Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

consolar

См. также в других словарях:

  • consolar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: consolar consolando consolado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consuelo consuelas consuela… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • consolar — verbo transitivo,prnl. 1. Ayudar (una persona) [a otra persona] a soportar [una pena o un disgusto]: Venimos de consolar a Pepe por la muerte de su hijo. Inés me consoló en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consolar — consolar(se) 1. ‘Aliviar(se) de una pena o un sufrimiento’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Se construye a menudo con un complemento introducido por de, que expresa la causa del sufrimiento: «Construyeron un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • consolar — v. tr. e pron. 1. Aliviar a pena, o sofrer de. = CONFORTAR • v. tr., intr. e pron. 3. Dar ou sentir prazer, satisfação. • v. pron. 4. Conformar se, resignar se.   ‣ Etimologia: latim consolor, ari, tranquilizar, reconfortar, aliviar, encorajar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consolar — (Del lat. consolāre). tr. Aliviar la pena o aflicción de alguien. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. contar …   Diccionario de la lengua española

  • consolar — (Del lat. consolari.) ► verbo transitivo/ pronominal Proporcionar ayuda a una persona para soportar una pena o un disgusto: ■ la consoló con cuatro arrumacos; se consolaba pensando en que ellos aún estaban peor. SE CONJUGA COMO contar REG.… …   Enciclopedia Universal

  • consolar — v tr (Modelo de conjugación: soñar, 2c) Aliviar en alguna forma la tristeza, la pena, la preocupación o el dolor que algo le causa a una persona: consolar a la viuda, consolar a los enfermos, consolarse de un fracaso, La madre acariciaba la… …   Español en México

  • consolar — {{#}}{{LM C10044}}{{〓}} {{ConjC10044}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10284}} {{[}}consolar{{]}} ‹con·so·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} aliviar su pena o su dolor: • Tus palabras de cariño me consuelan. Se consuela contando su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consolar — con|so|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • consolar — (v) (Intermedio) disminuir la pena de alguien mostrándole amistad y apoyo Ejemplos: Las palabras de su madre siempre le consuelan. Me consoló diciendo que todo iría bien. Sinónimos: serenar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consolar — v. copular. ❙ «...una viudita que necesita consuelo.» Juan Marsé, Si te dicen que caí. ❙ ▄▀ «A aquella viuda que conociste en el Retiro la consuela el portero de nuestro edificio, día sí, día no.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»