-
1 ryhtyä kumppaneiksi
• consociate -
2 združen
-
3 kollega
• consociate• collaborator• workmate• teammate• partner• opposite number• counterpart• confederate• comrade• ally• colleague• companion• associate• confrere -
4 consociare
consociare v.tr. consociarsi v.rifl. o rifl.rec. to consociate, to associate, to join in partnership.* * *[konso'tʃare] 1.verbo transitivo to consociate2.verbo pronominale consociarsi to consociate* * *consociare/konso't∫are/ [1]to consociateII consociarsi verbo pronominaleto consociate. -
5 ortak
adj. common, collective, joint, conjunct, consociate, fellow, identic, mutual, sympathetic--------n. partner, associate, shareholder, collaborator, consociate, cooperator, copartner, dormant partner, mate, pard, party, privy, sidekick--------ortak (karar)adj. agreed* * *1. collective 2. common 3. corporate 4. partner 5. shared (adj.) 6. associate (adj.) 7. partner (n.) -
6 consociato
consociato agg. associate (d), consociate◆ s.m. associate, consociate; ( socio) partner, member: ( azienda) consociata, associated firm; il numero dei consociati ammonta a 300, the membership amounts to 300 (o there are 300 members).* * *[konso'tʃato] consociato (-a)1. agg2. sm/f3. sf -
7 войти в товарищество
General subject: consociateУниверсальный русско-английский словарь > войти в товарищество
-
8 входить в товарищество
1) General subject: consociate2) Economy: go into partnership, join a partnershipУниверсальный русско-английский словарь > входить в товарищество
-
9 компаньон
1) General subject: affiliate, associate, bedfellow, bedmate, butty, companion, comrade, copartner, halver, pard, partner, collaborator2) Rare: consociate3) Cinema: stablemate4) Business: business partner5) EBRD: joint partner, managing partner6) leg.N.P. fellow7) Phraseological unit: chase tail -
10 объединять
1) General subject: affiliate, aggregate, amalgamate, associate, band, bander, bandy, combinate, combine, consociate, consolidate (о территориях, обществах), embody, gross up (доходы и затраты), gross up (суммы), incorporate, integrate, join, join together, knit (на основе общих интересов и т. п.), league, rally, solder, unionize, unite, weld, whip, whip in, summate, bring together, unify3) Military: (объединённый) pool4) Engineering: bank, collate (перфокарты), conjugate, interconnect, merge, multiplex6) Religion: become combined7) Law: co-operate8) Accounting: cooperate9) Architecture: to unit10) Diplomatic term: consolidate (-ся), integrate (экономику)11) Metallurgy: gang13) Information technology: balanced merge, coalesce (в произвольном порядке), crowd (напр. данные в памяти с целью экономии места), mesh, pack (несколько элементов данных в памяти)14) Oil: pool15) Business: joint16) Network technologies: couple17) Makarov: assemble, bracked, fund, fuse, get together, group, imbody, integrate (в одно целое), piece, pool (в общий фонд), pool (ресурсы), totalize (воедино), fuse together -
11 объединяться
1) General subject: align, aline, ally, amalgamate, associate (в общество, блок, союз), band, band (в организацию), bander (в организацию), bandy, club, coalesce (о людях), combinate, combine, consociate, consolidate, foregather, forgather, fuse, get together, go in, herd with (с кем-л.), incorporate, join, join hands, join together, knit, league, line up (с кем-л.), line up with (smb.) (с кем-л.), meld (особ. о предприятиях), piece, rally, rally round, rally up, side, solder, team, team up, tie up, unite, unite with (smb.) (с кем-л.), co-operate, get together on a point, hold together, organise, group together, join forces (with), ally oneself with2) Obsolete: troop3) Religion: become combined5) Economy: fuse (о компаниях)6) Diplomatic term: side (с кем-л.)7) Psychology: cohere, fraternize (по-братски), pool, syncretize9) Information technology: aggregate10) Biochemistry: coassemble (о сборке белка из нескольких субъединиц)11) Business: cooperate12) Makarov: embody (в акционерное общество и т.п.), group, imbody (в акционерное общество и т.п.), organize, pack, come together13) Idiomatic expression: join ranks -
