-
1 consonance
consonance [kɔ̃sɔnɑ̃s]feminine noun* * *kɔ̃sɔnɑ̃snom féminin consonance* * *kɔ̃sɔnɑ̃s nf* * *consonance nf consonance; un mot aux consonances étrangères a foreign-sounding word.[kɔ̃sɔnɑ̃s] nom féminin2. [sonorité] soundde consonance anglaise, aux consonances anglaises English-sounding -
2 consonance
-
3 consonance
-
4 consonance
-
5 consonance
f1. (accord) созву́чие; консона́нс mus. 2. одина́ковое звуча́ние конца́ слов;ces deux mots ont la même consonance — э́ти два сло́ва оди́наково ока́нчиваются
3. (succession de sons) звуча́ние;une langue de consonance slave — язы́к, похо́жий по [сво́ему] звуча́нию на славя́нский
-
6 consonance
-
7 consonance
nf. hamohang, ohangdoshlik, uyg‘unlik, sozlik; consonance parfaite to‘liq hamohang. -
8 consonance
-
9 consonance
تجاوبتسلسل الأصواتتناغمسجع -
10 consonance
nf. konsoninse (Villards-Thônes). -
11 consonance
substantif féminin → inflexionesConsonancia -
12 consonance
1. konsonans2. współbrzmienie3. zgodność -
13 consonance
f. (lat. consonantia, de sonus "son") 1. муз. съзвучие, хармоничност; 2. асонанс, рима (при крайни звукове в думи); 3. поредица от звукове. Ќ Ant. dissonance. -
14 consonance
(la) d'r Glichklàng. -
15 consonance
konsonanco -
16 consonance parfaite
сущ.общ. полная гармонияФранцузско-русский универсальный словарь > consonance parfaite
-
17 un nom d'une consonance flamande
un nom d'une consonance flamandeDictionnaire français-néerlandais > un nom d'une consonance flamande
-
18 консонанс
м. муз. -
19 созвучие
с. муз.consonance f, harmonie f -
20 force de frappe
(force de frappe [реже de dissuasion])Un mot, une formule nouvelle, au moins pour le grand public la force de frappe. On entend par là cette force d'offensive, c'est ça cette locution dont la consonance elle-même évoque la célérité, la force, la puissance. ((DMC).) — Ударная сила - термин новый, по крайней мере для широкой публики. Он обозначает наступательную силу, и само звучание слова вызывает представление о быстроте, натиске и мощи.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consonance — [ kɔ̃sɔnɑ̃s ] n. f. • consonancie v. 1150 sens 2; lat. consonantia, de sonus « son » 1 ♦ Mus. Ensemble de sons (accord) considéré dans la musique occidentale (et traditionnellement) comme agréable à l oreille (opposé à dissonance). Consonances… … Encyclopédie Universelle
consonance — early 15c., agreement among persons, from O.Fr. consonance (12c.) consonance, rhyme, from L. consonantia harmony, agreement, from consonantem (nom. consonans) (see CONSONANT (Cf. consonant)). Meaning correspondence of sounds is from 1580s … Etymology dictionary
Consonance — Con so*nance, Consonancy Con so*nan*cy, n. [L. consonantia: cf. F. consonnance.] 1. (Mus.) Accord or agreement of sounds produced simultaneously, as a note with its third, fifth, and eighth. [1913 Webster] 2. Agreement or congruity; harmony;… … The Collaborative International Dictionary of English
consonance — I noun accord, accordance, agreement, assent, assonance, attunement, chorus, coherence, coincidence, compatibility, compliance, concert, conciliation, concord, concordance, concurrence, conformity, consensus, consistency, continuity,… … Law dictionary
consonance — фр. [консона/нс], англ. [ко/нсэнэнс] consonanza лат. [консона/нциа] consonanza ит. [консона/нца] созвучие, согласие, консонанс … Словарь иностранных музыкальных терминов
consonance — *harmony, concord, accord Analogous words: agreement, conformity, correspondence (see corresponding verbs at AGREE): concurrence, coincidence (see corresponding verbs at AGREE): compatibility, congruity (see corresponding adjectives at CONSONANT) … New Dictionary of Synonyms
consonance — [n] agreement, consistency accord, chime, chorus, concert, concord, conformity, congruence, congruity, correspondence, harmony, suitableness, tune; concept 664 Ant. disagreement, discord, dissonance, incompatibility, incongruence, incongruity,… … New thesaurus
consonance — ► NOUN 1) agreement or compatibility. 2) the recurrence of similar sounding consonants, especially in prosody … English terms dictionary
consonance — [kän′sə nəns] n. [ME & OFr < L consonantia < consonans, prp. of consonare, to sound together with < com , with + sonare < sonus,SOUND1] 1. harmony or agreement of elements or parts; accord 2. a pleasing combination of simultaneous… … English World dictionary
Consonance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La consonnance ou, depuis 1990, la consonance est une affinité de sons. En musique, la consonance (étymologiquement « sonner avec ») désigne la… … Wikipédia en Français
consonance — n. in consonance with * * * [ kɒnsənəns] in consonance with … Combinatory dictionary