-
101 природоохранная деятельность
1) General subject: nature protection activities2) Construction: conservation activity3) Politics: ecological advocacy4) Ecology: environmental activity, environmentalism, nature conservation, end of pipeline activities (REACH), Environmental-related activity5) Makarov: environment-related activityУниверсальный русско-английский словарь > природоохранная деятельность
-
102 NABU
-
103 Naturschutzbund
-
104 bicho
m.1 beast, animal (animal).2 little terror (pillo).3 vermin, bug, insect, creepy-crawly.4 scoundrel, vicious tongue.* * *\bicho raro oddball, weirdo* * *noun m.bug, small animal* * *SM1) (Zool) [gen] small animal; (=insecto) bug, creepy-crawly *; (Taur) bull; Cuba, Cono Sur (=gusano) maggot, grub; And (=serpiente) snake; LAm (=animal extraño) odd-looking creature3) * (=persona) oddball *mal bicho — rogue, villain
es un mal bicho — he's a nasty piece of work, he's a rotter *
todo bicho viviente — every living soul, every man-jack of them
bicho raro — weirdo *
4) * pey (=niño) brat *sí, bichito — yes, my love
5) CAm (=niño) child, little boy6) And (=peste aviar) fowl pest7) (Mil) squaddie *, recruit8) Caribe (=chisme) what's-it *, thingummy ** * *1) (fam)a) ( insecto) insect, bug (colloq), creepy-crawly (colloq)b) ( animal) animal, creature, critter (AmE colloq)me picó or (Esp) ha picado un bicho — I've been bitten by something
2) (fam) ( persona maligna) nasty piece of work (colloq), mean son of a bitch (AmE sl)* * *= critter, bug.Ex. The article is entitled 'Dogs, ponies and conservation critters in Arizona'.Ex. In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.----* bicho malo = nasty piece of work.* bicho raro = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* infestado de bichos = bug-ridden.* todo bicho viviente = every living soul, everyone and their mother, every Tom, Dick and Harry.* * *1) (fam)a) ( insecto) insect, bug (colloq), creepy-crawly (colloq)b) ( animal) animal, creature, critter (AmE colloq)me picó or (Esp) ha picado un bicho — I've been bitten by something
2) (fam) ( persona maligna) nasty piece of work (colloq), mean son of a bitch (AmE sl)* * *= critter, bug.Ex: The article is entitled 'Dogs, ponies and conservation critters in Arizona'.
Ex: In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.* bicho malo = nasty piece of work.* bicho raro = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* infestado de bichos = bug-ridden.* todo bicho viviente = every living soul, everyone and their mother, every Tom, Dick and Harry.* * *Ame ha picado algún bicho I've been bittenCompuestos:( RPl) tickB ( fam) (persona — maligna) nasty piece of work ( colloq), nasty character ( colloq), mean son of a bitch ( AmE sl)(— fea): el pobre chico es un bicho the poor guy is so ugly …es un bicho raro he's an oddball o a queer fish ( colloq)me miró como si fuera un bicho raro he looked at me as if I was from another planet ( colloq)no había bicho viviente en la calle there wasn't a living soul on the streettodo bicho viviente everyonebicho malo nunca muere ( Esp); the devil looks after his ownno comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather o ( BrE) boots* * *
Del verbo bichar: ( conjugate bichar)
bicho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bichó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
bicho sustantivo masculino
1 (fam)
me picó or (Esp) ha picado un bicho I've been bitten by something
2 (fam) ( persona) nasty piece of work (colloq);◊ bicho raro weirdo (colloq);
todo bicho viviente everyone
bicho sustantivo masculino
1 (insecto) bug, insect
(animal) animal
(cebo) bait
2 (niño) little devil 3 (mal) bicho (persona perversa) nasty piece of work
fig fam bicho raro, weirdo: Pedro es un bicho raro, Pedro is a weirdo
fam hum bicho viviente, living soul: todo bicho viviente tiene un móvil, every mother's son has a mobile phone
' bicho' also found in these entries:
Spanish:
rara
- raro
English:
bug
- odd
- oddbod
- oddity
- oddball
* * *bicho nm1. [insecto] bug, creepy-crawly;lo picó un bicho he was bitten by an insect;Fam¿qué bicho le ha picado? Br what's up with him?, US what's eating him?RP bicho bolita [cochinilla] woodlouse; RP bicho de luz [gusano de luz] glow-worm [pillo] little terror;bicho raro weirdobicho viviente:siempre está intentado ligar con todo bicho viviente he'll try to Br get off with o US hit on anything that moves;no hay bicho viviente que se coma esto there isn't a creature alive that would eat thatde puro bicho out of pure spite* * *mcreepy-crawly;¿qué bicho te ha picado? what’s eating you?;no hay bicho viviente fam there isn’t a living soul2 ( animal) creature;(mal) bicho fig fam nasty piece of work;bicho raro weirdo fam* * *bicho nm: small animal, bug, insect* * *bicho n2. (animal) animal -
