Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

consistent

  • 1 consistent

    [kənˈsɪstənt] adjective
    1) ( often with with) in agreement (with):

    The second statement is not consistent with the first.

    مُتَّسِق، مُتَوافِق
    2) always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular:

    a consistent style of writing.

    ثابِت، مُسْتَقيم

    Arabic-English dictionary > consistent

  • 2 coherent, consistent, harmonious, compatible

    مُنْسَجِم \ coherent, consistent, harmonious, compatible.

    Arabic-English glossary > coherent, consistent, harmonious, compatible

  • 3 cohesive, coherent; consistent

    تَماسُكيّ \ cohesive, coherent; consistent. \ See Also مُتَماسِك

    Arabic-English glossary > cohesive, coherent; consistent

  • 4 ثابت على مبدأ

    adj. consistent

    Arabic-English dictionary > ثابت على مبدأ

  • 5 متسق

    adj. consistent, harmonious, proportionate, regular

    Arabic-English dictionary > متسق

  • 6 متماسك

    adj. cohesive, tenacious, coherent, consistent, concrete, solid

    Arabic-English dictionary > متماسك

  • 7 متناسق

    adj. coordinated, shapely, harmonic, symmetrical, regular, consistent, systematic, methodical, symmetric

    Arabic-English dictionary > متناسق

  • 8 متناغم

    adj. in agreement, harmonious, in accord, symphonic, rhythmic, compatible, consistent, congruous
    adv. agreeably

    Arabic-English dictionary > متناغم

  • 9 متين

    adj. consistent, robust, safe, secure, enduring, stabile, staunch, stout, sound, solid, strong, able-bodied, firm, tough, sturdy, substantial, durable, lasting

    Arabic-English dictionary > متين

  • 10 ملائم

    adj. concordant, favourable, in accord, agreeing, accordant, consistent, harmonious, in harmony, seasonable, suitable, acceptable, fit, convenient, consonant, favorable, matching, expedient, conformable, adapted, in conformity, appropriate, conforming
    n. agreement, beetle, click, adherence to
    v. agree to, beep

    Arabic-English dictionary > ملائم

  • 11 ائتلف

    اِئْتَلَفَ (مَع): تَنَاغَمَ، اِنْسَجَمَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), accord (with), be in accord (with), go well (with), blend (with), square (with), match, fit, suit, adjust (to), tune (with), be in tune (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > ائتلف

  • 12 اتسق

    اِتّسَقَ
    to be or become consistent; to be or become harmonious, congruous, symmetrical, proportional; to be or become regular, uniform, even

    Arabic-English new dictionary > اتسق

  • 13 اتفق

    اِتّفَقَ (مَع): اِنْسَجَمَ، تَلاَءَمَ، تَطَابَقَ، تَوَافَقَ
    to agree (with), be in agreement (with), harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), be in accord(ance) (with), comport (with), get on (with), go well (with), match, suit, fit, square (with), tally (with), coincide (with), conform (with), correspond (with or to), be or fall in line (with), be in keeping with, be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with); to be suitable (for), fit (for), agreeable (for), convenient (for)

    Arabic-English new dictionary > اتفق

  • 14 انسجم

    اِنْسَجَمَ (مَع): تَناغَمَ، اِتّفَقَ، اِئْتَلَفَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), be concordant (with), get along (with), get on (with), comport (with), correspond (with), go well (with), match, square (with), blend (with), tally (with), fit, suit, adjust (to), tune (with), be or fall in tune (with), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > انسجم

  • 15 تجانس

    تَجَانَسَ: تَمَاثَلَ، تَشَابَهَ
    to be or become homogeneous, identical, similar, alike, akin, cognate, homologous, analogous, comparable, corresponding, conformable, uniform, consistent; to resemble each other

    Arabic-English new dictionary > تجانس

  • 16 ترابط

    تَرَابَطَ
    to correlate, interrelate, be or become correlated or interrelated; to connect, link, associate, attach, unite, join, couple; to be or become connected, linked, associated, attached, united, coupled, joined, joint; to be or become inseparable, inherent; to be or become coherent, cohesive, well-knit, consistent

    Arabic-English new dictionary > ترابط

  • 17 تساوق

    تَسَاوَقَ
    to be or become coherent, consistent; to be or become harmonious, proportional, symmetrical; to be or become successive, continuous

    Arabic-English new dictionary > تساوق

  • 18 تطابق

    تَطَابَقَ (مَع): تَمَاثَلَ، تَوَافَقَ، اِتّفَقَ
    to be or become identical; to correspond (with), conform (with), coincide (with), agree (with), harmonize (with), accord (with), match, fit, suit, tally (with), be or fall in line (with); to be or become congruent, corresponding, conformable, consistent, compatible, coincident, concordant, agreeing, harmonious

    Arabic-English new dictionary > تطابق

  • 19 تمشى مع

    تَمَشّى مَع: جارَى، سايَرَ
    to keep pace with, keep up with, keep step with, keep abreast with, go along with; to be in agreement with, in conformity with, consistent with, compatible with, in accordance with, in keeping with, in line with; to proceed in accordance with, (be able to) follow; to adapt or adjust (oneself) to

    Arabic-English new dictionary > تمشى مع

  • 20 تناسق

    تَنَاسَقَ
    to coordinate; to be coordinated; to be harmonious, congruous, symmetrical, regular, consistent

    Arabic-English new dictionary > تناسق

См. также в других словарях:

  • consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… …   Law dictionary

  • consistent — CONSISTÉNT, Ă, consistenţi, te, adj. 1. Vârtos, tare. 2. (Despre hrană) Substanţial, săţios. – Din fr. consistant. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  Consistent ≠ inconsistent, neconsistent Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… …   Dicționar Român

  • Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… …   English World dictionary

  • consistent — [adj1] constant, regular dependable, even, expected, homogeneous, invariable, logical, of a piece, persistent, rational, same, steady, true, true to type, unchanging, undeviating, unfailing, uniform, unvarying; concept 534 Ant. disagreeing,… …   New thesaurus

  • consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb …   English terms dictionary

  • Consistent — (v. lat.), fest zusammenhängend, dauerhaft, derb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • consistent — (adj.) 1570s, standing firm, standing still, from L. consistentem (nom. consistens), prp. of consistere (see CONSIST (Cf. consist)). Modern sense of agreeing (with with) is first attested 1640s. Older sense survives in CONSISTENCY (Cf.… …   Etymology dictionary

  • consistent — congruous, *consonant, compatible, congenial, sympathetic Analogous words: conforming or conformable, tallying, jibing, squaring (see corresponding verbs at AGREE): matching, equaling (see MATCH vb): identical, alike, similar, *like Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB …   Collocations dictionary

  • consistent — con|sis|tent W3S3 [kənˈsıstənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of consistere; CONSIST] 1.) always behaving in the same way or having the same attitudes, standards etc usually used to show approval ≠ ↑inconsistent ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»