-
1 Sbírkou sešla se značná částka.
Sbírkou sešla se značná částka.La souscription a donné une somme considérable.La souscription a rapporté une somme considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sbírkou sešla se značná částka.
-
2 Udělil nám značnou zakázku.
Udělil nám značnou zakázku.Il nous a remis une commande considérable.Il nous a transmis une commande considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Udělil nám značnou zakázku.
-
3 důležitý
-
4 významný
-
5 značný
-
6 význačný
característicoconsiderabledescollantedestacadodistinguidogranadoinsignenotableremarcablerepresentativosalienteseñaladosignificado -
7 značný
alargadoalgunoapreciableconsiderablecrecidocuantiosodestacadoestimabilísimonotablerespetable -
8 Blahovičníky dorůstají do značné výše.
Blahovičníky dorůstají do značné výše.Les eucalyptus atteignent une hauteur considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Blahovičníky dorůstají do značné výše.
-
9 Cena těch cenných papírů značně klesla.
Cena těch cenných papírů značně klesla.Ces valeurs ont subi une baisse considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cena těch cenných papírů značně klesla.
-
10 Dovoz pomerančů se značně zveličil.
Dovoz pomerančů se značně zveličil.L'importation des oranges a augmenté d'une manière considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovoz pomerančů se značně zveličil.
-
11 Musil zaplatil značnou částku.
Musil zaplatil značnou částku.Il a fallu qu'il verse une somme considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil zaplatil značnou částku.
-
12 Na tyto výlohy byla určena značná částka.
Na tyto výlohy byla určena značná částka.Une somme considérable a été affectée à ces dépenses.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na tyto výlohy byla určena značná částka.
-
13 Přikládám té práci značnou cenu.
Přikládám té práci značnou cenu.J'attache à ce travail un prix considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přikládám té práci značnou cenu.
-
14 Připadlo mu značné dědictví.
Připadlo mu značné dědictví.Un héritage considérable lui est échu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Připadlo mu značné dědictví.
-
15 Tak těžký náklad by koně neuvezly.
Tak těžký náklad by koně neuvezly.Les chevaux n'auraient pas la force de tirer une charge aussi considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak těžký náklad by koně neuvezly.
-
16 Vládne značným jměním.
Vládne značným jměním.Il possède une fortune considérable. -
17 V té zemi obíhá mnoho bankovek.
V té zemi obíhá mnoho bankovek.La circulation de billets de banque est considérable dans ce pays.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V té zemi obíhá mnoho bankovek.
-
18 Vymačkal z něho značnou sumu.
Vymačkal z něho značnou sumu.Il lui a soutiré une somme considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vymačkal z něho značnou sumu.
-
19 Výbuchem byly trámy vymrštěny na značnou vzdálenost.
Výbuchem byly trámy vymrštěny na značnou vzdálenost.L'explosion a projeté les poutres à une distance considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Výbuchem byly trámy vymrštěny na značnou vzdálenost.
-
20 Zůstavil po sobě značné jmění.
Zůstavil po sobě značné jmění.Il a laissé une fortune considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zůstavil po sobě značné jmění.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
considérable — [ kɔ̃siderabl ] adj. • 1547; de considérer 1 ♦ Vieilli Qui attire la considération à cause de son importance, de sa valeur, de sa qualité. ⇒ éminent, notable, remarquable. Homme considérable. Position, situation considérable. 2 ♦ (1668) Très… … Encyclopédie Universelle
considerable — Considerable. adj. v. Qui doit estre consideré. Chose considerable. raisons considerables. ouvrage considerable. cela n est pas considerable. il n a rien en luy de considerable. c est un homme fort considerable. il s est rendu considerable. il… … Dictionnaire de l'Académie française
considérable — CONSIDÉRABLE. adject. des 2 g. Qui doit être considéré, qui est important, de conséquence, dont on doit faire cas. Raisons considérables. Cela n est pas considérable. C est un homme fort considérable. Il s est rendu considérable. Il tient un rang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Considerable — Con*sid er*a*ble (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[.a]*b l), a. [Cf. F. consid[ e]rable.] 1. Worthy of consideration; requiring to be observed, borne in mind, or attended to. [1913 Webster] It is considerable, that some urns have had inscriptions on them… … The Collaborative International Dictionary of English
considerable — I adjective abundant, ample, cardinal, commanding, compelling, consequential, dominant, estimable, a good deal of, gravis, great, important, impressive, influential, large, magnus, marked, material, momentous, not to be overlooked, notable,… … Law dictionary
considerable — meaning ‘much; a lot of’ is used in BrE only of abstract things, such as attention, concern, delay, difficulty, distance, doubt, evidence, expense, experience, improvement, influence, interest, pain, pleasure, progress, sums of money, talent,… … Modern English usage
considerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o cuantioso: Hay diferencias considerables en los planteamientos de uno y otro. Finalizó la prueba con una considerable ventaja sobre sus más inmediatos perseguidores. Me hizo una oferta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerable — [adj1] abundant, large ample, appreciable, astronomical, big, bountiful, comfortable, commodious, extensive, goodly, great, hefty, huge, large scale, lavish, major, marked, much, noticeable, plentiful, pretty, reasonable, respectable, sizable,… … New thesaurus
considerable — [kən sid′er ə bəl] adj. [ME] 1. worth considering; important; noteworthy 2. much or large [considerable success] n. ☆ Chiefly Dial. a large amount or number; much considerably adv … English World dictionary
considerable — mid 15c., capable of being considered, from M.L. considerabilis worthy to be considered, from L. considerare (see CONSIDER (Cf. consider)). Meaning pretty large is from 1640s (implied in considerably) … Etymology dictionary
considerable — Considerable. Les choses sont grandement considerables … Thresor de la langue françoyse
