-
1 conservatoir beslag
сущ.1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)5) страх. документ о вступлении в силу6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска7) рыб. наложение ареста (на имущество)8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица9) патент. арест, конфискация, скрепление10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату -
2 наложение ареста
n1) gener. conservatoir beslag, aanhaling, benadering, beslaglegging2) law. beslag3) account. (напр. на товар) conservatoir beslag4) fish. (на имущество) conservatoir beslag -
3 вступление в силу
n1) gener. inwerkingstreding, inwerkingtreding (закона и т.п.)2) econ. conservatoir beslag (напр. страхования)3) busin. conservatoir beslag -
4 скрепление
n1) gener. aaneenvoeging, binding2) eng. klamp3) law. (печатью, подписью) conservatoir beslag4) patents. conservatoir beslag -
5 конфискация
n1) gener. verbeurdverklaring, vordering, aanhaling, arrest, benadering, confiscatie, expropriatie (имущества), inbeslagneming2) law. aanhouding, beslag3) patents. conservatoir beslag -
6 арест
n1) gener. arrest, arrestatie, gevangenneming, hechtenis, inhechtenisneming2) law. aanhouding3) patents. conservatoir beslag -
7 арест для обеспечения гражданского иска
ndiplom. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > арест для обеспечения гражданского иска
-
8 арест имущества
nEBRD. conservatoir beslag -
9 арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица
-
10 выемка документов
nbusin. conservatoir beslag -
11 добавление
n1) gener. aanhangsel, aanvulling, aanvulsel, bijvoegsel, supplement, toevoeging, toevoegsel2) EBRD. (к соглашениям) conservatoir beslag -
12 документ о вступлении в силу
ninsur. conservatoir beslag -
13 задержание
-
14 заключение под стражу
nlaw. conservatoir beslag -
15 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
-
16 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
-
17 изъятие
-
18 изъятие имущества
nbusin. conservatoir beslag -
19 исполнительный лист
adjEBRD. (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда) conservatoir beslag -
20 назначение
n1) gener. allocatie, benoeming, nominatie (на должность), bepaling, beroep (на должность), bestemming, gunning, prijsbepaling, toekenning, toewijzing2) law. conservatoir beslag
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
conservatoir+beslag
Страницы