-
1 consistoire
-
2 consistoire
-
3 consistoire
-
4 консистория
ж. церк. -
5 se mettre en sommeil
заглохнуть, остаться без последствийComme le Consistoire n'avait rien dit depuis longtemps, Voltaire reprit les représentations aux "Délices". Tout le monde y trouvait son compte, les Genevois avaient la comédie à leur porte [...] Voltaire pouvait donc toujours jouer à Tournay encore que certains excités voulussent qu'on interdît aux Genevois de se rendre en terre étrangère pour se dépraver. Mais, qui allait à Fernay? Les plus puissants citoyens de Genève. L'affaire se mit en sommeil. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Поскольку Консистория уже давно молчала, Вольтер восстановил представления своих пьес. Это устраивало всех: для жителей Женевы театр был под рукой [...] Вольтер мог продолжать давать свою пьесу в Турнэ, хотя некоторые фанатики требовали запретить женевцам переходить на французскую территорию, чтобы не развращаться. Но кто появлялся в Фернэ? Самые влиятельные горожане Женевы, и дело о запрете было положено под сукно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en sommeil
См. также в других словарях:
consistoire — [ kɔ̃sistwar ] n. m. • 1190; bas lat. consistorium « assemblée »; de consistere → consister ♦ Relig. 1 ♦ Cathol. Assemblée de cardinaux convoqués par le pape pour s occuper des affaires générales de l Église (⇒ concile). 2 ♦ (1596) Consistoire… … Encyclopédie Universelle
consistoire — Consistoire. s. m. Assemblée du Pape & des Cardinaux, où l on fait les propositions & preconisations des Eveschez, des Abbayes, & autres affaires Consistoriales. Cela fut proposé, fut resolu au Consistoire, en Consistoire, en plein Consistoire.… … Dictionnaire de l'Académie française
consistoire — CONSISTOIRE. sub. masculin. On appelle ainsi l Assemblée des Cardinaux, convoquée par le Pape, pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes. Cela fut résolu en plein Consistoire. Les préconisations d Evêchés se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consistoire — Consistoire, Concilium, Conuentus, Consessus, Synodus … Thresor de la langue françoyse
consistoire — (kon si stoi r ) s. m. 1° Assemblée de cardinaux convoquée par le pape, et lieu où se tient l assemblée. Nom de la principale cour ou tribunal de Rome, qui se tient avec beaucoup de solennité et de splendeur, et dans laquelle le pape, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSISTOIRE — s. m. Assemblée des cardinaux, convoquée par le pape, pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes. Cela fut résolu en plein consistoire. Les préconisations d évêchés se font dans le consistoire. Lorsque le pape … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Consistoire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Consistoire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans l Église catholique romaine, un… … Wikipédia en Français
Consistoire — Das Consistoire (dt. Konsistorium) ist die älteste heute noch bestehende staatliche Organisation der in Frankreich lebenden Juden. Sie wurde im Jahre 1808 von der napoleonischen Verwaltung nach protestantischem Vorbild eingeführt, verlor nach dem … Deutsch Wikipedia
CONSISTOIRE — n. m. Assemblée de cardinaux convoquée par le Pape pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes. Consistoire protestant, israélite, se dit, par extension, d’une Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Consistoire Central — Le consistoire central israélite de France est une institution créée par Napoléon Ier pour administrer le culte israélite en France. Il adopta pour devise Religion et Patrie. Sommaire 1 Institution 2 Sièges 3 … Wikipédia en Français
Consistoire central — Le consistoire central israélite de France est une institution créée par Napoléon Ier pour administrer le culte israélite en France. Il adopta pour devise Religion et Patrie. Sommaire 1 Institution 2 Sièges 3 … Wikipédia en Français
