-
41 consistance raide
Французско-русский универсальный словарь > consistance raide
-
42 consistance terreuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > consistance terreuse
-
43 consistance visqueuse
сущ.стр. вязкая консистенцияФранцузско-русский универсальный словарь > consistance visqueuse
-
44 consistance des tiges
плотность древостоя, плотность насажденияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > consistance des tiges
-
45 consistance du massif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > consistance du massif
-
46 prendre de la consistance
упрочиваться, приобретать значениеDictionnaire français-russe des idiomes > prendre de la consistance
-
47 taux de consistance
г устота нормальная (цементного теста)
Консистенция раствора вяжущего, при которой получается тесто заданной подвижности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de consistance
-
48 béton de consistance de terre humide
Французско-русский универсальный словарь > béton de consistance de terre humide
-
49 béton à consistance semi-plastique
сущ.стр. полупластичный бетонФранцузско-русский универсальный словарь > béton à consistance semi-plastique
-
50 ce bruit prend de la consistance
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce bruit prend de la consistance
-
51 classe de consistance
прил.Французско-русский универсальный словарь > classe de consistance
-
52 degré de consistance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > degré de consistance
-
53 donner de la consistance à
Французско-русский универсальный словарь > donner de la consistance à
-
54 essai de consistance par écoulement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essai de consistance par écoulement
-
55 indice de consistance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indice de consistance
-
56 prendre consistance
Французско-русский универсальный словарь > prendre consistance
-
57 sans consistance
сущ.общ. непрочный, несостоятельный, шаткий -
58 sol sans consistance
Французско-русский универсальный словарь > sol sans consistance
-
59 sol à faible consistance
сущ.общ. мягкий грунтФранцузско-русский универсальный словарь > sol à faible consistance
-
60 terrain sans consistance
прил.тех. рыхлый грунтФранцузско-русский универсальный словарь > terrain sans consistance
См. также в других словарях:
consistance — [ kɔ̃sistɑ̃s ] n. f. • déb. XVe ; de consister 1 ♦ État d un corps relativement à sa solidité, à la cohésion de ses parties. ⇒ dureté, fermeté, solidité. La consistance de la boue, de la cire, d un mélange. Consistance dure, élastique,… … Encyclopédie Universelle
consistance — CONSISTANCE. s. fémin. L état où sont certaines choses fluides lorsqu elles deviennent épaisses, et qu elles prennent un certain degré de solidité. Cette composition n a pas assez de consistance. Il faut que cela ait plus de consistance, il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consistance — Consistance. s. f. L estat & le degré de solidité où doivent estre certaines choses. Cela n a point de consistance. cela est de consistance d onguent, de consistance de sirop. cette composition n a pas assez de consistance. il faut que cela ait… … Dictionnaire de l'Académie française
CONSISTANCE — s. f. L état où sont certaines choses fluides lorsqu elles deviennent épaisses, et qu elles prennent un certain degré de solidité. Cette composition n a pas assez de consistance. Il faut que cela ait plus de consistance, il faut y donner un peu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
consistance — (kon si stan s ) s. f. 1° État de stabilité, de solidité. • Je n examine point quelle fut la consistance de la monarchie sous François 1er, PATRU Plaidoyer 4, dans RICHELET. • Je n étais pas en trop bonne consistance, VOIT. Lett. 20.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Consistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Consistance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La consistance caractérise le degré de… … Wikipédia en Français
CONSISTANCE — n. f. état d’un corps qui prend un certain degré de solidité. Faire évaporer un liquide jusqu’à consistance de sirop. Il se dit aussi de l’état d’un corps dont les parties sont liées entre elles de manière à offrir une certaine résistance.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
consistance — konsistencija statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Nuo gaminio tekstūros priklausanti takumo savybė, juntama dirginant mechaninius ir lytėjimo receptorius, ypač esančius burnos ertmėje. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consistance — konsistencija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klampios medžiagos reologinių savybių visuma, išreikšta sutartiniais matavimo vienetais. atitikmenys: angl. consistence; consistency vok. Konsistenz, f rus. консистенция, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Consistance (Mathématiques) — Un schéma numérique est dit consistant on dit aussi qu il y a consistance si et seulement si la formulation approchée des équations aux dérivées partielles discrétisées tend vers la formulation continue des équations lorsque tous les pas de… … Wikipédia en Français
Consistance (mathematiques) — Consistance (mathématiques) Un schéma numérique est dit consistant on dit aussi qu il y a consistance si et seulement si la formulation approchée des équations aux dérivées partielles discrétisées tend vers la formulation continue des équations… … Wikipédia en Français