Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

consigliere

  • 41 alderman n

    ['ɔːldəmən]
    - men pl consigliere m comunale

    English-Italian dictionary > alderman n

  • 42 company director

    nome direttore m. d'azienda
    * * *
    n
    amministratore m, consigliere m di amministrazione
    * * *
    nome direttore m. d'azienda

    English-Italian dictionary > company director

  • 43 Judge Advocate General

    n Brit
    Mil consigliere principale in materia di diritto militare

    English-Italian dictionary > Judge Advocate General

  • 44 Privy Councillor

    n Brit
    Consigliere m della Corona

    English-Italian dictionary > Privy Councillor

  • 45 onorario

    I. agg. nderi, i nderit; consigliere onorario - këshilltar nderi.
    II. n. shpërblim, honorar.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > onorario

  • 46 Mafia

    Тайная организация, занимающаяся преступной деятельностью в таких областях, как игорный бизнес, контрабанда, торговля наркотиками, проституция, рэкет, контроль над профсоюзами. Возникла в Италии примерно в 1300, в США утвердилась к 1880. В настоящей форме создана Лаки ("Счастливчиком") Лучиано [Lucky Luciano] и Мейером Лански [Lansky, Meyer]. Структурно мафия состоит из 24 семейств (кланов), обосновавшихся в крупных городах. Во главе каждого семейства стоит "крестный отец" [godfather], далее в иерархии - "советники" [consigliere], командиры [capos] и рядовые. Каждый клан действует на своей территории и занимается определенными видами преступной деятельности. В период мира между кланами создаются общие организации. Многие кланы [families] стали процветать, незаконно торгуя спиртным во время "сухого закона" [ Prohibition], позже их влияние распространилось на наркобизнес, азартные игры, заказные убийства и с недавних пор на вполне законные виды предпринимательства. В 50-60-е гг. внимание общественности привлек безрезультатный судебный процесс над 60 главарями мафии, а также откровения бывшего мафиози Дж. Валачи [Valachi, Joseph]. В 80-е гг. многие главари мафии были все-таки привлечены к уголовной ответственности. По данным правоохранительных органов, деятельность мафии практически полностью пресечена в Кливленде, Денвере, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Франциско, Тампе, но она сохраняет свое влияние в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Филадельфии, Чикаго, Бостоне, на юге Флориды.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mafia

  • 47 consiglieri

    [ˌkɔnsɪ'ljerɪ]
    мн. от consigliere

    Англо-русский современный словарь > consiglieri

См. также в других словарях:

  • Consigliere — (Italian consigliere counselor , pronounced [konsiʎˈʎɛːre]) is a position within the leadership structure of Sicilian and American Mafia crime families. The word was popularized by Mario Puzo s novel The Godfather (1969), and its film adaptation …   Wikipedia

  • Consigliere — [konsiʎˈʎɛːɾe] (ital. Ratsmitglied, Ratgeber) (plural: Consiglieri) ist ein Begriff für einen Berater oder Ratgeber. Italienische Stadträte heißen consiglieri, die Mitglieder des Schweizer Bundesrates heißen in der italienischsprachigen Schweiz… …   Deutsch Wikipedia

  • consigliere — /konsi ʎɛre/ s.m. [dal fr. ant. conseillier, lat. consiliarius ] (f. a ). [chi consiglia, persona a cui si ricorre per consiglio] ▶◀ (scherz., region.) consigliori, consulente, guida, guru, ispiratore, (non com.) mentore, [spec. chi fornisce… …   Enciclopedia Italiana

  • consigliere — [kō̂n΄sē lye′re] n. pl. consiglieri [kôrn΄sē lye′rē] [It] the chief advisor or aide to a Mafia leader: often humorously or ironically applied to any high ranking aide …   English World dictionary

  • consigliere — con·si·gliè·re s.m. AU 1. chi dà consigli, chi viene interpellato per avere consigli, spec. abitualmente: mio fratello è il mio consigliere | fig., impulso, sentimento che spinge a compiere determinati atti: la rabbia è cattiva consigliera 2.… …   Dizionario italiano

  • consigliere — {{hw}}{{consigliere}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Chi dà suggerimenti, consigli. 2 Membro di un consiglio | Consigliere d amministrazione, membro del consiglio d amministrazione di una società | Consigliere delegato, consigliere d amministrazione a… …   Enciclopedia di italiano

  • consigliere — noun (plural consiglieri; also res) Etymology: Italian, from consiglio advice, counsel, from Latin consilium more at counsel Date: 1615 counselor, adviser < consigliere of a Mafia family > …   New Collegiate Dictionary

  • consigliere — noun A counselor or advisor, especially to Mafia bosses. He is the master strategist behind the scenes; the consigliere to the head of “the family,” as some Clinton aides refer to her operation; and a fund raising machine who is steadily pulling… …   Wiktionary

  • consigliere —    (kon seel YEH reh) [Italian: counselor] One who closely advises a mafia leader; a counselor of considerable power and influence.    One of those convicted of conspiring in that plot was Louis “Bobby” Manna, who prosecutors say was the… …   Dictionary of foreign words and phrases

  • consigliere — /kawn see lye rdde/, n., pl. consiglieri / rddee/. Italian. a member of a criminal organization or syndicate who serves as an adviser to the leader. * * * …   Universalium

  • consigliere — pl.m. consiglieri sing.f. consigliera …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»