-
1 concordar
concordar ( conjugate concordar) verbo intransitivoa) (Ling) to agree;concordar con algo to agree with sth [ versiones] to agree, coincide; concordar con algo ‹con documento/versión› to coincide with sth;◊ su comportamiento no concuerda con sus principios his behavior is not in keeping with his principles
concordar
I verbo intransitivo (coincidir, encajar) to agree
II verbo transitivo to bring into agreement ' concordar' also found in these entries: Spanish: concertar English: agree - consistent - match up - variance - correspond - fit - inconsistent - square - tie -
2 correspond
korə'spond1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) corresponder a, equivaler a2) ((with with) to be in agreement with; to match.) concordar, ir bien con3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) mantener correspondencia con, cartearse con•- correspondent
- corresponding
- correspondence course
correspond vb1. coincidir / corresponderse2. equivalerthe American President roughly corresponds to the British Prime Minister el Presidente americano equivale más o menos al Primer Ministro británico3. cartearsetr[kɒrɪs'pɒnd]1 (match, be consistent) corresponderse ( with, con), concordar ( with, con); (be equivalent, be similar) corresponder (to, a), equivaler (to, a)correspond [.kɔrə'spɑnd] vi1) match: corresponder, concordar, coincidir2) write: corresponderse, escribirsev.• corresponderse v.v.• escribir v.'kɔːrə'spɑːnd, ˌkɒrə'spɒnd1)a) ( tally)to correspond (WITH something) — corresponderse or concordar* (con algo)
b) ( be equivalent)to correspond (TO something) — equivaler* or corresponder (a algo)
2) ( communicate by letter)to correspond (WITH somebody) — mantener* correspondencia (con alguien)
[ˌkɒrɪs'pɒnd]VI2) (by letter) escribirse, mantener correspondencia ( with con)* * *['kɔːrə'spɑːnd, ˌkɒrə'spɒnd]1)a) ( tally)to correspond (WITH something) — corresponderse or concordar* (con algo)
b) ( be equivalent)to correspond (TO something) — equivaler* or corresponder (a algo)
2) ( communicate by letter)to correspond (WITH somebody) — mantener* correspondencia (con alguien)
См. также в других словарях:
consistent — congruous, *consonant, compatible, congenial, sympathetic Analogous words: conforming or conformable, tallying, jibing, squaring (see corresponding verbs at AGREE): matching, equaling (see MATCH vb): identical, alike, similar, *like Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
consistent — con|sis|tent W3S3 [kənˈsıstənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of consistere; CONSIST] 1.) always behaving in the same way or having the same attitudes, standards etc usually used to show approval ≠ ↑inconsistent ▪… … Dictionary of contemporary English
match — Synonyms and related words: Congreve, Congreve match, Olympic games, Olympics, a world without end bargain, accompany, accord, accumulate, adjust, admit of comparison, adversary, affiliation, agglomerate, aggregate, aggroup, agree, align,… … Moby Thesaurus
Ian Bogie — Football player infobox playername= Ian Bogie fullname = Ian Bogie nickname = The Bogieman, Big Boges, and also Big Bad Bogie dateofbirth = birth date and age|1967|12|06 cityofbirth = Newcastle upon Tyne countryofbirth = England height = 5 7… … Wikipedia
square — 1. noun 1) a shop in the square Syn: market square, marketplace, plaza, piazza 2) informal you re such a square! Syn: (old) fogey, conservative, traditionalist, conformist, bourgeois, fossil; informal stick i … Thesaurus of popular words
dovetail — verb 1) the ends of the logs were dovetailed Syn: joint, join, fit together, splice, mortise, tenon 2) this will dovetail well with the company s existing activities Syn: fit in, go together, be consistent, match, c … Thesaurus of popular words
square — 1. adjective the sides were square at half time Syn: level, even, drawn, equal, tied, level pegging; informal even steven(s) Ant: uneven 2. verb 1) this does not square with the data Syn: agree, t … Synonyms and antonyms dictionary
Leicestershire County Cricket Club in 2005 — Match detailsLeicestershire v Durham (13 15 April) Durham (22pts) beat Leicestershire (1pt) by an innings and 216 runs Durham won the toss against Leicestershire and elected to bat first at Grace Road, Leicester. The first day was dominated by… … Wikipedia
Somerset County Cricket Club in 2005 — Match detailsomerset v Durham UCCE (9 11 April) Match drawn At Taunton, the first day of the season for these two teams made up Somerset s first innings. In 105 overs Somerset made a mammoth 580 for 5 declared. Ian Blackwell contributed 191, John … Wikipedia
Surrey County Cricket Club in 2005 — Match detailsurrey v Sussex (13 16 April) Surrey (12pts) drew with Sussex (9pts) Sussex won the toss at the Oval and elected to bat. Mark Ramprakash captained Surrey as Mark Butcher has still not recovered from the injury that saw him miss… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia