-
1 consonant
/'kɔnsənənt/ * tính từ - (âm nhạc) thuận tai, êm ái, du dương - hoà hợp, phù hợp =consonant with one's duty+ phù hợp với bổn phận của mình, đúng với bổn phận của mình * danh từ - (ngôn ngữ học) phụ âm -
2 consonant
n. Tus tsiaj ntawv txiv -
3 gleichlautend
- {consonant} thuận tai, êm ái, du dương, hoà hợp, phù hợp - {homologous} tương đồng, tương ứng, đồng đãng - {homonymous} đồng âm - {identic} đúng, chính, đồng nhất - {identical} -
4 übereinstimmend
- {accordingly} do đó, vì vậy, cho nên, cho phù hợp, according as - {concordant} hợp với, phù hợp với, hoà âm - {congruous} phù hợp, thích hợp, khớp với - {consistent} đặc, chắc, kiên định, trước sau như một - {corresponding} tương ứng, đúng với, trao đổi thư từ, thông tin - {even} bằng phẳng, ngang bằng, ngang, cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn, đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém = übereinstimmend [mit] {accordant [to,with]; coincident [with]; concurrent [with]; conformable [to]; congruent [with]; consonant [with]; correspondent [with]; in sympathy [with]}+ = nicht übereinstimmend {discordant}+ -
5 der Mitlaut
(Grammatik) - {consonant} phụ âm -
6 der Konsonant
(Grammatik) - {consonant} phụ âm = der gerollte Konsonant (Phonetik) {trill}+ = der bilabiale Konsonant {bilabial}+ -
7 voice
/vɔis/ * danh từ - tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =in a loud voice+ nói to =in a low voice+ nói khẽ =a sweet voice+ giọng êm ái =to lift up one's voice+ lên tiếng, cất tiếng nói =to raise one's voice+ cất cao tiếng, nói to lên =the voice of conscience+ tiếng nói (gọi) của lương tâm - ý kiến; lời, lời nói; sự bày tỏ, sự phát biểu =to have a voice in the matter+ có tiếng nói về vấn đề đó =with one voice+ đồng thanh, nhất trí =to listen to the voice of a friend+ nghe lời bạn - (ngôn ngữ học) âm kêu - (ngôn ngữ học) dạng =passive voice+ dạng bị động * ngoại động từ - bày tỏ, nói lên =to voice the feelings of the crowd+ nói lên cảm nghĩ của quần chúng - (ngôn ngữ học) phát thành âm kêu =to voice a consonant+ phát một phụ âm thành âm kêu -
8 voiced
/vɔist/ * tính từ - (ngôn ngữ học) kêu =voiced consonant+ phụ âm kêu -
9 voiceless
/'vɔislis/ * tính từ - không nói được, không có tiếng, câm - (ngôn ngữ học) không kêu =voiceless consonant+ phụ âm không kêu - (y học) mất tiếng
См. также в других словарях:
consonant — CONSONÁNT, Ă, consonanţi, te, adj. (muz.: despre acorduri) Care este format din consonanţe (1); armonios. ♦ (Despre cuvinte) Care are o terminaţie asemănătoare cu a altui cuvânt. – Din lat. consonans, tis, fr. consonant. Trimis de Joseph,… … Dicționar Român
Consonant — Con so*nant, a. [L. consonans, antis; p. pr. of consonare to sound at the same time, agree; con + sonare to sound: cf. F. consonnant. See {Sound} to make a noise.] 1. Having agreement; congruous; consistent; according; usually followed by with or … The Collaborative International Dictionary of English
consonant — adj Consonant, consistent, compatible, congruous, congenial, sympathetic are comparable when they mean being in agreement one with another or agreeable one to the other. Consonant implies agreement with a concurrent circumstance or situation, or… … New Dictionary of Synonyms
consonant — consonant, ante [ kɔ̃sɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1165; lat. consonans, de consonare « résonner ensemble » ♦ Qui produit une consonance; est formé de consonances. Intervalles, accords consonants. Phrases consonantes. ⊗ CONTR. Dissonant. ● consonant,… … Encyclopédie Universelle
Consonant — Con so*nant, n. [L. consonans, antis.] An articulate sound which in utterance is usually combined and sounded with an open sound called a vowel; a member of the spoken alphabet other than a vowel; also, a letter or character representing such a… … The Collaborative International Dictionary of English
consonant — ► NOUN 1) a speech sound in which the breath is at least partly obstructed and which forms a syllable when combined with a vowel. 2) a letter representing such a sound. ► ADJECTIVE (consonant with) ▪ in agreement or harmony with. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Consonant — (v. lat., Mitlauter), Laut, welcher nur in Verbindung mit einem Vocal ausgesprochen werden kann, s. u. Laute … Pierer's Universal-Lexikon
Consonant — Consonant, in der Grammatik ein Buchstabe, dessen Laut nicht allein, sondern nur in Verbindung mit einem Selbstlauter, Vocal, ausgesprochen werden kann, Mitlaut … Herders Conversations-Lexikon
consonant — I adjective accordant, adapted, agreeing, alike, answerable, appropriate, apt, arranged, at one, attuned, balanced, becoming, coherent, coincident commensurate, compatible, concerted, concordant, concurrent, conformable, conforming, congenial,… … Law dictionary
consonant — with … Thesaurus of popular words
consonant — [adj] agreeing, consistent accordant, according, agnate, akin, alike, analogous, blending, coincident, comparable, compatible, concordant, conformable, congenial, congruous, correspondent, corresponding, harmonious, in agreement, in rapport, like … New thesaurus