-
1 conspicuousness
* * *con·spicu·ous·ness[kənˈspɪkju:əsnəs]the \conspicuousness of her white hat was really embarrassing es war schon direkt peinlich, wie ihr weißer Hut einem ins Auge stach* * *[kən'spIkjʊəsnɪs]n(of person, clothes, behaviour) Auffälligkeit f; (= visibility of road signs etc) deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f; (= obviousness of lack of sympathy etc) Deutlichkeit f* * *1. Augenfälligkeit f, Deutlichkeit f2. Auffälligkeit f* * *n.Deutlichkeit f. -
2 conspicuousness
con·spicu·ous·ness [kənʼspɪkju:əsnəs] nAuffälligkeit f;the \conspicuousness of her white hat was really embarrassing es war schon direkt peinlich, wie ihr weißer Hut einem ins Auge stach -
3 prominence
noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *noun das Hervorragen* * *promi·nence[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m* * *['prɒmɪnəns]n1) no plthe prominence of his cheekbones/eyes —
because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt
the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...
if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen
he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt
3) (= prominent part) Vorsprung m* * *1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:a) berühmt machen,b) klar herausstellen, hervorheben;to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;to give prominence to sth etwas hervorkehren4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle* * *noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *n.Bedeutung f. -
4 conspicuity
-
5 conspicuous
adjective1) (clearly visible) unübersehbar2) (obvious, noticeable) auffallend* * *[kən'spikjuəs](very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) auffallend- academic.ru/85667/conspicuously">conspicuously- conspicuousness* * *con·spicu·ous[kənˈspɪkju:əs]adj (noticeable) auffallend; (clearly visible) unübersehbar; person, behaviour, colour, clothes auffällig\conspicuous beauty außergewöhnliche Schönheit\conspicuous figure exzellente Figurto look \conspicuous auffallen* * *[kən'spɪkjʊəs]adjperson, clothes, behaviour auffällig, auffallend; (= easily visible) road signs deutlich sichtbar, auffällig; (= obvious) lack of sympathy etc deutlich, offensichtlich, auffallend; (= outstanding) bravery bemerkenswert, hervorragendto be/make oneself conspicuous — auffallen
to feel conspicuous — den Eindruck haben aufzufallen
why don't you put it in a more conspicuous position? — warum stellen Sie es nicht irgendwohin, wo es eher auffällt?
to be/not to be conspicuous for sth — sich/sich nicht gerade durch etw auszeichnen
he was conspicuous by his absence — er glänzte durch Abwesenheit
* * *1. deutlich sichtbar, in die Augen fallend2. auffallend, auffällig (auch pej):be conspicuous auffallen;make o.s. conspicuous sich auffällig benehmen, auffallen;conspicuous consumption WIRTSCH aufwendige Lebenshaltung aus Prestigegründenfor wegen):render o.s. conspicuous sich hervortun;* * *adjective1) (clearly visible) unübersehbar2) (obvious, noticeable) auffallend* * *adj.auffallend adj.auffällig adj.deutlich adj. -
6 prominence
promi·nence [ʼprɒmɪnən(t)s, Am ʼprɑ:mə-] nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m; -
7 feltűnőség
(DE) Grellheit {e}; (EN) conspicuousness; garishness; loudness; prosiliency; strikingness -
8 kiválóság
(DE) Auszeichnung {e}; Exzellenz {e}; Fürstentum {s}; Größe {e}; Leuchte {e}; Untadeligkeit {e}; Vortrefflichkeit {e}; Vorzüglichkeit {e}; (EN) ace; choiceness; conspicuity; conspicuousness; distinction; eminence; excellence; excellency; exceptionality; grandeur; leading light; leading man; mastery; merit; personage; primeness; principality; prominence; remarkableness; splendour; transcendentness; worthy -
9 láthatóság
(DE) Sichtbarkeit; Schaubarkeit {e}; (EN) conspicuousness; view; visibility; visibleness -
10 nyilvánvalóság
(DE) Offenkundigkeit {e}; (EN) conspicuity; conspicuousness; evidence; obviousness; palpability; patency; perspicuity
См. также в других словарях:
conspicuousness — index notoriety Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Conspicuousness — Conspicuous Con*spic u*ous, a. [L. conspicuus, fr. conspicere to get sight of, to perceive; con + spicere, specere, to look. See {Spy}] 1. Open to the view; obvious to the eye; easy to be seen; plainly visible; manifest; attracting the eye. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
conspicuousness — noun see conspicuous … New Collegiate Dictionary
conspicuousness — See conspicuously. * * * … Universalium
conspicuousness — noun a) Openness or exposure to the view; a state of being clearly visible. b) The property of being clearly discernible by the mind; obviousness. Ant: inconspicuousness See Also: conspicuo … Wiktionary
conspicuousness — con·spic·u·ous·ness || kÉ™n spɪkjÊŠÉ™snɪs n. prominence, obviousness … English contemporary dictionary
conspicuousness — con·spic·u·ous·ness … English syllables
conspicuousness — See: conspicuous … English dictionary
conspicuousness — noun 1. the state of being conspicuous • Derivationally related forms: ↑conspicuous • Hypernyms: ↑salience, ↑saliency, ↑strikingness 2. high visibility • Ant: ↑inconspic … Useful english dictionary
Visibility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Visibility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 visibility visibility perceptibility Sgm: N 1 conspicuousness conspicuousness distinctness &c. >Adj. Sgm: N 1 conspicuity conspicuity conspicuousness Sgm: N 1 appearance ap … English dictionary for students
animal communication — Transmission of information from one animal to another by means of sound, visible sign or behaviour, taste or odour, electrical impulse, touch, or a combination of these. Most animal communication uses sound (e.g., birds calling, crickets… … Universalium
