-
1 consolidated accounts
консолидированная отчетность
Объединенная отчетность группы компаний (group of companies). Хотя материнская компания и ее филиалы (т.е. компании, принадлежащие ей и находящиеся под ее контролем) являются самостоятельньми компаниями, обычной практикой стало объединение их финансовых результатов на конец отчетного периода в единый набор отчетности, в котором элиминируются перекрестные акционерные участия и взаимные задолженности между компаниями группы; активы и обязательства всех компаний группы также агрегируются. По закону материнские компании групп обязаны готовить и хранить консолидированную отчетность наряду с отчетностью каждой из филиальных компаний. См. также: holding company (холдинговая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidated accounts
-
2 consolidated accounts
-
3 consolidated accounts
учет, фин. консолидированные [сводные\] счета ( совокупные счета головной и дочерних компаний)Syn:See:
* * *
консолидированный баланс и счет прибылей и убытков корпорации и ее дочерних компаний (группы): финансовые результаты деятельности группы на конец отчетного периода.* * *сводные отчеты; сальдированные счета; консолидированные счета; сводная отчетность; консолидированная отчетность. . Словарь экономических терминов . -
4 consolidated accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated accounts
-
5 consolidated accounts
сводные счета (родительской и дочерних компаний и т.д.) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > consolidated accounts
-
6 consolidated accounts
1) Экономика: консолидированные отчёты, объединённые счета, сводные счета, укрупнённые счета2) Деловая лексика: сводный баланс, сводный финансовый отчёт -
7 CONSOLIDATED ACCOUNTS
(консолидированная отчетность) Объединенная отчетность группы компаний (group of companies). Хотя материнская компания и ее филиалы (т.е. компании, принадлежащие ей и находящиеся под ее контролем) являются самостоятельньми компаниями, обычной практикой стало объединение их финансовых результатов на конец отчетного периода в единый набор отчетности, в котором элиминируются перекрестные акционерные участия и взаимные задолженности между компаниями группы; активы и обязательства всех компаний группы также агрегируются. По закону материнские компании групп обязаны готовить и хранить консолидированную отчетность наряду с отчетностью каждой из филиальных компаний. См. также: holding company( холдинговая компания).Финансы: англо-русский толковый словарь > CONSOLIDATED ACCOUNTS
-
8 consolidated accounts
(экон.) сводные счетаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > consolidated accounts
-
9 consolidated accounts
English-russian dctionary of contemporary Economics > consolidated accounts
-
10 consolidated accounts
сводные счета; консолидированные счетаEnglish-russian dctionary of diplomacy > consolidated accounts
-
11 European Community' Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
Универсальный англо-русский словарь > European Community' Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
-
12 European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
Универсальный англо-русский словарь > European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
-
13 European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчетах и консолидированной отчетности банков и других финансовых учреждений. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
-
14 draw up consolidated accounts
Деловая лексика: составлять сводный баланс, составлять сводный отчётУниверсальный англо-русский словарь > draw up consolidated accounts
-
15 include in consolidated accounts
Деловая лексика: включать в объединённый отчёт, включать в сводный отчётУниверсальный англо-русский словарь > include in consolidated accounts
-
16 include in the consolidated accounts
Бухгалтерия: включать в объединённый отчётУниверсальный англо-русский словарь > include in the consolidated accounts
-
17 layout of consolidated accounts
Деловая лексика: разбивка объединённых счётовУниверсальный англо-русский словарь > layout of consolidated accounts
-
18 include in ... consolidated accounts
/vt/ включать... объединенный отчетАнгло-русский экономический словарь > include in ... consolidated accounts
-
19 accounts
