-
1 materialidad
• consistence• consistency• corporeality• corporeity• material nature• materiality -
2 consistencia
f.consistency (also figurative).* * *1 (dureza) consistency, firmness, solidness2 (coherencia) coherence, soundness\* * *noun f.* * *SF consistence, consistency* * *a) (de mezcla, masa) consistencyb) (de teoría, argumento) soundness* * *= coherence, consistency, reliability, strength.Ex. At the same time outdated terminology adds to the lack of coherence.Ex. Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.Ex. The benchtests in the journals are, generally speaking, more objective though they can rarely assess long-term reliability and in most cases assume a degree of technical knowledge.Ex. The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.----* pérdida de consistencia = strength loss.* * *a) (de mezcla, masa) consistencyb) (de teoría, argumento) soundness* * *= coherence, consistency, reliability, strength.Ex: At the same time outdated terminology adds to the lack of coherence.
Ex: Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.Ex: The benchtests in the journals are, generally speaking, more objective though they can rarely assess long-term reliability and in most cases assume a degree of technical knowledge.Ex: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.* pérdida de consistencia = strength loss.* * *1 (de una mezcla, masa) consistencyhasta que tenga la consistencia adecuada until it has the required consistencycuando la salsa tome consistencia when the sauce begins to thicken2 (de una teoría, un argumento) soundness, strengthun argumento sin consistencia a flimsy argument* * *
consistencia sustantivo femenino
consistencia sustantivo femenino consistency
' consistencia' also found in these entries:
Spanish:
cuerpo
English:
consistency
- cream
* * *consistencia nf1. [de masa, crema, salsa] consistency;batir la mezcla hasta que adquiera consistencia beat the mixture until it thickens2. [de argumento] soundness;su tesis no tiene consistencia his arguments are unsound* * *f consistency* * *consistencia nf: consistency -
3 caedizo
adj.1 ready to fall, being of short duration, or little consistence.2 deciduous. (Botany)3 caducous, deciduous.* * *1.ADJ (=inestable) unsteady; (=débil) weak; (Bot) deciduous2.* * *caedizo, -a♦ adj1. [que cae] in danger of falling2. Bot deciduous♦ nmCAm, Col, Méx [saliente] overhang -
4 consistencia
• cogency• coherence• congruity• consistence• consistency• solidity• solidness
См. также в других словарях:
Consistence — Con*sist ence, Consistency Con*sist en*cy, n. [Cf. F. consistance.] 1. The condition of standing or adhering together, or being fixed in union, as the parts of a body; existence; firmness; coherence; solidity. [1913 Webster] Water, being divided … The Collaborative International Dictionary of English
consistence — c.1600, state of standing still; firmness, from M.Fr. consistence (Mod.Fr. consistance) a standing fast, from M.L. consistentia, from L. consistentem (nom. consistens), prp. of consistere (see CONSIST (Cf. consist)). Meaning coherence, solidity… … Etymology dictionary
consistence — index congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistence — noun a) the physical quality which is given by the degree of firmness, solidity, density, and viscosity Honey and sirup are of similar consistence. b) the s … Wiktionary
consistence — konsistencija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klampios medžiagos reologinių savybių visuma, išreikšta sutartiniais matavimo vienetais. atitikmenys: angl. consistence; consistency vok. Konsistenz, f rus. консистенция, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
consistence — konsistencija statusas T sritis chemija apibrėžtis Klampios medžiagos slankumas, tirštumas. atitikmenys: angl. consistence rus. консистенция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
consistence — noun Date: 1601 consistency … New Collegiate Dictionary
consistence — con·sis·tence (kən sĭsʹtəns) n. Consistency. * * * … Universalium
consistence — (Roget s Thesaurus II) noun Logical agreement among parts: coherence, congruity, consistency. See AGREE … English dictionary for students
consistence — con sist·ence || tÉ™ns n. material coherence, firmness; persistence, steadfastness … English contemporary dictionary
consistence — n. 1. Consistency, body, degree of density. 2. (Rare.) Durability, permanence. 3. (Rare.) Structure, combination, organization … New dictionary of synonyms
