-
1 consignador
• consignee• consigner• consignor -
2 consignatario
m.consignee, addressee, consignor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (depositario) trustee, mortgagee2 COMERCIO consignee\consignatario,-a de buques shipping agent* * *consignatario, -aSM / F1) (Com) consignee; (Náut) broker, agent2) (Jur) trustee3) [de carta] recipient, addressee* * *- ria masculino, femeninoa) (Com) consigneeb) (Der) trusteec) ( destinatario) addressee* * *- ria masculino, femeninoa) (Com) consigneeb) (Der) trusteec) ( destinatario) addressee* * *masculine, feminine1 ( Com) consignee2 ( Der) trustee3 (destinatario) addresseeCompuesto:shipping agent* * *
consignatario,-a sustantivo masculino y femenino Com consignee
' consignatario' also found in these entries:
Spanish:
consignataria
* * *consignatario, -a nm,f1. [de una mercancía] consignee* * *m, consignataria f consignee -
3 destinatario
m.1 addressee, remittee, consignee, target group.2 forwarding address.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de carta) addressee2 (de mercancías) consignee* * *(f. - destinataria)noun* * *destinatario, -aSM / F [de carta] addressee; [de giro] payee* * *- ria masculino, femenino (de carta, paquete) addressee; (de giro, transferencia) payee* * *= addressee, destination, recipient, target population.Ex. Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.Ex. Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.Ex. He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching, and the honorary Doctor of Laws from UCLA.Ex. This subject is being presented for a specialized target population, motorists.----* destinatario final = target group.* destinatarios = audience, target market, target audience.* * *- ria masculino, femenino (de carta, paquete) addressee; (de giro, transferencia) payee* * *= addressee, destination, recipient, target population.Ex: Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.
Ex: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.Ex: He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching, and the honorary Doctor of Laws from UCLA.Ex: This subject is being presented for a specialized target population, motorists.* destinatario final = target group.* destinatarios = audience, target market, target audience.* * *masculine, feminine(de una carta, un paquete) addressee; (de un giro, una transferencia) payeeel destinatario de sus improperios the target of his insults* * *
destinatario
(de giro, transferencia) payee
destinatario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una carta) addressee
2 (de una mercancía, carga) consignee
' destinatario' also found in these entries:
Spanish:
destinataria
- don
- para
- con
English:
for
- receiver
- recipient
- addressee
* * *destinatario, -a nm,f1. [de carta, paquete, mercancía] addressee;destinatario desconocido [en carta] not known at this address2. [de giro o transferencia bancarios] payee3. [de halagos] object;[de obsequios] recipient; [de insultos] butt, target* * *m, destinataria f addressee* * *destinatario, - ria n1) : addressee2) : payee -
4 consignataria
-
5 depositario
adj.depository.m.depository, depositary, pledgee, consignee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de algo material) depositary, trustee; (de algo inmaterial) repository2 (tesorero) treasurer1 (cajero) cashier; (tesorero) treasurer————————1 (cajero) cashier; (tesorero) treasurer* * *depositario, -aSM / F [de dinero] depository, trustee; [de secreto] repositorydepositario/a judicial — official receiver
* * *- ria masculino, femeninoa) ( de dinero) deposit takerb) (Der) receiver* * *- ria masculino, femeninoa) ( de dinero) deposit takerb) (Der) receiver* * *masculine, feminine1 (de dinero) deposit taker, stakeholderse cree el depositario de la verdad absoluta he thinks he is the repository of all truthlo había hecho depositario de su confianza she had placed her trust in him2 ( Der) receiver* * *depositario, -a♦ nm,f1. [de dinero] custodian2. [de confianza] repository3. [de mercancías] depositary♦ nmFin [de valores] depository, depositary* * *m, depositaria f COM depositor -
6 destinataria
f., (m. - destinatario)* * *
destinatario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una carta) addressee
2 (de una mercancía, carga) consignee
* * *m, destinataria f addressee -
7 destinatario
destinatario, -rianm,faddressee n, consignee n, recipient n, sendee n -
8 consignatario
• addressee• consignee• consignor• trustee -
9 depositario
• bailee• consignee• depositary• depository• pledgee• repository -
10 destinatario
• addressee• consignee• paydown• payee• payee of a discounted bill• remittee
См. также в других словарях:
consignee — con·sign·ee /kən ˌsī nē; ˌkän ˌsī nē, kən , sə / n: a person to whom goods are consigned Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consignee … Law dictionary
Consignee — Con sign*ee (?; 277), n. [F. consign?, p. p. of consigner.] The person to whom goods or other things are consigned; a factor; correlative to consignor. [1913 Webster] Consigner and consignee are used by merchants to express generally the shipper… … The Collaborative International Dictionary of English
consignee — [kän΄sīn ē′, kən sīn′ē] n. a person or dealer to whom something, esp. goods, is consigned … English World dictionary
Consignee — See also: Consignment Admiralty law … Wikipedia
consignee — The party named in the bill of lading to whom delivery is promised and/or title is passed. Bloomberg Financial Dictionary ( duty suspension) The person to whom duty suspended goods are consigned and who accounts for those goods in the Member… … Financial and business terms
Consignee — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Consignee >N GRP: N 1 Sgm: N 1 consignee consignee trustee nominee committee GRP: N 2 Sgm: N 2 delegate delegate Sgm: N 2 commissary commissary commissioner Sgm: N 2 emissary … English dictionary for students
consignée — ● consigné, consignée nom Soldat, marin, élève privés de sortie par punition ou par mesure d ordre ou de santé … Encyclopédie Universelle
consignee — gavėjas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Subjektas, kuriam skirtos siunčiamos prekės. atitikmenys: angl. consignee pranc. consignataire šaltinis NATO turto sekimo terminų žodynas AAP 35, 2000 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consignee — /kansayniy/ One to whom a consignment is made. Person named in bill of lading to whom or to whose order the bill promises delivery. U.C.C. No. 7 102(b). In a commercial use, consignee means one to whom a consignment may be made, a person to whom… … Black's law dictionary
consignee — /kansayniy/ One to whom a consignment is made. Person named in bill of lading to whom or to whose order the bill promises delivery. U.C.C. No. 7 102(b). In a commercial use, consignee means one to whom a consignment may be made, a person to whom… … Black's law dictionary
consignee — consign ► VERB 1) deliver to someone s possession or care. 2) send (goods) by a public carrier. 3) (consign to) put (someone or something) in (a place) so as to be rid of them. DERIVATIVES consignee noun consignor noun. ORIGIN … English terms dictionary
