Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

consistent

  • 1 consistent

    adj conseqüent | consistent, sòlid

    English-Catalan dictionary > consistent

  • 2 PA system

    s TECNOL equip de megafonia. Def. del Termcat: Equip consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, que permet d'augmentar el volum dels sons. Equip amb què es dota un vehicle operatiu, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, instal·lat al pont de llums, que serveix per a emetre el so de la sirena o un missatge parlat. Equip amb què es dota una sala, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus

    English-Catalan dictionary > PA system

  • 3 public address system

    s TECNOL equip de megafonia. Def. del Termcat: Equip consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, que permet d'augmentar el volum dels sons. Equip amb què es dota un vehicle operatiu, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, instal·lat al pont de llums, que serveix per a emetre el so de la sirena o un missatge parlat. Equip amb què es dota una sala, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus

    English-Catalan dictionary > public address system

  • 4 adenoid hipertrophy

    s avegetacions adenoides, carnots, hipertròfia adenoïdal
    Def. del Termcat: Trastorn consistent en la hipertròfia de l'amígdala faríngia.

    English-Catalan dictionary > adenoid hipertrophy

  • 5 adenoid vegetations

    s vegetacions adenoides, carnots, hipertròfia adenoïdal
    Def. del Termcat: Trastorn consistent en la hipertròfia de l'amígdala faríngia.

    English-Catalan dictionary > adenoid vegetations

  • 6 air bag

    s coixí de seguretat
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Dispositiu de seguretat consistent en un coixí que s'infla automàticament i actua com a complement del cinturó de seguretat en produir-se un xoc.

    English-Catalan dictionary > air bag

  • 7 airbag

    s coixí de seguretat
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Dispositiu de seguretat consistent en un coixí que s'infla automàticament i actua com a complement del cinturó de seguretat en produir-se un xoc.

    English-Catalan dictionary > airbag

  • 8 asterism

    s asterisme, efecte d'estrella
    Def. del Termcat: Fenomen òptic consistent en l'aparició d'imatges asteriformes en certs cristalls exposats a una llum puntual intensa.

    English-Catalan dictionary > asterism

  • 9 back scratcher

    s grataesquena
    Def. del Termcat: Figura de bamps i de salts acrobàtics consistent a arquejar el cos cap enrere tot apropant a l'esquena la cua dels esquís, els quals queden perpendiculars al pendent.

    English-Catalan dictionary > back scratcher

  • 10 backstroke turn

    s viratge d'esquena
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil d'esquena consistent a fer una volta lateral quan una mà ja ha tocat la placa de toc de la paret de fons de la piscina, i prendre-hi impuls amb els peus.

    English-Catalan dictionary > backstroke turn

  • 11 backward bending throw

    s souplesse, projecció per flexió enrere
    Esports: Lluita
    Def. del Termcat: Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, arrencar-lo del tapís tot flexionant el tronc cap enrere, i projectar-lo per damunt o per un costat del propi cos de manera que caigui sobre les espatlles.

    English-Catalan dictionary > backward bending throw

  • 12 bezel

    s xató
    Def. del Termcat: Tècnica d'encastar consistent a fer quatre petites pinçades en el metall que forma la boca per subjectar millor la gemma.

    English-Catalan dictionary > bezel

  • 13 boarder cross

    s cross
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu de caràcter mixt per a surfistes d'estil lliure i surfistes alpins, consistent a baixar, de quatre en quatre, per un recorregut amb viratges, embuts, bamps i portes.

    English-Catalan dictionary > boarder cross

  • 14 bobsled

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.
    s bob
    Def. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h.

    English-Catalan dictionary > bobsled

  • 15 bobsledding

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.

    English-Catalan dictionary > bobsledding

  • 16 bobsleigh

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.
    s bob
    Def. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h.

    English-Catalan dictionary > bobsleigh

  • 17 brand extension

    s extensió de marca
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting consistent a llançar un producte nou utilitzant una marca ja coneguda per aprofitar-ne el capital.

    English-Catalan dictionary > brand extension

  • 18 camping

    s càmping, campisme
    Aficions. Lleure
    Def. del Termcat: Tipus de turisme consistent a fer estada en un alberg mòbil, generalment dins d'un espai de terreny delimitat i equipat per a l'acampada.

    English-Catalan dictionary > camping

  • 19 canoe polo

    s caiacpolo
    Esports: Piragüisme
    Def. del Termcat: Modalitat de piragüisme, no olímpica, consistent a jugar a polo amb caiac.

    English-Catalan dictionary > canoe polo

  • 20 canoe-kayak

    s piragüisme, canotatge
    Esports: Piragüisme
    Def. del Termcat: Esport nàutic consistent a navegar amb piragua per aigües tranquil·les o per aigües braves.

    English-Catalan dictionary > canoe-kayak

Страницы

См. также в других словарях:

  • consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… …   Law dictionary

  • consistent — CONSISTÉNT, Ă, consistenţi, te, adj. 1. Vârtos, tare. 2. (Despre hrană) Substanţial, săţios. – Din fr. consistant. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  Consistent ≠ inconsistent, neconsistent Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… …   Dicționar Român

  • Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… …   English World dictionary

  • consistent — [adj1] constant, regular dependable, even, expected, homogeneous, invariable, logical, of a piece, persistent, rational, same, steady, true, true to type, unchanging, undeviating, unfailing, uniform, unvarying; concept 534 Ant. disagreeing,… …   New thesaurus

  • consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb …   English terms dictionary

  • Consistent — (v. lat.), fest zusammenhängend, dauerhaft, derb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • consistent — (adj.) 1570s, standing firm, standing still, from L. consistentem (nom. consistens), prp. of consistere (see CONSIST (Cf. consist)). Modern sense of agreeing (with with) is first attested 1640s. Older sense survives in CONSISTENCY (Cf.… …   Etymology dictionary

  • consistent — congruous, *consonant, compatible, congenial, sympathetic Analogous words: conforming or conformable, tallying, jibing, squaring (see corresponding verbs at AGREE): matching, equaling (see MATCH vb): identical, alike, similar, *like Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB …   Collocations dictionary

  • consistent — con|sis|tent W3S3 [kənˈsıstənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of consistere; CONSIST] 1.) always behaving in the same way or having the same attitudes, standards etc usually used to show approval ≠ ↑inconsistent ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»