-
1 consolation
-
2 consolation
consolation [kɔ̃sɔlasjɔ̃]feminine noun• lot or prix de consolation consolation prize* * *kɔ̃sɔlasjɔ̃nom féminin consolation* * *kɔ̃sɔlasjɔ̃ nfconsolation no pl comfort no plC'est une maigre consolation pour des paysans de plus en plus inquiets pour leur avenir. — This is small consolation for the country people, who are becoming ever more anxious about their future.
* * *consolation nf consolation; en guise de consolation by way of consolation; c'est une maigre or piètre consolation it's small consolation; lot or prix de consolation consolation prize.[kɔ̃sɔlasjɔ̃] nom féminin2. [personne ou chose qui réconforte] consolation————————de consolation locution adjectivale[épreuve, tournoi] runners-up (modificateur)[lot, prix] consolation (modificateur) -
3 consolation
consolation [kõsollaasjõ]〈v.〉2 persoon die (kan) troost(en) ⇒ trooster(es), troost♦voorbeelden:une piètre, faible consolation • een schrale troosttrouver de la consolation à penser que • zich troosten met de gedachte datftroost, vertroosting -
4 consolation
[kɔ̃sɔlasjɔ̃]Nom féminin consolação feminino* * *consolation kɔ̃sɔlɑsjɔ̃]nome femininoconsolaçãoprémio de consolação -
5 consolation
-
6 consolation
f1) утешениеfiche de consolation, lot de consolation перен. — маленькое вознаграждение; слабое утешениеadresser des consolations à qn — обратиться со словами утешения к кому-либоdonner [apporter] la consolation — утешать2) перен. утешение ( о человеке) -
7 consolation
un prix de consolation — утеши́тельный <поощри́тельный> приз; ses enfants étaient sa seule consolation [— его́] де́ти бы́ли его́ ∫ еди́нственным утеше́нием <-ой уте́хой>donner des paroles de consolation — обраща́ться/обрати́ться со слова́ми утеше́ния (к + D);
-
8 consolation
-
9 consolation
-
10 consolation
nf. KONSOLACHON (Albanais, Villards-Thônes). - E.: Réconfort.A1) consolation, avantage: renèwe nm. (Saxel). - E.: Réserve. -
11 consolation
nf. ovunchoq, yupanchoq, taskin, tasalli, ko‘ngil xushi; prix de consolation taskin beruvchi mukofot; adresser des consolations à qqn. yupatish so‘zlari bilan murojaat qilmoq. -
12 consolation
-
13 consolation
تسليةتعزيةتلهيةسلوىعزاءقرة العينآتاب أخلاقآلام معزمواساة -
14 consolation
-
15 consolation
1. osłoda2. pociecha3. pocieszenie -
16 consolation
f. (lat. consolatio) утешение, утеха. Ќ Ant. affliction, chagrin, désolation, désespoir, malheur, peine, mortification, tourment. -
17 consolation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > consolation
-
18 consolation
(la) d' Treschtung. -
19 consolation
noun ftrøstxxx ftrøst -
20 consolation
n fتعزية، مواساة ['taʔʼzija, muwaː׳saː] f* * *n fتعزية، مواساة ['taʔʼzija, muwaː׳saː] f
См. также в других словарях:
consolation — [ kɔ̃sɔlasjɔ̃ ] n. f. • fin XIe; lat. consolatio 1 ♦ Soulagement apporté à la douleur, à la peine de qqn. ⇒ adoucissement, apaisement , réconfort, soulagement. Chercher une consolation dans l étude. Paroles de consolation. « Consolation à Du… … Encyclopédie Universelle
consolation — CONSOLATION. s. f. Soulagement que l on donne à l affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu un. Grande consolation. Douce consolation. Consolations spirituelles. Donner, apporter de la consolation. Recevoir de la consolation. Ecrire une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consolation — Consolation. s. f. v. Soulagement que l on donne à l affliction, à la douleur, au desplaisir de quelqu un. Grande consolation. douce consolation. consolation spirituelle. donner, apporter de la consolation. recevoir de la consolation. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Consolation — Origin Zaanstreek, Netherlands Genres Death metal grindcore Years active 1989–1999, 2002–2005, 2008 Labels Displeased Records … Wikipedia
consolation — (n.) late 14c., act of consoling, from O.Fr. consolacion (11c., Mod.Fr. consolation) solace, comfort; delight, pleasure, from L. consolationem (nom. consolatio ) consoling, comforting, noun of action from consolat , pp. stem of consolari (see… … Etymology dictionary
consolation — Consolation, Consolatio, Solatium. Avoir consolation, Vti solatio aliquo. Donner consolation, Solatio adhibere, vel afferre, Dare solatia … Thresor de la langue françoyse
Consolation — Con so*la tion, n. [L. consolatio: cf. F. consolation.] The act of consoling; the state of being consoled; allevation of misery or distress of mind; refreshment of spirit; comfort; that which consoles or comforts the spirit. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
consolation — [kän΄sə lā′shən] n. [ME consolacioun < OFr consolation < L consolatio] 1. a consoling or being consoled; comfort; solace 2. a person or thing that consoles … English World dictionary
Consolation — Consolation, Insel, zur Gruppe Tonga od. Freundschaftsinseln gehörig (Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon
consolation — index pity, solace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consolation — [n] relief, comfort alleviation, assuagement, cheer, comfort, compassion, ease, easement, encouragement, fellow feeling, help, lenity, pity, solace, succor, support, sympathy; concepts 32,410 Ant. agitation, annoyance, antagonism, discouragement … New thesaurus