105 luonnonsuojelualue
yks.nom. luonnonsuojelualue; yks.gen. luonnonsuojelualueen; yks.part. luonnonsuojelualuetta; yks.ill. luonnonsuojelualueeseen; mon.gen. luonnonsuojelualueiden luonnonsuojelualueitten; mon.part. luonnonsuojelualueita; mon.ill. luonnonsuojelualueisiin luonnonsuojelualueihingame reserve (noun)nature reserve (noun)preservation area (noun)natural conservation area (noun)* * *• conservation area• game reserve• nature reserve -
106 Королевское общество по сохранению природы (Великобритания)
Королевское общество по сохранению природы (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Королевское общество по сохранению природы (Великобритания)
-
107 Общество содействия сохранению природы (Великобритания)
Общество содействия сохранению природы (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Общество содействия сохранению природы (Великобритания)
-
108 сохранение живых ресурсов
1) Engineering: nature conservationУниверсальный русско-английский словарь > сохранение живых ресурсов
-
109 Naturschutz
Na·tur·schutz m[nature] conservation;unter \Naturschutz stehen to be under conservation, to be listed as an endangered species;etw unter \Naturschutz stellen to put sth under conservation, to legally protect endangered species -
110 природоохранный
1) General subject: environment oriented, environment-oriented, nature oriented, nature-oriented, conservation (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management."), nature protection2) Fishery: environmental3) EBRD: environmentally friendly -
111 zaštita prirode
* * *• environmental protection• prevention of environment• nature protection• nature preservation• nature conservation -
112 природоохранительная организация
1) General subject: nature conservation organization2) Engineering: conservancy3) Construction: conservation groupУниверсальный русско-английский словарь > природоохранительная организация
-
113 улучшение состояния природных ресурсов
1) Engineering: nature conservation2) Ecology: resource conservancy3) Makarov: resource conservationУниверсальный русско-английский словарь > улучшение состояния природных ресурсов
-
114 охрана
ж.1. ( действие) guarding, protectionохрана труда — labour protection; industrial safety measures
охрана природы — nature conservation / preservation
охрана окружающей среды — conservation / preservation of surroundings
2. ( стража) guardв сопровождении охраны — under escort, in custody
-
115 Umweltschutz
Umweltschutz m environmental protection, protection of the environment, environmentalism, conservation, pollution control, nature conservationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umweltschutz
-
116 охрана
ж.1) ( защита) guarding, protectionохра́на труда́ — labour safety; industrial safety measures
охра́на матери́нства и де́тства — maternity and child protection
охра́на обще́ственного поря́дка — maintenance of public order
охра́на приро́ды — nature conservation / preservation
охра́на окружа́ющей среды́ — conservation / preservation of the environment
2) (стража, охранники, тж. собир.) guard(s)слу́жба охра́ны (предприятия, организации) — security
в сопровожде́нии охра́ны — under escort, in custody
-
117 эффективность охраны природы
1) Ecology: nature protection efficiency2) Chemical weapons: nature conservation efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность охраны природы
-
118 protezione
"access protection;Schutz Gegen Eintreten;proteccion de acceso"* * *f protectionprotezione degli animali prevention of cruelty to animalsprotezione dell'ambiente environmental protection, protection of the environmentprotezione del paesaggio nature conservationprotezione delle acque prevention of water pollutioninformation technology protezione dati data protection* * *protezione s.f.1 protection: la protezione dei deboli, the protection of the weak; protezione dell'ambiente, environmental protection; protezione della natura, protection of nature; questi Stati sono sotto la protezione britannica, these States are under British protection; il ragazzo era sotto la mia protezione, the boy was under my protection; intorno al campo fu messa una rete di protezione, a protective barrier was placed around the field; a protezione dell'affresco fu messa una lastra di vetro, a glass shield was put into place to protect the fresco; presero alcune misure di protezione, they took a number of protective measures; misure di protezione antiaerea, air-raid precautions // società per la