-
1 consideration
consideration [kən‚sɪdəˈreɪ∫ən]a. ( = thoughtfulness) considération f• show some consideration! aie un peu plus d'égards !b. ( = careful thought) considération f• please give my suggestion your careful consideration je vous prie de bien vouloir considérer ma propositionc. ( = factor) considération f* * *[kənˌsɪdə'reɪʃn]1) ( thought) considération f, réflexion fconsideration is being given to... — on examine actuellement...
to be under consideration — [matter] être à l'étude
2) (thoughtfulness, care) considération f ( for envers)3) (factor, thing to be considered) considération f; ( concern) (objet m de) souci m4) ( fee) -
2 consideration
consideration [kən‚sɪdə'reɪʃən]∎ I'll give it some consideration j'y penserai;∎ the matter needs careful consideration le sujet demande une attention particulière;∎ to take sth into consideration prendre qch en considération, tenir compte de qch;∎ taking everything or all things into consideration tout bien considéré;∎ after due consideration après mûre réflexion∎ time is our main consideration le temps est notre principale préoccupation;∎ there is another consideration il y a autre chose dont il faut tenir compte;∎ money is always the first consideration la question d'argent vient toujours en premier;∎ on no consideration à aucun prix;∎ money is no consideration l'argent n'entre pas en ligne de compte(c) (thoughtfulness) égard m;∎ to show consideration for sb/sb's feelings ménager qn/la sensibilité de qn;∎ show some consideration! fais preuve d'un peu de considération!;∎ have you no consideration for other people? n'as-tu donc aucun égard pour les autres?;∎ she remained silent out of consideration for his family elle se tut par égard pour sa famille(d) (discussion) étude f;∎ under consideration (question, candidate etc) à l'étude∎ of no consideration sans importance∎ for a small consideration moyennant rémunération ou finance;∎ he'll do it for a consideration il le fera si vous le payez;∎ in consideration of your services en récompense de vos servicesUn panorama unique de l'anglais et du français > consideration
-
3 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) considération2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) préoccupation -
4 consideration
(payment) rémunération f, finance f;∎ in consideration of your services en récompense de vos services -
5 itsekunnioitus
nounrespect de soi mestime de soi fExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn amour-propre, sentiment de sa propre valeur, respect de soi, auto-considérationrespect de soi mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, amour-propre, sentiment de sa propre valeur, auto-considérationamour-propre mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, sentiment de sa propre valeur, respect de soi, auto-considération; peut aussi avoir le sens négatif d'amour excessif de soiauto-considération fExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, respect de soi, sentiment de sa propre valeur, amour-propresentiment de sa valeur mExpl le sentiment que l'on a d'avoir une certaine valeur en tant que personne ou la mesure dans laquelle on éprouve (ou non) un tel sentiment -
6 agtelse
nounrespect mconsidération fconsidérationxxxrespect mconsidération f -
7 selvrespekt
nounauto-considération fExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, respect de soi, sentiment de sa propre valeur, amour-propreamour-propre mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, sentiment de sa propre valeur, respect de soi, auto-considération; peut aussi avoir le sens négatif d'amour excessif de soisentiment de sa propre valeur mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn amour-propre, respect de soi, estime de soi, auto-considération -
8 anseelse
nounconsidération festimation fxxxcalcul mconsidération festimation festime fadoration f -
9 selvagtelse
nounamour-propre mestime de soi fExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn amour-propre, sentiment de sa propre valeur, respect de soi, auto-considérationrespect de soi mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, amour-propre, sentiment de sa propre valeur, auto-considérationrespect de soi m -
10 arvonanto
nounrespect mconsidération fxxxrespect mconsidération festime fréputation f -
11 kunnioitus
nounconsidération fconsidérationrespect m -
12 goodwill
fonds m de commerce, biens m pl incorporelsgoodwill accounting comptabilisation f de la survaleurAccounting convention assumes that goodwill, the premium a company pays for an acquisition, is a wasting asset. Why not create an impairment test that would consider market conditions and profitability projections to determine the value of goodwill? A 15-person team of accounting firms and investment bankers recently floated such a proposal, which is currently under consideration by the Financial Accounting Standards Board (FASB).
-
13 agt
nounconsidération f -
14 ære
nounconsidération fverbadorerxxxestimerrespecterhonneur m -
15 bedømmelse
nounévaluation fcritique fdevis mestime fréflexion fxxxévaluation fcritique fjugement mconsidération f -
16 prestige
nounconsidération fxxxprestige m -
17 respekt
nounconsidération fxxxrespect m -
18 synspunkt
nounpoint de vue maspect mconception fpoint de vue dépassé mattitude fxxxavis mconsidération faspect mpoint de vue dépassé mattitude fpoint de vue m -
19 værdighed
nounconsidération fdignité fxxxsérieux mdignité f -
20 arvo
nounstatut mautorité fcondition fconsidération fdignitéf3 fgrade mimportance fintérét mmérite mportée fprestige mprix mrang msituation ftitre mutilité fvaleur fxxxvaleur f
См. также в других словарях:
consideration — ► NOUN 1) careful thought. 2) a fact taken into account when making a decision. 3) thoughtfulness towards others. 4) a payment or reward. ● in consideration of Cf. ↑in consideration of … English terms dictionary
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
consideration — noun 1 careful thought about sth ADJECTIVE ▪ careful, detailed, full, serious ▪ After careful consideration, I have decided to resign. ▪ What is needed is a full consideration of the dilemma … Collocations dictionary
consideration — noun 1 THOUGHT (U) formal careful thought and attention: under consideration (=being discussed and thought about so that an official decision can be made): There are several amendments under consideration. | due/long consideration: After due… … Longman dictionary of contemporary English
consideration — noun 1) your case needs careful consideration Syn: thought, deliberation, reflection, contemplation, rumination, meditation; examination, inspection, scrutiny, analysis, discussion; attention, regard; formal cogitation 2) his health is the prime… … Thesaurus of popular words
consideration — noun Date: 14th century 1. continuous and careful thought < after long consideration he agreed to their requests > 2. a. a matter weighed or taken into account when formulating an opinion or plan < economic considerations forced her to leave… … New Collegiate Dictionary
consideration — mid 14c., a beholding, looking at, also keeping in mind, from O.Fr. consideracion (12c., Mod.Fr. considération), from L. considerationem (nom. consideratio) consideration, contemplation, reflection, noun of action from considerat , pp. stem of… … Etymology dictionary
consideration — noun 1》 careful thought. ↘a fact that is taken into account when making a decision. 2》 thoughtfulness towards others. 3》 a payment or reward. ↘Law anything given or promised by one party in exchange for the promise or undertaking of… … English new terms dictionary
consideration — noun 1) your case needs careful consideration Syn: thought, deliberation, reflection, contemplation, examination, inspection, scrutiny, analysis, discussion, attention 2) his health is the prime consideration Syn … Synonyms and antonyms dictionary
consideration — noun a) The thought process of considering, of taking everything into account. After much consideration, I have decided to stay. b) Something considered as a reason or ground for a (possible) decision You showed remarkable consideration in giving … Wiktionary
consideration — A legal term used to describe the benefit that a borrower, guarantor, or pledgor receives in exchange for agreeing to repay, guarantee, or pledge security to the bank. Usually, but not always, the consideration is the proceeds of the loan. In… … Financial and business terms