12 принимать в товарищество
General subject: consociateУниверсальный русско-английский словарь > принимать в товарищество
-
13 принять в товарищество
General subject: consociateУниверсальный русско-английский словарь > принять в товарищество
-
14 связать
1) General subject: articulate, associate, band, bind, bind up, brace, catenate, colligate, concatenate, connect, consociate, couple, cramp, embind, enchain, enfetter, entrammel, faggot, fasten, hedge, hoop, immanacle, immobilize, interconnect, interlink, knit up, knot, link, manacle, peg down, piecen, pin down, pinion, put in touch with (кого-л., с кем-л.), put through, stay, string together, tag, tie, tie up, unite, tie down, pin arms to his sides (кого-л.)2) Rare: fasciate3) Chemistry: fix4) Construction: bond5) Mathematics: correlate, group together, relate, tie (together), wrap up6) Information technology: bound, paste link7) Drilling: cement grouting -
15 связывать
1) General subject: articulate, articulate pass, associate, attach, bail, band, band together, bander, bind, bond, brace, bundle, catenate, colligate (факты), concatenate, connect, consociate, cord, couple, cramp (движение), enchain, enfetter, faggot, fasciate, fasten, fetter, gyve, hedge, hedge about, hoop, immanacle, immobilize, interconnect, interlink, join, joint, knit, knit up, knot, lash, lash together, lash up, leash, link, manacle, peg down, pin, pin down, pinion (руки), prison, put through, relate, rope, sideline, stay, strap, strap up, string, string together, tag, tag (обыкн. tag together), tether, tie, tie down, trammel, unite, warp, attribute, couple together2) Computers: bound3) Naval: frap4) Obsolete: yerk5) Engineering: bunch, cement together, concatenate (в цепочку), constrain, constraint, contact (устанавливать свз. для обмена информацией), immobilize (радиоактивные отходы), join together, tie together, tie up (в пачки)9) Construction: bond (кирпичную кладку), glomerate, hitch, truss, mate10) Mathematics: bridge, group together, tie (together)11) Religion: interwave12) Railway term: chain13) Automobile industry: cement14) Mining: cord (верёвкой)15) Diplomatic term: bind (договором и т.п.)20) Information technology: link edit21) Oil: tackle22) Food industry: strapping23) Silicates: bind up24) Patents: bind (договором)25) Mass media: tie up26) Business: link to27) Drilling: correlate28) Polymers: restrain30) Telephony: put a call through31) Makarov: accept, bind (действовать в качестве связующего материала), bind (bound) (договором и т.п.), bond (действовать в качестве связующего материала), bundle (в пачку, пучок и т.п.), cohere, commit, communicate, connect (соединять), contact (устанавливать связь для обмена информацией), couple (попарно), couple (соединять), glue, hedge around, hold together, interconnect (взаимно), interface, interlink (последовательно), link (соединять), link link to, link together, restrict, secure (кого-л.), sequester, sequestrate, stay up, straiten, tack (события, факты), the together (в пачку, пучок и т.п.), together (в пачку, пучок и т.п.), combine with, connect to, connect with, fasten in, fasten together, fasten up, cement together (действовать в качестве связующего материала), connect with (по ассоциации) -
16 связываться
1) General subject: connect, consociate, interconnect, link, get into touch, tie in (с-with), deal (with), consort (with), liaise2) Engineering: contact (устанавливать свз. для обмена информацией), join together4) British English: mess around (в смысле, конфликтовать, выяснять отношения, главным образом, силой)5) Cinema: communicate6) Metallurgy: interlock7) Physics: interlink8) Mass media: communicate9) Drilling: cohere10) Makarov: interlink (последовательно), mix up, tie in, connect to, connect with, contact, establish contact with -
17 сотоварищ
1) General subject: bander (по заговору, шайке), bedfellow, bedmate, comate, copartner, mate (-mate, как компонент сложного слова), playfellow2) Colloquial: butty, stable companion (по клубу)3) Rare: consociate6) leg.N.P. associate, fellow, partner -
