Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

consistant

  • 1 جامد

    consistant; concret; stationnaire; stagnante; stagnant; solide; sclérosée; sclérosé; rigide; rasoir; raide; lassantte; lassant; inflexible; inexpressive; inexpressif; inertie; inerte; inanimée; inanimé; immobile; glacée; glacé; ferme; fastidieux; fastidieuse; endormie; endormi; empesée; empesé; dure; dur; consistante

    Dictionnaire Arabe-Français > جامد

  • 2 ثابت

    stationnaire; stable; soutenue; soutenu; positive; positif; persistante; persistant; perpétuelle; perpétuel; invariant; invariable; inébranlable; indubitable; indéfectible; incontestée; incontesté; incommutable; inchangée; inchangé; inamovible; inamissible; inaltérable; immuable; immobile; fixe; figée; figé; constatée; constaté; consistante; consistant; certaine; certain; avérée; avéré; attesté; assise; assis; arrêtée; arrêté; ancrée; ancré; admise; admis

    Dictionnaire Arabe-Français > ثابت

  • 3 ثبت

    raffermir; preuve; maintenir; index; incommutable; immobilité; immobiliser; graver; flegmatique; ficher; étrésillonner; établir; démontrer; cramponner; consistante; consistant; consacrer; clouer; cheviller; averer; attester; arrêtée; arrêté; affermir; valider; titulariser; stabiliser; sceller; saverer; renforcer; rassurer

    Dictionnaire Arabe-Français > ثبت

  • 4 صلب

    robuste; rigidifier; rigide; résister; résistante; résistant; rêche; ratatiner; racornir; rachis; râble; psoas; pendaison; obstinée; obstiné; lombes; inflexible; indurer; granitique; fortifier; ferme; entêtée; entêté; endurcir; échine; crucifixion; crucifier; crucifiement; croiser; consolider; consistante; consistant; conforter; concret; carteux; carteuse; carabiné; calvaire; cabocharde; cabochard; buté; acier; vivace; tenace; stoïcienne; stoïcien; stable; solidifier; solidifié; solide; roide

    Dictionnaire Arabe-Français > صلب

  • 5 صلد

    solidifier; raide; consistante; consistant; concret

    Dictionnaire Arabe-Français > صلد

  • 6 متماسك

    cohérente; cohérent; uni; rénitente; rénitent; interdépendante; interdépendant; consistante; consistant; concret; compacte; compact

    Dictionnaire Arabe-Français > متماسك

  • 7 متين

    inexorable; fortiche; forte; fort; costeau; costaud; consistante; consistant; carabiné; balèze; stable; solide; robuste; résistante; résistant

    Dictionnaire Arabe-Français > متين

  • 8 تجويع

    تَجْويعٌ
    [taӡ'wiːʔʼ]
    n m
    مَنْعُ الطَّعامِ m fait d'affamer qqn

    تَجْويعُ السُّجَناءِ — affamer les prisonniers

    ♦ سِياسَةُ التَّجْويعِ politique consistant à affamer la population

    Dictionnaire Arabe-Français > تجويع

См. также в других словарях:

  • consistant — consistant, ante [ kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1560; de consister I ♦ 1 ♦ (Concret) Qui a de la consistance. ⇒ cohérent, dur, 1. ferme, solide. Sauce, bouillie consistante. ⇒ épais, visqueux. 2 ♦ Fam. Qui nourrit. Un petit déjeuner consistant. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • consistant — consistant, ante (kon si stan, stan t ) adj. 1°   Qui a de la consistance. Un système consistant. Un homme consistant. 2°   Qui a une certaine cohésion. Les corps consistants. Des sirops consistants. 3°   Qui consiste en, qui est composé de. Un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • consistant — CONSISTANT, ANTE. adj. Qui consiste. Une terre consistante en bois, en terres labourables, prés, etc.Consistant, en Physique, signifie, Qui a quelque degré de solidité. Les corps consistans se transportent plus aisément que les fluides …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consistant — Consistant, [consist]ante. adj. v. Une terre consistante en bois, en terres labourables, prez &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONSISTANT — ANTE. adj. Qui consiste. Une terre consistante en bois, en terres labourables, prés, etc. CONSISTANT, en Physique, signifie, Qui a quelque degré de solidité. Les corps consistants et les corps fluides …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSISTANT, ANTE — adj. Qui a de la consistance. Masse consistante, matière consistante. Fig., Un caractère consistant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • méthode du champ self-consistant — suderintinio lauko metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self consistent field method vok. Methode des selbstkonsistenten Feldes, f rus. метод самосогласованного поля, m pranc. méthode du champ self consistant, f …   Fizikos terminų žodynas

  • champ self-consistant — suderintinis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self consistent field vok. selbstkonsistentes Feld, n rus. самосогласованное поле, n pranc. champ auto cohérent, m; champ self consistant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • consistante — ● consistant, consistante adjectif Dont la fluidité est réduite ; pâteux : La peinture est un peu trop consistante. Copieux, nourrissant : Un plat consistant. Qui a une existence réelle ; fondé, bien établi, stable : Une rumeur assez consistante …   Encyclopédie Universelle

  • Liste d'articles sur la Roumanie — Projet:Roumanie/Liste d articles sur la Roumanie Cette page liste les articles de Wikipédia relatifs à la Roumanie. 0 9 ─ A ─ B ─ C ─ D ─ E ─ F ─ G ─ H ─ I ─ J ─ K ─ L ─ M ─ N ─ O ─ P ─ Q ─ R ─ S ─ T ─ U ─ V ─ W ─ X ─ Y ─ Z Attention, cette page… …   Wikipédia en Français

  • P:M — Projet:Modèle Bienvenue au projet modèle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»