-
1 considerately
con·sid·er·ate·ly[kənˈsɪdərətli]adv rücksichtsvoll, bedachtsam* * *[kən'sIdərItlI]advbehave, say rücksichtsvoll* * *adv.rücksichtsvoll adv. -
2 thoughtfully
adverb1) (meditatively) nachdenklich2) (considerately) rücksichtsvollerweise3) (in a well-thought-out manner)a thoughtfully written article — ein gut durchdachter Artikel
* * *adverb nachdenklich* * *thought·ful·ly1. (in thought) nachdenklich2. (kindly) aufmerksam[erweise]I had one or two sandwiches, \thoughtfully provided by my colleagues ich hatte ein oder zwei belegte Brote, die mir meine Kollegen zuvorkommenderweise besorgt hatten* * *['ɵɔːtfəlɪ]adv1) say, look nachdenklich2) (= with much thought) mit viel Überlegung3) (= considerately) rücksichtsvoll; (= attentively, helpfully) aufmerksamshe thoughtfully provided rugs — sie war so aufmerksam, Decken bereitzustellen, aufmerksamerweise hatte sie Decken bereitgestellt
* * *adverb1) (meditatively) nachdenklich2) (considerately) rücksichtsvollerweise* * *adv.gedankenvoll adv.nachdenklich adv. -
3 considerate
adjectiverücksichtsvoll ( towards gegenüber); (thoughtfully kind) entgegenkommend* * *[kən'sidərət](thoughtful about others: He is always considerate to elderly people.) rücksichtsvoll- academic.ru/15451/consideration">consideration- considering
- take into consideration* * *con·sid·er·ate[kənˈsɪdərət]▪ to be \considerate towards sb gegenüber jdm rücksichtsvoll sein* * *[kən'sIdərIt]adjrücksichtsvoll (to( wards) gegenüber); (= kind) aufmerksam* * *considerate [kənˈsıdərət; -drət] adj (adv considerately)1. aufmerksam, rücksichtsvoll ( beide:to, toward[s] gegen):2. taktvoll3. umsichtig, besonnen4. (wohl)überlegt, besonnen* * *adjectiverücksichtsvoll ( towards gegenüber); (thoughtfully kind) entgegenkommend* * *adj.bedachtsam adj.rücksichtsvoll adj. -
4 gently
adverb(tenderly) zart; zärtlich; (mildly) sanft; (carefully) vorsichtig; behutsam; (quietly, softly) leise; (moderately) sanft; (slowly) langsamshe broke the news to him gently — sie brachte ihm die Nachricht schonend bei
gently does it! — immer sachte! (ugs.)
gently! — [sachte] sachte!
* * *adverb mild* * *gen·tly[ˈʤentli]to break the news \gently to sb jdm etw schonend [o behutsam] beibringen2. (moderately) sanft\gently rolling hills sanfte Hügel3. (carefully) vorsichtigtake it \gently! BRIT sei vorsichtig!* * *['dZentlɪ]advsay, smile, slope, fall sanft; move, shake, touch, caress, handle, press sanft, behutsam; knock leise; stroll gemächlich; climb leicht; simmer, cook langsam; treat schonendyou must tell him gently — du musst es ihm schonend beibringen
it/she needs to be handled gently — damit/mit ihr muss man behutsam umgehen
gently does it! — sachte, sachte!
the doctor told me to take things gently — der Arzt sagte mir, dass ich es langsam angehen lassen soll (inf)
* * *adverb(tenderly) zart; zärtlich; (mildly) sanft; (carefully) vorsichtig; behutsam; (quietly, softly) leise; (moderately) sanft; (slowly) langsamgently does it! — immer sachte! (ugs.)
gently! — [sachte] sachte!
* * *adv.lieb adv.sanft adv.weltmännisch adv. -
5 gently
1) ( kindly) sanft;( considerately) behutsam;to break the news \gently to sb jdm etw schonend [o behutsam] beibringen2) ( moderately) sanft;\gently rolling hills sanfte Hügel3) ( carefully) vorsichtig;take it \gently! ( Brit) sei vorsichtig! -
6 figyelmesen
(EN) attendingly; attentively; carefully; considerately; observantly; thoughtfully -
7 megfontoltan
(EN) charily; collectedly; considerately; cool; coolly; in due measure; judiciously; leisurely; prudentially; prudently; reflectively; ruminatingly; sagely; staidly; with due measure -
8 óvatosan
(DE) sachte; vorsichtshalber; (EN) advisably; cagily; cannily; carefully; cautiously; charily; circumspectly; considerately; gently; gingerly; guardedly; in a gingerly fashion; vigilantly; warily; watchfully
См. также в других словарях:
considerately — adverb a) Giving a considerate appearance. He nodded considerately. It must have been hard for you. b) Acting with consideration. He treated them considerately, letting them each work their own way. Ant: inconsiderately … Wiktionary
considerately — considerate ► ADJECTIVE ▪ careful not to harm or inconvenience others. DERIVATIVES considerately adverb … English terms dictionary
considerately — adverb in a considerate manner (Freq. 2) they considerately withdrew • Ant: ↑inconsiderately • Derived from adjective: ↑considerate … Useful english dictionary
Considerately — Considerate Con*sid er*ate (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[asl]t), a. [L. consideratus, p. p.] 1. Given to consideration or to sober reflection; regardful of consequences or circumstances; circumspect; careful; esp. careful of the rights, claims, and… … The Collaborative International Dictionary of English
considerately — adverb see considerate … New Collegiate Dictionary
considerately — See considerate. * * * … Universalium
considerately — adv. thoughtfully, respectfully … English contemporary dictionary
considerately — con·sid·er·ate·ly … English syllables
considerate — considerately, adv. considerateness, n. /keuhn sid euhr it/, adj. 1. showing kindly awareness or regard for another s feelings, circumstances, etc.: a very considerate critic. 2. carefully considered; deliberate. 3. marked by consideration or… … Universalium
considerate — [[t]kənsɪ̱dərət[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n (approval) Someone who is considerate pays attention to the needs, wishes, or feelings of other people. I think he s the most charming, most considerate man I ve ever known... I ve always understood… … English dictionary
Deliberatively — De*lib er*a*tive*ly, adv. In a deliberative manner; circumspectly; considerately. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
