Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

consistente

  • 101 lloq'e

    s. Bot. (Kageneckia lanceolata R. et P.) Arbolillo de familia de las rosáceas, cuyas ramas se utilizan en la fabricación de bastones por su madera consistente. En tintorería se utilizan sus hojas para teñir de negro. Med.Folk. Se usa la corteza como astringente. SINÓN: mapato, pumachuku. || adj. Izquierdo, zurdo. SINÓN: lloq'enchu. EJEM: lloq'e maki, zurdo de manos; lloq'e chaki, zurdo de pies. Bol: lluq'e. Pe.Aya: lluje.

    Diccionario Quechua-Espanol > lloq'e

  • 102 mayt'u

    s. Envoltorio, manojo amarrado de cualquier material || comer. Unidad comercial consistente en haz de cebollas, plantas medicinales o condimenticias. SINÓN: mayt'o, turu. || Ec: Panela envuelta en hojas de plátano.

    Diccionario Quechua-Espanol > mayt'u

  • 103 mitmay

    v. Hist. Práctica inka. consistente en colonizar o trasladar pueblos de una zona a otra en forma temporal, con fines políticos y económicos, para alejarlos de su tierra o para que enseñen a los pueblos menos desarrollados.

    Diccionario Quechua-Espanol > mitmay

  • 104 muruchu

    s. Bot. Variedad de maíz de granos muy duros y resistentes. || adj. Duro, recio, consistente. Ec: moruchu.

    Diccionario Quechua-Espanol > muruchu

  • 105 qerere

    s. Pat. Enfermedad producida por la contaminación con las ratas, consistente en la hinchazón de las amígdalas, como en la papera.

    Diccionario Quechua-Espanol > qerere

  • 106 q'aphchi

    s. alim. Potaje, ají guisado, consistente en una mezcla de papas, legumbres, queso y otros sancochados.

    Diccionario Quechua-Espanol > q'aphchi

  • 107 sunkhanakuy

    v. Juego consistente en el frotamieto de la barbilla en la frente de otra persona, en forma recíproca.

    Diccionario Quechua-Espanol > sunkhanakuy

  • 108 Suntur Pawqan

    s. (Jardín circular llena de flores y pintada de colores.) Hist. Cetro o insignia imperial de los Inkas, consistente en una lanza o vara de madera adornada con plumas de diversos colores, formando dibujos primorosos y rematando con tres plumas grandes en el extremo superior.

    Diccionario Quechua-Espanol > Suntur Pawqan

  • 109 cohesive soil

    terreno cohesivo, suelo consistente

    English-Spanish dictionary of labour protection > cohesive soil

  • 110 set grease cup

    n
    MECH ENG casco de grasa consistente m

    English-Spanish technical dictionary > set grease cup

  • 111 bear out

    v.
    1 corroborar, confirmar (theory)
    2 confirmar lo dicho por.
    3 ser consistente, confirmarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bear out

  • 112 compact

    adj.
    1 pactar, hacer algún pacto o convenio.
    2 compaginar, ordenar y componer unas cosas con otras hasta reducirlas a sistema.
    3 compactar, comprimir (soil, snow).
    4 compacto (small and neat); firme, sólido, denso; cerrado, apretado (tightly packed).
    5 breve, compendioso.
    6 pulido, hermoso.
    7 compuesto o hecho de, consistente en.
    adj.
    compacto(a).
    s.
    1 pacto, convenio, concierto, ajuste, acuerdo (agreement).
    2 powder compact, polvera.
    3 compact car, coche compacto.
    s.
    1 polvera (for powder)
    2 pacto (treaty)
    3 utilitario (car) (Estados Unidos)
    4 coche compacto, carro compacto.
    vt.
    1 compactar, comprimir (scrap metal)
    2 compactarse.
    3 impactar, compactar.
    vi.
    coligarse, unirse a o con. (pt & pp compacted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > compact