protezione degli animali, society for the protection of animals // (econ.) protezione degli interessi del consumatore, consumer protection // ( assicurazioni) protezione antinfortunistica, accident coverage // protezione civile, civil defence2 ( mecenatismo, patronato) patronage, support; backing: chiedere la protezione di qlcu., to solicit s.o.'s patronage (o support); guardare qlcu. con aria di protezione, to look patronizingly at s.o.; prendere qlcu. sotto la propria protezione, to take s.o. under one's patronage // con le protezioni che ha, farà carriera, with the support he has got from people in high places, he'll get ahead* * *[protet'tsjone]sostantivo femminile1) (il proteggere) protectionsotto la protezione di qcn. — under sb.'s protection o umbrella
di protezione — [occhiali, misure] protective; [zona, sistema, fattore] protection
2) (dispositivo che protegge) protective device3) inform. protection, security; (con password) lock•protezione solare — cosmet. suntan lotion, sunblock
* * *protezione/protet'tsjone/sostantivo f.1 (il proteggere) protection; protezione dell'ambiente environmental protection; sotto la protezione di qcn. under sb.'s protection o umbrella; di protezione [occhiali, misure] protective; [zona, sistema, fattore] protection2 (dispositivo che protegge) protective device3 inform. protection, security; (con password) lock -
119 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
120 natuurbescherming
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > natuurbescherming
См. также в других словарях:
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources — Union internationale pour la conservation de la nature Logo de l Union internationale pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Conservation de la nature Zone d influence Monde entier … Wikipédia en Français
International Union for the Conservation of Nature — Union internationale pour la conservation de la nature Logo de l Union internationale pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Conservation de la nature Zone d influence Monde entier … Wikipédia en Français
International union for conservation of nature and natural resources — Union internationale pour la conservation de la nature Logo de l Union internationale pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Conservation de la nature Zone d influence Monde entier … Wikipédia en Français
International Union for Conservation of Nature — Infobox Company | company name = IUCN company company type = International Organization company slogan = Working for a just world that values and conserves nature foundation = October 1948, Fontainebleau, France location = Rue Mauverney 28, 1196… … Wikipedia
International Union for Conservation of Nature — in full International Union for Conservation of Nature and Natural Resources , formerly called World Conservation Union network of environmental organizations founded as the International Union for the Protection of Nature in October… … Universalium
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources — Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (,internationale Union für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen‘) oder kurz IUCN ist eine Internationale Nichtregierungsorganisation. Sie hat es sich zur… … Deutsch Wikipedia
Norwegian Society for the Conservation of Nature — Norges Naturvernforbund Type NGO Industry Environmental organization Founded … Wikipedia
Royal Society for the Conservation of Nature — The Royal Society for The Conservation of Nature (RSCN) is an independent voluntary organization devoted to the conservation of Jordan s natural resources established in 1966 under the patronage of Her Majesty Queen Noor with the late King… … Wikipedia
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources — [ɪntə næʃnl juːnjən fɔː kɔnsə veɪʃn ɔf neɪtʃə ænd nætʃrəl rɪ sɔːsɪz], Abkürzung IUCN [aɪjuːsiː en], deutsche Kurzbezeichnung Internationale Union für Naturschutz; durch die UNESCO und die französische Regierung 1948 in Fontainebleau gegründete… … Universal-Lexikon
Nature Seekers — is a community based conservation organization formed in 1990 to protect nesting leatherback turtles in Trinidad and Tobago. Their main conservation efforts are based around providing tour guide services to visitors of Matura Beach, tagging… … Wikipedia
Conservation refugee — Conservation Refugees are people, usually indigenous, who are displaced from their native lands when conservation areas are created, such as parks and other protected areas.[1] Contents 1 Definition 1.1 Role of ENGOS 1.2 Preserving habitats or … Wikipedia