-
1 considerazioni conclusive
сущ.общ. выводы (в диссертации, докладе)Итальяно-русский универсальный словарь > considerazioni conclusive
-
2 premettere alcune considerazioni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > premettere alcune considerazioni
-
3 соображение
с.это не входило в мои соображения — questo non entrava nei miei calcoli / pianiпо... соображениям — per motivi / ragioni...; in base a considerazioni di ordine...3) ( понимание) comprensione f; comprendonio m фам.принять в соображение — prendere in considerazione -
4 premettere
непр. vtpremettere alcune considerazioni di carattere generale — предпослать некоторые замечания общего характераSyn:Ant: -
5 premettere
preméttere* vt предпосылать premettere alcune considerazioni di carattere generale -- предпослать некоторые замечания общего характера -
6 premettere
preméttere* vt предпосылать premettere alcune considerazioni di carattere generale — предпослать некоторые замечания общего характера -
7 considerazione
f.1.1) (riflessione) соображение (n.), замечание (n.)vorrei fare alcune considerazioni in proposito — я хотел бы высказать кое-какие соображения на сей счёт
2) (stima) уважение (n.), авторитет (m.)2.•◆
prendere in considerazione — принять во внимание (учесть) -
8 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
9 indole
-
10 -P1602
a) не двигаясь;б) решительно, упорно:...Avevo perduto da un pezzo ogni interesse per le considerazioni sovente assai lunghe e complicate di Battista sui film belli o brutti, morali o immorali; e l'aspettavo a piè fermo là dove sapevo che andava a parare: sempre e inevitabilmente: sul vantaggio economico. (A. Moravia, «Il disprezzo»)
...Я уже давно потерял интерес к часто довольно пространным и сложным рассуждениям Баттисты о хороших и плохих, нравственных и безнравственных фильмах, и поэтому терпеливо ждал, когда он, наконец, ступит на твердую почву, на которой, как я убедился, он всегда оставался — на почву коммерческой выгоды.(Пример см. тж. - F176).
См. также в других словарях:
Antonio Vallisneri — Naissance 3 mai 1661 Trassilico Décès 18 janvier 1730 (à 69 ans) Padoue National … Wikipédia en Français
Antonio Vallisnieri — Antonio Vallisneri Antonio Vallisneri Naissance 3 mai 1661 Trassilico Décès 18 janvier 1730 (à 69 ans) Padoue Nationalité … Wikipédia en Français
Валлиснери — Валлиснери, Антонио Антонио Валлиснери Antonio Vallisneri Дата рождения: 3 мая 1661(1661 05 03) … Википедия
Валлиснери, Антонио — Антонио Валлиснери Antonio Vallisneri Дата рождения: 3 мая 1661(1661 05 03) Место … Википедия
Composite order — The classical orders. A typical example of the composite order is depicted in the bottom row to the right. The composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic order capital with the acanthus leaves of the Corinthian order.… … Wikipedia
Accademia Romana — (lateinisch Academia Romana) ist die übliche italienische Bezeichnung für die älteste und berühmteste römische Akademie der Renaissance, die von dem Humanisten Julius Pomponius Laetus um 1464 gegründet wurde und bis ins frühe 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Lodovico Zuccolo — Ludovico Zuccolo (* 1568 in Faenza nahe Ravenna in Italien; † ca. 1630) war ein italienischer Staatstheoretiker. Zuccolo ist insbesondere für eine frühe Erwähnung des Begriffes der „Staatsräson“ bekannt, nämlich in den „Considerazioni politiche e … Deutsch Wikipedia
Lodvico Zuccolo — Ludovico Zuccolo (* 1568 in Faenza nahe Ravenna in Italien; † ca. 1630) war ein italienischer Staatstheoretiker. Zuccolo ist insbesondere für eine frühe Erwähnung des Begriffes der „Staatsräson“ bekannt, nämlich in den „Considerazioni politiche e … Deutsch Wikipedia
Ludovico Zuccoli — Ludovico Zuccolo (* 1568 in Faenza nahe Ravenna in Italien; † ca. 1630) war ein italienischer Staatstheoretiker. Zuccolo ist insbesondere für eine frühe Erwähnung des Begriffes der „Staatsräson“ bekannt, nämlich in den „Considerazioni politiche e … Deutsch Wikipedia
Ludovico Zuccolo — (* 1568 in Faenza nahe Ravenna in Italien; † ca. 1630) war ein italienischer Staatstheoretiker. Zuccolo ist insbesondere für eine frühe Erwähnung des Begriffes der „Staatsräson“ bekannt, nämlich in den „Considerazioni politiche e morali“ von 1621 … Deutsch Wikipedia
Ludovicus Zuccolus — Ludovico Zuccolo (* 1568 in Faenza nahe Ravenna in Italien; † ca. 1630) war ein italienischer Staatstheoretiker. Zuccolo ist insbesondere für eine frühe Erwähnung des Begriffes der „Staatsräson“ bekannt, nämlich in den „Considerazioni politiche e … Deutsch Wikipedia