracyEx: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
Ex: He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus. -
20 urdir una conspiración
(v.) = hatch + plotEx. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.* * *(v.) = hatch + plotEx: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
См. также в других словарях:
Conspiración — o conjura hace referencia a un acto o conjunto de actos realizados por varias personas con ánimo de arrebatar el poder a otra o de causarle daño. Cuando se refiere a cosas, una conspiración es una concurrencia de circunstancias en dirección a un… … Wikipedia Español
conspiración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de conspirar o unirse en contra de una persona: una conspiración contra el jefe del Estado. La conspiración fue denunciada por uno de los conspiradores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conspiración — (Del lat. conspiratĭo, ōnis). 1. f. Acción de conspirar (ǁ unirse contra un superior). 2. Acción de conspirar (ǁ unirse contra un particular) … Diccionario de la lengua española
conspiración — (Derivado de conspirar.) ► sustantivo femenino Organización y actividad de varias personas unidas contra una persona o cosa: ■ la conspiración fue abortada por los servicios secretos. SINÓNIMO complot confabulación conjura intriga trama * * *… … Enciclopedia Universal
conspiración — (f) (Intermedio) actuación contra algo, especialmente una autoridad Ejemplos: La oposición tramó una conspiración para asesinar al presidente del país. El pueblo sospecha que el hermano del rey planea una conspiración. Colocaciones: teoría de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
conspiración — {{#}}{{LM C10057}}{{〓}} {{SynC10297}} {{[}}conspiración{{]}} ‹cons·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Unión o alianza de varias personas para preparar una acción contra algo, especialmente contra una autoridad: • La policía descubrió una conspiración… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conspiración — s f Acto de conspirar contra algo o alguien: la conspiración de Querétaro, una conspiración internacional … Español en México
Conspiración independentista en Andalucía (1641) — Saltar a navegación, búsqueda En 1641, se produce en Andalucía una conspiración nobiliaria contra el reinado de Felipe IV. La conspiración independentista producida en Andalucía en 1641 fue un intento de se … Wikipedia Español
Conspiración del Duque de Híjar — o Conspiración de Aragón, son denominaciones historiográficas para la conspiración contra la autoridad de Felipe IV de la que fue acusado en 1648 don Rodrigo de Silva Mendoza y Sarmiento, V duque de Híjar, interpretada como un intento… … Wikipedia Español
Conspiración de Aragón (1648) — Saltar a navegación, búsqueda La Conspiración de Aragón de 1648 también conocida como la Conspiración del duque de Híjar fue un intento secesionista contra la autoridad de Felipe IV perpetrado por don Rodrigo Sarmiento de Silva, V duque de Híjar… … Wikipedia Español
Conspiración de Casa Blanca — es el nombre que recibe un supuesto hecho de la Guerra de la Independencia Argentina ocurrido en las cercanías de Paysandú en el actual Uruguay que muchos autores han mencionado como precediendo al Grito de Asencio, que ha sido tradicionalmente… … Wikipedia Español