18 Teilhaber
Teilhaber
[joint] partner, copartner, [business] associate, fellow [partner], companion, consociate, privy affiliate, (Beteiligter) participant, participator, partaker, sharer, share[holder], party, (Maklerfirma) floor partner (US), (Miteigentümer) joint proprietor (owner), (pl.) associates in office;
• abwickelnder Teilhaber liquidating partner;
• aktiver Teilhaber working partner;
• älterer Teilhaber senior partner;
• ausscheidender Teilhaber retiring (withdrawing, outgoing) partner;
• vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber solvent partner;
• neu eintretender Teilhaber incoming partner;
• Gesellschaftsverhältnis fortsetzender Teilhaber surviving partner;
• geschäftsführender Teilhaber active (acting, managing) partner;
• nicht geschäftsführender Teilhaber silent (sleeping) partner;
• beschränkt haftender Teilhaber limited (special) partner;
• persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber responsible (general, associated, special, unlimited, ordinary, Br.) partner;
• inaktiver Teilhaber sleeping partner;
• jüngerer Teilhaber junior partner;
• minderjähriger Teilhaber infant partner;
• stiller Teilhaber sleeping (Br.) (dormant, latent, silent, secret) partner, merchant dormant;
• nicht tätiger Teilhaber inactive partner;
• verbleibender Teilhaber continuing partner;
• verstorbener Teilhaber deceased partner;
• zahlungsunfähiger Teilhaber partner in default;
• Teilhaber an einem Schwindelunternehmen projector;
• [als] Teilhaber aufnehmen to take in a (admit as) partner, to take into partnership, to make a party to an undertaking;
• als Teilhaber ausscheiden to leave (withdraw from) a partnership;
• als Teilhaber eintreten to join a firm (be admitted) as partner, to become partner in a firm, to enter a firm as partner, to connect o. s. as partner with a house;
• sich als Teilhaber qualifizieren to reach partnership level;
• als Teilhaber aufgenommen werden to join a partnership;
• jds. Teilhaber in einem Unternehmen werden to associate o. s. with s. o. in an undertaking;
• Teilhaber gesucht (Anzeige) partnership wanted;
• Teilhaberchancen prospects of partnership;
• Teilhaberkonto partnership account. -
19 asociado
adj.associated, fellow, consociate.f. & m.associate, partner, copartner, business associate.past part.past participle of spanish verb: asociar.* * *1→ link=asociar asociar► adjetivo1 associated, associate► nombre masculino,nombre femenino1 associate, partner* * *1. (f. - asociada)noun1) associate, partner2) member2. (f. - asociada)adj.associate, associated* * *asociado, -a1.ADJ associated; [miembro etc] associate2.SM / F associate, member; (Com, Econ) partner* * *I- da adjetivo associate (before n)II- da masculino, femenino (Com) associate; (de club, asociación) member* * *= associated, involved, member, partner, adjunct, business associate.Ex. This list makes recommendations about the use of references for the display of relationships in a catalogue, index or data base, in order to guide users between connected or associated terms.Ex. The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. Related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners and length of the arrow indicates the strength of the association; a shorter arrow between two concepts suggests that the concepts are closely allied.Ex. As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.Ex. Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.----* biblioteca asociada = affiliated library.* estar asociado a = be associated with, be bound up with.* profesor asociado = assistant professor.* término asociado = related term.* unidad asociada = associate unit.* * *I- da adjetivo associate (before n)II- da masculino, femenino (Com) associate; (de club, asociación) member* * *= associated, involved, member, partner, adjunct, business associate.Ex: This list makes recommendations about the use of references for the display of relationships in a catalogue, index or data base, in order to guide users between connected or associated terms.