accounts деловые книги accounts отчетность accounts расчеты accounts торговые книги accounts of budgetary expenditure and revenue отчетность по бюджетным доходам и расходам accounts of group счета объединения accounts of parent company счета материнской компании accumulated accounts отчетность фирмы analytical accounts аналитические счета analyze accounts анализировать счета annual accounts годовой отчет audit accounts ревизорские счета audit the accounts проверять отчетность audit the accounts проводить ревизию отчетности audited accounts проверенные счета audited annual accounts проверенная годовая отчетность business accounts деловые расчеты check the accounts проверять отчетность close the accounts составлять отчет consolidated accounts сводный баланс consolidated accounts сводный финансовый отчет consolidation accounts сводный финансовый отчет crop accounts отчет об урожайности divisional accounts отчет отдела doubtful accounts подозрительные счета doubtful accounts сомнительные счета final accounts окончательные расчеты final accounts окончательный отчет financial accounts финансовые отчеты financial accounts финансовые счета imprest accounts авансовые счета information from accounts сведения из отчета integrated accounts интегрированная система национальных счетов interim accounts временные расчеты internal accounts внутренняя отчетность management accounts управленческий учет master accounts сводный отчет merchandise accounts товарные операции month-end accounts месячный отчет monthly accounts ежемесячный отчет municipal accounts муниципальные счета national accounts отчет об исполнении государственного бюджета parent company accounts отчетность материнской компании present the accounts представлять отчетность present the accounts представлять счета quarterly internal accounts квартальные внутренние счета reconcile the accounts выверять счета reconcile the accounts согласовывать счета reconcile two accounts приводить в соответствие два счета records and accounts учетные документы и отчетность render the accounts представлять отчет report and accounts отчет и отчетность shareholders' accounts счета акционеров social accounts общественные счета sundries accounts book-keep. "прочие статьи" tax accounts налоговая отчетность Treasury accounts отчет министерства финансов various accounts различные виды счетов winding up accounts выведение сальдо winding up accounts подведение итога winding up accounts сальдирование -
20 accounts
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыclose the ~ составлять отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmonth-end ~ месячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounts
См. также в других словарях:
consolidated accounts — ➔ account1 * * * consolidated accounts UK US noun [plural] ► ACCOUNTING a set of accounts that combines the financial results of a group of companies, rather than showing the results of each company separately: »At that time medium sized groups… … Financial and business terms
consolidated accounts — accounts used in relation to the activities of a group of companies to the effect that duplications in items are eliminated so that the combined figures do not show more assets and equity than actually exist. Collins dictionary of law. W. J.… … Law dictionary
consolidated accounts of Compulsary Health Insurance Fund — Privalomojo sveikatos draudimo fondo konsoliduotųjų ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Privalomojo sveikatos draudimo fondo administravimo įstaigų, Privalomojo sveikatos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consolidated accounts of the State Social Insurance Fund — Valstybinio socialinio draudimo fondo konsoliduotųjų ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų, Valstybinio socialinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consolidated accounts of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjektų grupės konsoliduotųjų ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Viešojo sektoriaus subjektų grupės, kaip vieno viešojo sektoriaus subjekto, sudarytas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consolidated accounts — See: consolidated financial statements … Accounting dictionary
consolidated accounts — See consolidated financial statements … Big dictionary of business and management
consolidated accounts — /kənˌsɒlɪdeɪtɪd ə kaυnts/ plural noun accounts where the financial position of several different companies (i.e. a holding company and its subsidiaries) are recorded together … Dictionary of banking and finance
municipal consolidated accounts — savivaldybės konsoliduotųjų ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Savivaldybės biudžetinių įstaigų, savivaldybės išteklių fondų ir kitų savivaldybės kontroliuojamų viešojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
municipality consolidated accounts — savivaldybės konsoliduotųjų ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Savivaldybės biudžetinių įstaigų, savivaldybės išteklių fondų ir kitų savivaldybės kontroliuojamų viešojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
state consolidated accounts — valstybės konsoliduotųjų ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Valstybės biudžetinių įstaigų, mokesčių fondų, valstybės išteklių fondų ir kitų valstybės kontroliuojamų viešojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)