  • 113 conformability

    s.
    conformidad, cualidad o estado de lo que es conforme, correspondiente, consistente, armonioso o semejante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > conformability

  • 114 conformableness

    s.
    conformidad, cualidad o estado de lo que es conforme, correspondiente, consistente, armonioso o semejante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > conformableness

  • 115 consistent

    adj.
    1 coherente, congruente (reasoning, behavior); invariable, constante (quality, standard); constante, continuo(a) (refusal, failure)
    2 consistente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > consistent

  • 116 consistent with

    prep.
    consistente con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > consistent with

  • 117 consisting of

    prep.
    consistente en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > consisting of

  • 118 dolmen

    s.
    1 dolmen, monumento druídico consistente en una gran piedra sobrepuesta a dos o más verticales.
    2 dolmen.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dolmen

  • 119 fusel-oil

    s.
    compuesto aceitoso y venenoso consistente en gran parte en alcohol amílico, que se obtiene rectificando el aguardiente de maíz o de uva

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fusel-oil

  • 120 head-tilt

    s.
    técnica de la vía aérea consistente en inclinar la cabeza y levantar el mentón, inclinación de cabeza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > head-tilt

См. также в других словарях:

  • consistente — adjetivo 1. Que consiste en algo o equivale a algo determinado: Se ha pactado una reforma consistente en las siguientes medidas. Hace una política consistente en rebajar la tasa de paro a cualquier precio. 2. Que tiene consistencia o solidez:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consistente — /konsi stɛnte/ agg. [dal lat. consistens ĕntis, der. di consistĕre nel sign. di star saldo ]. 1. [di oggetto, materiale che ha consistenza] ▶◀ compatto, duro, resistente, robusto, saldo, sodo, solido, sostenuto. ◀▶ cedevole, debole, fragile,… …   Enciclopedia Italiana

  • consistente — adj. 2 g. 1. Que tem certa consistência. 2. Espesso. 3. Forte. 4. Rijo. 5. Encorpado. 6. Duradouro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consistente — (Del ant. part. act. de consistir; lat. consistens, entis). 1. adj. Que consiste. 2. Que tiene consistencia …   Diccionario de la lengua española

  • consistente — ► adjetivo 1 Que consiste: ■ ha recibido un regalo consistente en una rosa y un libro. 2 Que tiene consistencia o solidez: ■ la estantería aguanta el peso porque es consistente. SINÓNIMO firme sólido * * * consistente (del lat. «consistens,… …   Enciclopedia Universal

  • consistente — 1 adj m y f 1 Que es sólido, denso, firme y estable; que tiene consistencia: un material consistente, una sustancia consistente 2 Que es sólido, estable, seguro y sin contradicción: unos resultados consistentes, un criterio consistente, una… …   Español en México

  • consistente — {{#}}{{LM C10037}}{{〓}} {{SynC10277}} {{[}}consistente{{]}} ‹con·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene consistencia: • El acero es un material muy consistente. La masa todavía es poco consistente.{{○}} {{#}}{{LM SynC10277}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consistente — con·si·stèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → consistere 2a. agg. CO che presenta solidità, resistenza: una pasta consistente Contrari: cedevole, inconsistente. 2b. agg. CO di somma: ingente, cospicuo Sinonimi: 1alto, considerevole, cospicuo, grande …   Dizionario italiano

  • consistente — (adj) (Intermedio) que no se deforma ni rompe bajo presión Ejemplos: La puerta está hecha de un material consistente que resiste disparos. La masa todavía no es consistente, espera hasta que endurezca. Sinónimos: compacto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consistente — {{hw}}{{consistente}}{{/hw}}part. pres.  di consistere ; anche agg. Solido, tenace: materiale consistente | Notevole, considerevole: una somma consistente | (fig.) Valido, degno di considerazione: ricerca –c; CONTR. Inconsistente …   Enciclopedia di italiano

  • consistente con — Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con, de conformidad con o de acuerdo con. Evítese su empleo como sinónimo de consecuente con (o coherente con, a veces) …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»