Ex: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: Related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners and length of the arrow indicates the strength of the association; a shorter arrow between two concepts suggests that the concepts are closely allied.Ex: As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.Ex: Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.* biblioteca asociada = affiliated library.* estar asociado a = be associated with, be bound up with.* profesor asociado = assistant professor.* término asociado = related term.* unidad asociada = associate unit.* * *associate ( before n)masculine, feminineA ( Com) associate; (de un club, una asociación) member* * *
Del verbo asociar: ( conjugate asociar)
asociado es:
el participio
Multiple Entries:
asociado
asociar
asociado◊ -da adjetivo
associate ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino (Com) associate;
(de club, asociación) member
asociar ( conjugate asociar) verbo transitivo ‹ideas/palabras› to associate;
asociado algo/a algn con algo/algn to associate sth/sb with sth/sb;
asociarse verbo pronominal
asociadose con algn to go into partnership with sb
c) (a grupo, club) asociadose a algo to become a member of sth
asociado,-a
I adjetivo associated, associate
II sustantivo masculino y femenino
1 Com associate, partner
2 (de un club) member
asociar verbo transitivo to associate
' asociado' also found in these entries:
Spanish:
asociada
- unida
- unido
English:
associate
* * *asociado, -a♦ adj1. [relacionado] associated;un problema asociado a la falta de proteínas a problem associated with a lack of protein;se lo asocia con el descubrimiento del teléfono he is associated with the invention of the telephone2. [miembro] associate;director asociado associate director;♦ nm,f1. [miembro] associate, partner2. [profesor] associate Br lecturer o US professor* * *m, asociada f member* * *asociado, -da adj: associate, associatedasociado, -da n: associate, partner -
20 arkadaş
n. friend, pal, buddy, bud, fellow, companion, mate, comrade, associate, bedfellow, brother, chap, chum, compeer, consociate, familiar, feller, sidekick; helpmate, helpmeet* * *1. buddy 2. chap 3. chum 4. companion 5. comrade 6. fellow 7. friend 8. mate (n.) 9. intimate (n.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consociate — Con*so ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Consociated}; p. pr. & vb. n. {Consociating}.] 1. To bring into alliance, confederacy, or relationship; to bring together; to join; to unite. [R.] [1913 Webster] Join pole to pole, consociate severed worlds.… … The Collaborative International Dictionary of English
Consociate — Con*so ci*ate, n. [L. consociatus, p. p. of consociare to associate, unite; con + sociare to join, unite. See {Social}.] An associate; an accomplice. [Archaic] Wicked consociates. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Consociate — Con*so ci*ate, v. i. 1. To be allied, confederated, or associated; to coalescence. [R.] Bentley. [1913 Webster] 2. To form an ecclesiastical consociation. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consociate — I noun abettor, accessory, accomplice, adherent, adjunct, adjutant, aide, ally, assistant, associate, attendant, auxiliary, coadjutor, cohelper, cohort, collaborator, colleague, comate, companion, comrade, confederate, confidant, confrere,… … Law dictionary
consociate — [kən sō′shē āt΄; ] also, for n. [, kən sō′shēit] n. [ME consociat < L consociatus, pp. of consociare, to share with, join < com , with + sociare, to join: see SOCIABLE] Rare an associate vt., vi. consociated, consociating to join together;… … English World dictionary
consociate in crime — index coconspirator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consociate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin consociatus, past participle of consociare, from com + socius companion more at social Date: 1566 transitive verb to bring into association intransitive verb to associate … New Collegiate Dictionary
consociate — adj., n. /keuhn soh shee it, ayt , see /; v. /keuhn soh shee ayt , see /, adj., n., v.i., consociated, consociating. associate. [1425 75; late ME (adj.) < L consociatus (ptp. of consociare to bring into partnership), equiv. to con CON + soci(us)… … Universalium
consociate — con•so•ci•ate adj., n. [[t]kənˈsoʊ ʃi ɪt, ˌeɪt, si [/t]] v. [[t] ˌeɪt[/t]] adj. n. v. i. at•ed, at•ing associate • Etymology: 1425–75; late ME (adj.) < L consociātus, ptp. of consociāre to bring into partnership … From formal English to slang
consociate — verb (i) /kənˈsoʊʃieɪt/ (say kuhn sohsheeayt) (consociated, consociating) 1. → associate. 2. (of organisations such as churches, academic institutions, etc.) to associate. –noun /kənˈsoʊʃiət/ (say kuhn sohsheeuht), / ʃət/ (say shuht) 3. →… …
consociate — verb bring or come into association or action The churches consociated to fight their dissolution • Syn: ↑associate • Derivationally related forms: ↑associable (for: ↑associate), ↑association ( … Useful english dictionary
