-
1 beskaffenhet
subst. [ slags] kind, nature, character, state subst. [ tilstand] condition, state subst. [ konsistens] consistency, consistence subst. [ kvalitet] quality subst. nature, character, constitution -
2 konsistens
subst. consistency subst. body, consistence (avfallstek) (stiv konsistens) harsh consistency (betong) (tungflytende konsistens) fluid consistency -
3 sammenheng
connection, relation, relationship, context* * *subst. [ forbindelse] relation, connexion, connection subst. [indre, logisk sammenheng] coherence (f.eks. ), consistence (NB the book is not self-consistent) subst. [indbyrdes forbindelse, samhørighet] connection, connexion (f.eks.the connexion between crime and poverty
) subst. [ kontekst] context (f.eks.the word varies in meaning according to the context
) subst. [ kontinuitet] continuity (f.eks.the continuity of the Latin tradition
) subst. [ korrelasjon] correlation subst. [ fysisk sammenhengskraft] cohesion (den indre sammenheng) the internal connection, the inner nature (i sammenheng) (i rekkefølge, uten avbrytelse) consecutive(ly), (som et hele) as a whole (f.eks. ) (mangel på sammenheng) incoherence (sakens rette sammenheng) the true facts of the case (se noe i en større sammenheng) see something as part of a (greater) whole (el. in its proper perspective el. in relation to the whole) (uten sammenheng) without coherence, incoherent(ly), disconnected(ly), unconnected(ly) (f.eks. )
См. также в других словарях:
Consistence — Con*sist ence, Consistency Con*sist en*cy, n. [Cf. F. consistance.] 1. The condition of standing or adhering together, or being fixed in union, as the parts of a body; existence; firmness; coherence; solidity. [1913 Webster] Water, being divided … The Collaborative International Dictionary of English
consistence — c.1600, state of standing still; firmness, from M.Fr. consistence (Mod.Fr. consistance) a standing fast, from M.L. consistentia, from L. consistentem (nom. consistens), prp. of consistere (see CONSIST (Cf. consist)). Meaning coherence, solidity… … Etymology dictionary
consistence — index congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistence — noun a) the physical quality which is given by the degree of firmness, solidity, density, and viscosity Honey and sirup are of similar consistence. b) the s … Wiktionary
consistence — konsistencija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klampios medžiagos reologinių savybių visuma, išreikšta sutartiniais matavimo vienetais. atitikmenys: angl. consistence; consistency vok. Konsistenz, f rus. консистенция, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
consistence — konsistencija statusas T sritis chemija apibrėžtis Klampios medžiagos slankumas, tirštumas. atitikmenys: angl. consistence rus. консистенция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
consistence — noun Date: 1601 consistency … New Collegiate Dictionary
consistence — con·sis·tence (kən sĭsʹtəns) n. Consistency. * * * … Universalium
consistence — (Roget s Thesaurus II) noun Logical agreement among parts: coherence, congruity, consistency. See AGREE … English dictionary for students
consistence — con sist·ence || tÉ™ns n. material coherence, firmness; persistence, steadfastness … English contemporary dictionary
consistence — n. 1. Consistency, body, degree of density. 2. (Rare.) Durability, permanence. 3. (Rare.) Structure, combination, organization … New dictionary of synonyms
