-
1 conspicuo
conspicu -
2 conspicu
conspicuo -
3 conspicuous
kən'spikjuəs(very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) llamativo- conspicuousness
tr[kəns'pɪkjʊəs]1 (clothes) llamativo,-a; (mistake, difference, lack) evidente, obvio,-a■ in a conspicuous position en un lugar visible, a la vista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be conspicuous by one's absence brillar por su ausenciato be conspicuous for something destacar por algoto make oneself conspicuous llamar la atenciónconspicuous consumption consumo ostentosoconspicuous [kən'spɪkjʊəs] adj1) obvious: visible, evidente2) striking: llamativoadj.• conspicuo, -a adj.• eminente adj.• notable adj.• que llama la atención adj.• visible adj.kən'spɪkjuəsadjective <hat/badge> llamativo; <differences/omissions> manifiesto, evidenteto be conspicuous by one's absence — brillar por su (or mi etc) ausencia
[kǝn'spɪkjʊǝs]to be conspicuous FOR something — \<\<for bravery/loyalty\>\> destacar(se)* por algo
1. ADJ1) (=attracting attention) [clothes] llamativo; [person, behaviour] que llama la atención; [notice, attempt] visibleto be conspicuous by one's/its absence — brillar por su ausencia
I felt conspicuous in that ridiculous outfit — vestido de aquella manera tan ridícula tenía la impresión de que todo el mundo me miraba or tenía la impresión de ser el objeto de atención
to make o.s. conspicuous — llamar la atención
2) (=noticeable) [bravery] destacado, manifiesto; [difference] manifiesto, notoriothe film was a conspicuous failure/success — la película fue un fracaso/éxito rotundo
2.CPDconspicuous consumption N — (Econ) consumo m ostentoso
* * *[kən'spɪkjuəs]adjective <hat/badge> llamativo; <differences/omissions> manifiesto, evidenteto be conspicuous by one's absence — brillar por su (or mi etc) ausencia
to be conspicuous FOR something — \<\<for bravery/loyalty\>\> destacar(se)* por algo
-
4 inconspicuous
inkən'spikjuəs(not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) discreto, que no llama la atencióntr[ɪnkən'spɪkjʊəs]1 (not noticeable) que pasa desapercibido,-a, que no llama la atención; (unobtrusive) discreto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make oneself inconspicuous pasar desapercibido,-a, no llamar la atencióninconspicuous [.ɪnkən'spɪkjʊəs] adj: discreto, no conspicuo, que no llama la atenciónadj.• discreto, -a adj.• modesto, -a adj.• poco llamativo adj.'ɪnkən'spɪkjuəsadjective <person/object> que no llama la atención, que pasa desapercibido or inadvertido; < gesture> discreto, que no llama la atenciónhe tried to make himself inconspicuous — trató de pasar desapercibido or inadvertido
[ˌɪnkǝn'spɪkjʊǝs]ADJ [person] que no llama la atención; [colour] poco llamativo, que no llama la atención; [place] que pasa desapercibidoshe tried to make herself inconspicuous — trató de no llamar la atención or de pasar desapercibida
* * *['ɪnkən'spɪkjuəs]adjective <person/object> que no llama la atención, que pasa desapercibido or inadvertido; < gesture> discreto, que no llama la atenciónhe tried to make himself inconspicuous — trató de pasar desapercibido or inadvertido
-
5 prominent
'prominənt1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) prominente; saliente2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) prominente, resaltado3) (famous: a prominent politician.) importante, destacado, notable•- prominence
prominent adj1. prominente / destacado2. prominentetr['prɒmɪnənt]prominent ['prɑmənənt] adj1) outstanding: prominente, destacado2) projecting: prominente, salienteadj.• conspicuo, -a adj.• culminante adj.• eminente adj.• prominente adj.• protuberante adj.• saliente adj.'prɑːmənənt, 'prɒmɪnənta) < position> destacado, prominente; <role/politician> prominente, destacado, importanteb) <jaw/nose> prominente; <ridge/ledge> prominente, saliente['prɒmɪnǝnt]ADJ1) (=projecting) [nose] prominente; [cheekbones] marcado, prominente; [teeth] salido, hacia fuera; [eyes] saltón2) (=conspicuous) destacado, prominenteput it in a prominent place — ponlo en un lugar destacado or prominente, ponlo donde salte a la vista
the question of Bosnia was very prominent in their minds — la cuestión de Bosnia estaba muy presente en sus mentes
3) (=important) [person] destacado, prominente; [position, role] prominente, importante, destacadoshe is prominent in London society — es una figura destacada or prominente en la buena sociedad londinense
