-
801 монолитная гряда торосов
Sakhalin energy glossary: consolidated ridgeУниверсальный русско-английский словарь > монолитная гряда торосов
-
802 мощная консолидированная часть
Drilling: consolidated thicknessУниверсальный русско-английский словарь > мощная консолидированная часть
-
803 наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
Military: UN truce supervision observerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
-
804 наблюдение
1) General subject: attendance (за больными), care (врача и т.п.), examination, intendance, notice, onlooking, outlook, scout, scouter, sighting, spy (за кем-л.), supervision, surveillance (особ. за подозреваемым в чем-л.), surveillant, watch, watching, watching (с целью выявления нарушений права на товарный знак), superintendence, insight, overseeing2) Biology: attendance (за животными или растениями)3) Medicine: care (врача за больных), monitoring, watch and wait (тактика ведения пациента), finding4) Military: look-see, lookout, (контрольное) observance, scanning, surveillance, surveillance coverage, visibility5) Engineering: monitoring (слежение за процессом), observation (слежение за процессом), sight (в навигации), supervision (за работой), surveying, viewing (с помощью визуальных средств)6) Chemistry: observing7) Construction: observation (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)8) Mathematics: Roemer made observations on the moons that circle around the planet Jupiter (над чем-либо), experimental observation, inquiry, ob (observation)9) Law: oversight, supervision (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства)10) Economy: canvass11) Statistics: enumeration, sampling12) Automobile industry: inspection13) Forestry: observation (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)14) Metallurgy: following, monitor control (оператора), supervising work15) Psychology: outsight16) Oil: survey17) Immunology: plot18) Sociology: follow-up19) Communications: watch (за эфиром)20) Astronautics: reviewing22) Arms production: surveillance (за полем боя, за воздухом)23) Makarov: care (врача за больным), examination (в целях изучения), flooding, monitoring (часто постоянное), observation (действие или результат), observation (of) (за явлением, процессом), observation of (за явлением, процессом), remark, study (в целях изучения), tracking, watch (on) (за явлением, процессом), watch on (за явлением, процессом)24) Security: vision, (тщательное) watchout25) SAP.tech. seeing26) Politico-military term: surveillance27) General subject: (отдельное) data point -
805 наблюдение [стадия банкротства]
Law: supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение [стадия банкротства]
-
806 наблюдение врача
Medicine: care (за больным), medical supervision -
807 наблюдение врачом
Medicine: medical supervision -
808 наблюдение за больным
Psychology: observation of the patient, supervision over the patientУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за больным
-
809 наблюдение за выполнением
Diplomatic term: control of the observation, supervision of compliance (соглашения), supervision of the observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за выполнением
-
810 наблюдение за выполнением условий перемирия
Military: truce supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за выполнением условий перемирия
-
811 наблюдение за действиями робота
Robots: robot supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за действиями робота
-
812 наблюдение за здоровьем
1) Sociology: health monitoring, health surveillance2) Makarov: health supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за здоровьем
-
813 наблюдение за лётной годностью
Aviation medicine: airworthiness supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за лётной годностью
-
814 наблюдение за лётным экипажем
Aviation medicine: aircrew supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за лётным экипажем
-
815 наблюдение за оборудованием
Quality control: equipment supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за оборудованием
-
816 наблюдение за оснащением
Aviation medicine: equipment supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за оснащением
-
817 наблюдение за пациентом
1) Medicine: follow-up of patient2) Makarov: supervision of patientУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за пациентом
-
818 наблюдение за растениями
Engineering: plant supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за растениями
-
819 наблюдение за снаряжением
Aviation medicine: equipment supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за снаряжением
-
820 наблюдение за станком
Automation: machine supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за станком
См. также в других словарях:
Office of Thrift Supervision — Agency overview Formed August 9, 1989 Preceding agency Federal Home Loan Bank Board Dissolved … Wikipedia
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
Annette Nazareth — Annette LaPorte Nazareth served as Commissioner of the U.S. Securities and Exchange Commission from August 4 2005 to January 31 2008. As a Commissioner, Nazareth worked on numerous groundbreaking initiatives, including execution quality… … Wikipedia
China Banking Regulatory Commission — 中国银行业监督管理委员会 Agency overview Jurisdiction National Headquarters Beijing Agency executive Shang Fulin, Chairman Parent agency … Wikipedia
Systemically Important Financial Institution – SIFI — Any firm as designated by the U.S. Federal Reserve, whose collapse would pose a serious risk to the economy. Systematically important financial institutions became the target of legislation and regulatory reform by the Obama Administration, due… … Investment dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium