-
1 пульт
ч1) ( для нот) music stand2) тех. desk, console, ( control) panel, panel boardпульт відеорежисера — director's console, image-control console, switcher console, producer [production] control desk, vision control desk, vision mixing desk
пульт дистанційного управління — remote control station (desk, unit) (e.g. for a TV or VCR)
пульт управління — control console, desk control console, operating console, control desk, control panel
-
2 консоль
ж архіт., буд.console, corbel; cantilever -
3 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
4 графічний
1) graphic; graphicsграфічний дисплей — graphic(al) display, line-drawing display, display console plotter, optical-display plotter, graphics display system, graphic(al) display unit
графічний режим — graphic mode, graphics mode
2) diagrammatic, schematic -
5 диспетчерський
dispatcher's, dispatching; controlдиспетчерський дозвіл (на виконання польоту) — air traffic ( control) clearance
-
6 дисплейний пульт
-
7 екран
ч1) фіз., тех. screen, амер. shield2) комп. monitor3) the cinema, the screen4) -
8 екранний
screenful, display-orientedекранний дисплей — cathode-ray tube display, tube display
екранний документ комп. — on-line document
екранний контроль комп. — soft proofing
екранний редактор комп. — display editor, screen(-oriented) editor
екранний шрифт комп. — screen font
-
9 заспокоювати
= заспокоїтиto calm, to quiet, to soothe; to still, to appease, to lull; ( підбадьорювати) to reassure, to set at rest ( ease); ( утішати) to consoleзаспокоювати біль — to assuage (to allay, to soothe, to mitigate) pain
заспокоювати дитину — to still (to soothe, to lull) a child
заспокоювати совість — to soothe ( to salve) one's conscience
-
10 клавіатура
жkeyboard; ( органа) fingerboard, manual -
11 консольний
консольний прес — open-sided press, swan neck press
консольний сигнал зал. — bracket signal
-
12 конфігурація
-
13 оператор
ч1) operatorлінійний оператор мат. — linear operator
оператор — зв'язку telecommunication operator, service provider
оператор виконання програми тех. — execute [execution] statement
оператор даних комп. — data statement
оператор запису комп. — write statement
оператор редагування комп. — editing clause, edit(ing) statement
оператор сотового зв'язку — cellular carrier, cellular operator
оператор телесуфлера — "crawl" operator
2) кіно cameraman3) мед., іст. surgeon -
14 операторський
операторський кран — camera crane, crane
операторський термінал — console terminal, control terminal
-
15 основний
fundamental, basic, key, cardinal, essential; ( головний) principal, main, chiefосновний закон — fundamental ( basic) law
основний капітал ек. — basic ( fixed) capital
основний колір — primary color, ground-tint
основний принцип — ground, basic principle
основний пульт комп. — primary console
основний товар ек. — staple
основний чинник — dominant factor, main factor, major contributor, primary factor
-
16 підлогова модель
тех. -
17 підлоговий
-
18 програма-драйвер
-
19 тішити
-
20 тішитися
1) ( розважатися) to take pleasure (in), to amuse oneself ( with)2) ( над) to make fun (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
console — [ kɔ̃sɔl ] n. f. • 1565; de sole « poutre »; étym. pop. sur consoler, consolider 1 ♦ Archit. Moulure saillante en forme de volute ou de S, et qui sert de support. ⇒ corbeau . Console d une corniche, d un balcon. Construction sur consoles. ⇒… … Encyclopédie Universelle
console — 1. Console is pronounced with stress on the first syllable as a noun (= panel, cabinet, etc.), and on the second syllable as a verb (= ‘to comfort’). The words have different origins: the noun from Latin solidus ‘solid’ (cf. consolidate) and the… … Modern English usage
Console — Con sole, n. [F.] 1. (Arch.) (a) A bracket whose projection is not more than half its height. (b) Any small bracket; also, a console table. [1913 Webster] 2. (Computers) The keyboard and monitor of a computer considered together. [GG] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
console (1) — {{hw}}{{console (1)}{{/hw}}s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) 1 Nella Roma antica e imperiale, ciascuno dei due supremi magistrati con potere annuale. 2 Nei comuni medievali, nome di sommi magistrati. 3 Funzionario cui uno Stato affida funzioni… … Enciclopedia di italiano
Console — Con*sole , v. t. [imp. & p. p. {Consoled}; p. pr. & vb. n. {Consoling}.] [L. consolari,. p. p. consolatus; con + solari to console, comfort: cf. F. consoler. See {Solace}.] To cheer in distress or depression; to alleviate the grief and raise the… … The Collaborative International Dictionary of English
consolé — consolé, ée (kon so lé, lée) part. passé. Un père mal consolé de la perte de son fils. • Les larmes de lazare sont essuyées, ses afflictions consolées, MASS. Car. Riche.. • L humanité te vit et sourit consolée, DELILLE Pitié, IV. Par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
console — Ⅰ. console [1] ► VERB ▪ comfort in a time of grief of disappointment. ORIGIN Latin consolari, from solari soothe . Ⅱ. console [2] ► NOUN 1) a panel or unit accommodating a set of controls … English terms dictionary
console — console1 [kən sōl′] vt. consoled, consoling [Fr consoler < L consolari < com , with + solari, to comfort, SOLACE] to make feel less sad or disappointed; comfort SYN. COMFORT consolable adj. consolingly adv. console2 [kän′sōl΄] n … English World dictionary
Console [1] — Console, Joseph, Stempelamtsvorsteher in Mailand, Erfinder der Consoleschen Gewehrschlösser, s. u. Schloß … Pierer's Universal-Lexikon
Console [2] — Console (fr., spr. Kongsohl), 1) ein verzierter Kragstein; 2) (Consolchen), ein Meubel, in Form eines kleinen, an die Mauer befestigten Tisches, gewöhnlich an Pfeilern, unter Spiegeln, Uhren, Statuetten etc. angebracht … Pierer's Universal-Lexikon
Console — Console, der Vorsprung an einer Mauer zum Tragen eines Simses, Erkers, Balkons, einer Büste, Tischplatte etc. Es gibt Consolen als Meubles, aus Holz, Metall etc., welche an der Mauer, besonders an Pfeilern und unter Spiegeln etc., befestigt… … Damen Conversations Lexikon