-
1 conséquent
conséquent [kõseekã]♦voorbeelden:¶ par conséquent • dientengevolge, derhalve -
2 être conséquent avec ses principes, avec soi-même
être conséquent avec ses principes, avec soi-mêmeDictionnaire français-néerlandais > être conséquent avec ses principes, avec soi-même
-
3 par conséquent
par conséquentdientengevolge, derhalve -
4 consistant
consistant [kõsiestã]adj1) dik, stevig2) consequent, consistent -
5 systématique
systématique [siesteemaatiek]♦voorbeelden:〈 informeel〉 c'est systématique! • dat gaat altijd zo!la systématique • de systematiekadj1) systematisch2) consequent3) rechtlijnig -
6 esprit
esprit [esprie]〈m.〉1 geest ⇒ verstand, denkvermogen2 aard ⇒ geest, karakter♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 les beaux, grands esprits se rencontrent • twee zielen, één gedachte〈 spreekwoord〉 l'esprit est prompt, la chair est faible • de geest is gewillig, maar het vlees is zwakoù avais-je l'esprit? • waar was ik met mijn gedachten?avoir l'esprit, le bon esprit de faire qc. • op het (goede) idee komen iets te doenne pas avoir tous ses esprits • niet helemaal goed bij zijn hoofd zijnperdre l'esprit • zijn verstand verliezenreprendre, retrouver ses esprits • weer tot zichzelf komen; weer bijkomenvenir à l'esprit • invallenavoir l'esprit ailleurs • er niet met zijn gedachten bij zijndans mon esprit • naar mijn ideeen esprit, par l'esprit • in de geest, in gedachtenavoir l'esprit de corps • korpsgeest, groepsgevoel hebbenavoir l'esprit de décision • besluitvaardig zijnavoir l'esprit d'entreprise • ondernemingsgeest hebben, ondernemend zijnavoir l'esprit de l'escalier • nooit alert reagerenétat d'esprit • geestestoestandesprit d'initiative • ondernemingsgeestesprit de sacrifice • opofferingsgezindheidavoir l'esprit de suite • consequent zijnavoir l'esprit aventureux • avontuurlijk (van aard) zijnavoir bon esprit • van goeden wille zijnun grand esprit • een groot, edel mensil fait preuve de mauvais esprit • het ontbreekt hem aan goede wilc'est un petit esprit • hij heeft een klein denkraamcalmer les esprits • de gemoederen bedarenne pas avoir l'esprit à faire qc. • geen zin hebben iets te doenil nous traite dans un esprit de dénigrement • hij behandelt ons altijd op een denigrerende manieravoir de l'esprit • geestig zijnce n'est pas le moment de faire de l'esprit • het is nu het moment niet om leuk te zijnesprits frappeurs • klopgeestenEsprit Saint • Heilige Geestm1) geest, verstand2) aard, karakter3) geestigheid4) spook5) adem6) alcohol -
7 logique
logique [lozĵiek]♦voorbeelden:être logique avec soi-même • consequent zijnla logique • de logica1. f 2. adj -
8 suite
suite [sŵiet]〈v.〉1 vervolg ⇒ voortzetting, opvolging3 consequentie ⇒ uitvloeisel, gevolg4 logica ⇒ orde, aaneenschakeling5 opeenvolging ⇒ rij, serie, reeks♦voorbeelden:faire suite à • volgen op, komen naprendre la suite de qn. • iemand opvolgenà la suite de • achterdeux coups furent tirés à la suite • er werd tweemaal achtereen geschotendans la suite, par la suite • later, in het vervolgla suite au prochain numéro • wordt vervolgddonner suite à • gevolg geven aan(comme) suite à votre lettre • in antwoord op uw schrijvenà la suite de, par suite de • tengevolge vanen suite de quoi • tengevolge waarvanpar suite • bijgevolgfaire preuve d'esprit de suite • consequent zijndes propos sans suite • onsamenhangende woorden¶ deux, trois fois de suite • twee, drie keer achtereenet ainsi de suite • enzovoort(s)1. f1) vervolg2) stoet3) gevolg5) opeenvolging6) suite2. suitesf pl -
9 avoir l'esprit de suite
avoir l'esprit de suite -
10 faire preuve d'esprit de suite
faire preuve d'esprit de suiteDictionnaire français-néerlandais > faire preuve d'esprit de suite
-
11 être logique avec soi-même
être logique avec soi-mêmeDictionnaire français-néerlandais > être logique avec soi-même
См. также в других словарях:
conséquent — conséquent, ente [ kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. consequens, de consequi « suivre » 1 ♦ Qui agit ou raisonne avec esprit de suite. ⇒ cohérent, 2. logique. Être conséquent avec ses principes, dans ses actions. 2 ♦ Vieilli CONSÉQUENT À... : qui … Encyclopédie Universelle
conséquent — conséquent, ente 1. (kon sé kan, kan t ) adj. 1° Qui suit ou qui se suit, c est à dire qui agit ou raisonne avec suite. Un esprit conséquent signifie un esprit juste qui raisonne bien. • Tous les esprits sont conséquents, on le dit du moins,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Consequent — Con se*quent, a. [L. consequens, entis, p. pr. of consequi to follow; con + sequi to follow: cf. F. cons[ e]quent. See {Second}, and cf. {Consecution}.] 1. Following as a result, inference, or natural effect. [1913 Webster] The right was… … The Collaborative International Dictionary of English
consequent — consequent, consequential 1. Consequent is used either attributively or with on or upon and means ‘resulting, following in time’, with an element of causation that is not present in the purely temporal word subsequent: • He does not mention the… … Modern English usage
consequent — [kän′sikwent΄, kän′sikwənt] adj. [OFr < L consequens: see CONSEQUENCE] 1. following as a result; resulting 2. proceeding in logical sequence n. 1. anything that follows 2. Logic a) the second term of a conditional proposi … English World dictionary
Consequent — Con se*quent, n. 1. That which follows, or results from, a cause; a result or natural effect. [1913 Webster] They were ill governed, which is always a consequent of ill payment. Sir J. Davies. [1913 Webster] 2. (Logic) That which follows from… … The Collaborative International Dictionary of English
consequent — (adj.) late 14c., in various senses now restricted to consequence, from M.Fr. conséquent following, resulting, from L. consequentem (nom. consequens); see CONSEQUENCE (Cf. consequence). Meaning an event which follows another is from 1610s.… … Etymology dictionary
Consequent — (v. lat. Consĕquens, folgend), 1) folgerecht; 2) fest in Grundsätzen, s. Consequenz … Pierer's Universal-Lexikon
Consequent — Consequent, folgerecht; Consequenz, Folgerichtigkeit, die mit den ausgesprochenen Grundsätzen übereinstimmende Handlungsweise; in der Logik ist C. der gezogene Schluß. Consequenzenmacherei, die Sucht, aus den Worten eines anderen mißtrauische… … Herders Conversations-Lexikon
consequent — index conclusion (outcome), consecutive, consonant, derivative, development (outgrowth) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
conséquent — conséquent, e adj. Se dit pour important, considérable … Dictionnaire du Français argotique et populaire