to play a prominent part or role in sth — jugar un papel prominente or importante or destacado en algo
* * *['prɑːmənənt, 'prɒmɪnənt]a) < position> destacado, prominente; <role/politician> prominente, destacado, importanteb) <jaw/nose> prominente; <ridge/ledge> prominente, saliente -
6 выдающийся
выдаю́щийсяelstara, eminenta, neordinara;\выдающийся челове́к eminenta persono, eminentulo.* * *1) прил. (замечательный - о событии, деле) remarcable, relevante, notableвыдаю́щаяся побе́да — victoria remarcable (notable)
2) ( о человеке) eminente, insigne, notableвыдаю́щиеся спосо́бности — capacidades excepcionales
* * *1) прич. от выдаваться2) прил. (замечательный - о событии, деле) remarcable, relevante, notableвыдаю́щаяся побе́да — victoria remarcable (notable)
3) ( о человеке) eminente, insigne, notableвыдаю́щиеся спосо́бности — capacidades excepcionales
* * *adj1) gener. aventajado, caracterizado, conspicuo, destacado, distinguido, egregio, encumbrado, excelso, insigne, notable, precipuo, preeminente, primero, prominente, relevante, saliente, señalado, sobreeminente, de bandera, eminente, gallardo, raro, relevanfe, remarcable, supereminente2) liter. agigantado, brillante3) eng. sobresaliente -
7 proslulý
acreditadoafamadoarchirenombradocampanudocelebradoconnotadoconspicuofamosoilustreinsignelustrosomagníficonombradopreclaroprestigiosoproverbialprócerrenombradoreputadosonablesonado -
8 slavný
celebradoconspicuogloriosogranadoilustreinsignemagníficomentadoperínclitopreexcelsoprestigiadorenombrado -
9 vynikající
Ch meritoriom sobresalienteconspicuoculminantedescollantedestacadoegregioencumbradoesclarecidoespecialexcelenteexcelentísimoeximiofamosoilustreinmejorableinsigneinsuperablenotableprecipuopredominantepreeminentepreexcelenteprimeroprincipalproceroprócerorefinadoresaltantesalienteselectoseñaladosupereminentetranscendentaltrascendentaltrascendentevalienteóptimo -
10 zjevný
acusadoaparenteconspicuoevidentefraganteinequívocomortalobvioostensiblepalmarpalmariopatentepúblicoredondovisible -
11 MacDougall, Ranald
1915-1973Guionista radiofonico, fue contratado por Warner en 1944 para escribir el guion de Alma en suplicio (Mildred Pierce, Michael Curtiz, 1945). En 1948 paso a tareas de produccion y en 1955 rueda su primera pelicula como director. Su unico western, de inequivoco aroma televisivo, lo rodo en colaboracion con Anton Leader, conspicuo realizador de ese medio.The Cockeyed Cowboys of Calico County (co-d.: Anton Leader). 1970. 100 minutos. Technicolor. Universal. Dan Blocker, Nanette Fabray, Jack Elam.English-Spanish dictionary of western films > MacDougall, Ranald
См. также в других словарях:
conspicuo — conspicuo, cua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que goza de prestigio en su campo: Tengo el caso en manos de un conspicuo legalista. María es una conspicua editora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conspicuo — v. cospicuo … Enciclopedia Italiana
conspicuo — conspicuo, cua adjetivo ilustre, insigne, visible, notable, sobresaliente. ≠ vulgar, invisible. * * * Sinónimos: ■ famo … Diccionario de sinónimos y antónimos
conspícuo — adj. 1. Notável, ilustre, distinto. 2. Respeitável, sério. • Antônimo geral: INCONSPÍCUO ‣ Etimologia: latim conspicuus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
conspicuo — conspicuo, cua (Del lat. conspicŭus). adj. Ilustre, visible, sobresaliente … Diccionario de la lengua española
conspicuo — (Del lat. conspicuus, visible.) ► adjetivo formal Que es ilustre: ■ asistieron los más conspicuos filósofos a la conferencia. * * * conspicuo, a (del lat. «conspicŭus») 1 (cult.) adj. Muy visible. 2 (cult.) *Notable o sobresaliente: ‘Un conspicuo … Enciclopedia Universal
conspicuo — {{#}}{{LM C10056}}{{〓}} {{SynC10296}} {{[}}conspicuo{{]}}, {{[}}conspicua{{]}} ‹cons·pi·cuo, cua› {{《}}▍ adj.{{》}} Ilustre, notable o sobresaliente: • una conspicua cirujana.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín conspicuus (en quien se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conspicuo — con·spì·cu·o agg. LE var. → cospicuo … Dizionario italiano
conspicuo — cua adj. Ilustre, sobresaliente … Diccionario Castellano
Asparagales — Saltar a navegación, búsqueda ? Asparagales … Wikipedia Español
Allioideae — Allioideae … Wikipedia Español