-
1 consignación
-
2 consignación
f.consignment, recording, consignation.* * *1 (asignación) allocation2 (de mercancías) consignment* * *SF1) (Com) consignment, shipment2) (Econ) allocation3) Méx (Jur) remand* * *1) ( depósito)a) ( de mercancías) consignmentb) (Col) ( de dinero) depositc) (Der) payment into court2) (frml) ( envío) shipment, consignment (frml)3) (frml) (Fin) ( asignación) allocation* * *1) ( depósito)a) ( de mercancías) consignmentb) (Col) ( de dinero) depositc) (Der) payment into court2) (frml) ( envío) shipment, consignment (frml)3) (frml) (Fin) ( asignación) allocation* * *1 (de mercancías) consignmentrecibieron las cerámicas en consignación they took the ceramics on consignment2 ( Col) (de dinero) deposit3 ( Der) payment into court* * *
consignación sustantivo femenino consignment
' consignación' also found in these entries:
English:
dispatch
- shipment
* * *consignación nf1. Com consignment, shipment2. [asignación] allocation* * *f COM consignment -
3 consignación
1) сдача в депозит суда, сдача на хранение;2) консигнация;3) отправляемый груз, отправляемая партия товара* * *f1) груз, партия товара2) консигнация3) перевод, платеж4) задаток; обеспечение6) ассигнование•- consignación judicialacto de la consignación — MX постановление о заключении под стражу
-
4 consignación
-
5 consignación
kɔnsiɡ̱na'θǐɔnfAnweisung f, Hinterlegung f, Kaution fconsignaciónconsignación [konsiγna'θjon](asignación) Anweisung femenino -
6 consignación
f ком1) ассигнова́ние ( действие)2) ассигно́ванная су́мма; ассигнова́ние тж мн3) консигна́цияmercancía en consignación — това́р на консигна́ции
-
7 consignación
s.f. consignación -
8 consignación
f2) письменное изложение (событий, точки зрения и т.п.)3) ком. консигнация, отправка товаров на консигнацию -
9 consignación
сущ.1) общ. передача на хранение2) юр. ассигнование, груз, зависимое держание, задаток, обеспечение, партия товара, перевод, передача в распоряжение суда, платёж, сдача в депозит суда3) экон. депонирование, передача на консигнацию, сдача в депозит, консигнация (вид договора)4) бизн. консигнация -
10 consignación
• consignation• consignment• recording -
11 consignación
f• Ch příkaz• nám. agentace• nám. odbavování• obch. konsignace• obch. náklad• adresa• deponování• seznam• soupis• uložení• vklad* * *f• obch. svěření do komise• obch. svěření do prodeje• kauce (peněžní)• úschova (soudní) -
12 consignación
f търг. консигнация; депониране, предаване на съхранение. -
13 consignación
f1) сдача в депозит, депонирование2) письменное изложение (событий, точки зрения и т.п.)3) ком. консигнация, отправка товаров на консигнацию -
14 consignación
consignació -
15 consignación de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > consignación de mercancías
-
16 consignación en pago
-
17 consignación judicial
приобщение к материалам дела; внесение в депозит судаEl diccionario Español-ruso jurídico > consignación judicial
-
18 consignación de mercancìas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consignación de mercancìas
-
19 consignación en pago
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consignación en pago
-
20 consignación judicial
сущ.юр. внесение в депозит суда, приобщение к материалам делаИспанско-русский универсальный словарь > consignación judicial
См. также в других словарях:
consignación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de consignar: La consignación de los datos de todos los afiliados es el primer objetivo para poder enviarles cartas y comunicaciones. En ese papel está la consignación de todos los actos que se hicieron… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consignación — (Del lat. consignatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de consignar. 2. Cantidad consignada para atender a determinados gastos o servicios. 3. Der. Forma de pago de una obligación, consistente en depositar la cosa o la cantidad debida ante el juez o … Diccionario de la lengua española
consignación — (Derivado de consignar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de consignar. 2 ECONOMÍA Cantidad consignada en un presupuesto para gastos determinados: ■ el grupo parlamentario mayoritario consideró insuficiente la consignación de defensa. * … Enciclopedia Universal
consignación — {{#}}{{LM C10030}}{{〓}} {{SynC10270}} {{[}}consignación{{]}} ‹con·sig·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantidad destinada para determinados gastos o servicios: • Este año aumentan las consignaciones destinadas a la enseñanza.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consignación — s f 1 Acto de consignar algo o a alguien 2 Depósito de algo para que sea vendido o quede a disposición de otras personas o de la autoridad: tienda de consignación, libros en consignación 3 (Der) Procedimiento mediante el cual el ministerio… … Español en México
consignación — sustantivo femenino asignación, partida. * * * Sinónimos: ■ envío, remesa, depósito, entrega, expedición ■ donativo, haberes, dádiva, paga … Diccionario de sinónimos y antónimos
consignacion — counsignacioun, ien f. consignation … Diccionari Personau e Evolutiu
venta en consignación — Comercio. En español y en francés son términos menos usados que su equivalente, venta en depósito … Diccionario de Economía Alkona
venta en consignación — Comercio. En español y en francés son términos menos usados que su equivalente, venta en depósito … Diccionario de Economía
Pago — Saltar a navegación, búsqueda Para el uso de la palabra homónima en geografía, véase pago (geografía). El pago es uno de los modos de extinguir las obligaciones que consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta de dar,… … Wikipedia Español
Ramón Santamarina — Saltar a navegación, búsqueda Para la localidad de la provincia de Buenos Aires, véase Ramón Santamarina (Buenos Aires). Ramón Santamarina … Wikipedia Español