Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

consequence

  • 41 لهذا

    لِذَا، لِذَلِكَ، لِهَذا
    therefore, consequently, accordingly, hence, thus, that is why, for that reason, because of that, on account of that, as a result of that, in consequence of that

    Arabic-English new dictionary > لهذا

  • 42 رتب

    رَتّبَ: أحْدَثَ، أنْشَأَ
    to give rise to, produce, bring about, engender, generate, cause, make, occasion, raise, induce, result in, make the result or consequence (of), make result or accrue (from)

    Arabic-English new dictionary > رتب

  • 43 بسبب

    بِسَبَبِ (كَذَا)
    because of, for, by reason of, on account of, due to, owing to, in view of, as a result of, in consequence of

    Arabic-English new dictionary > بسبب

  • 44 شأن

    شَأن: أهَمّيّة
    importance, significance, weight(iness), moment(ousness), gravity, consequence

    Arabic-English new dictionary > شأن

  • 45 صيرورة

    صَيْرُورَة
    becoming, growing, turning (into); getting or coming to a point where, reaching a stage where; end, outcome, upshot, issue, result, consequence

    Arabic-English new dictionary > صيرورة

  • 46 عقبول

    عُقْبُول: نَتِيجَة، أثَر
    aftermath, result, consequence

    Arabic-English new dictionary > عقبول

  • 47 عبرة

    عِبْرَة: ما يِجِبُ أخْذُهُ بِعَيْنِ الاعْتِبار
    that which has to be taken into consideration or account, that which is important or significant, that which is consequential or of consequence, something decisive or crucial

    Arabic-English new dictionary > عبرة

  • 48 بفعل

    بِفِعْلِ (كَذَا)
    due to, owing to, because of, by reason of, on account of, as a result of, in consequence of

    Arabic-English new dictionary > بفعل

  • 49 مآل

    مَآل: نَتِيجَة
    end, result, outcome, consequence, upshot, issue

    Arabic-English new dictionary > مآل

  • 50 مغبة

    مَغَبّة: عاقِبَة
    consequence, result, issue, effect, end, outcome, upshot

    Arabic-English new dictionary > مغبة

  • 51 مترتب

    مُتَرَتّب (على): ناشِئ (عن), ناتِج (عن)
    resulting (from), resultant (from), consequent(ial) (on), following (as a consequence) (from), attendant (upon), ensuing (from), deriving (from), arising (from), springing (from), issuing (from), originating (from), stemming (from), growing out (of), caused (by), occasioned (by)

    Arabic-English new dictionary > مترتب

  • 52 ناتج

    ناتِج (عن): ناجِم (عن), مُسَبّب (عن)
    resulting (from), resultant (from), consequent(ial) (on), following (as a consequence) (from), attendant (upon), ensuing (from), proceeding (from), arising (from), springing (from), issuing (from), originating (from), stemming (from), growing out (of), brought about (by), caused (by), occasioned (by), produced (by), generated (by), engendered (by)

    Arabic-English new dictionary > ناتج

  • 53 نتج عن أو من

    نَتَجَ عَنْ أو مِنْ: نَجَمَ، نَشَأَ
    to result from, ensue from, proceed from, follow from, arise from, derive from, spring from, originate from, issue from, stem from, grow out of, come out of, be the result or consequence of, be caused or occasioned by

    Arabic-English new dictionary > نتج عن أو من

  • 54 نتيجة

    نَتِيجَة: حَصِيلَة، عاقِبَة
    result, outcome, consequence, upshot, issue, effect, end, aftermath, aftereffect, product, fruit(s), offspring, ramification, outgrowth, sequel, sequence, resultant; score

    Arabic-English new dictionary > نتيجة

  • 55 نتيجة كذا

    نَتِيجَةَ كَذَا، نَتِيجَةً لِكَذَا
    as a result of, in consequence of, because of, due to, owing to, in view of, by reason of, on account of

    Arabic-English new dictionary > نتيجة كذا

  • 56 نتيجة لكذا

    نَتِيجَةَ كَذَا، نَتِيجَةً لِكَذَا
    as a result of, in consequence of, because of, due to, owing to, in view of, by reason of, on account of

    Arabic-English new dictionary > نتيجة لكذا

  • 57 هم

    هَمّ: أثّرَ، كانَ ذا أهَمّيّة
    to matter, count, be of importance or consequence, have importance or significance

    Arabic-English new dictionary > هم

  • 58 من هنا

    مِنْ هُنَا
    from here; hence, thus, therefore, consequently, accordingly, for this reason, because of this, as a result of this, in consequence of this

    Arabic-English new dictionary > من هنا

  • 59 effect

    [ɪˈfekt]
    1. noun
    1) a result or consequence:

    His discovery had little effect at first.

    تَأْثير
    2) an impression given or produced:

    a pleasing effect.

    تأثير، إنْطِباع
    2. verb
    to make happen; to bring about:

    He tried to effect a reconciliation between his parents.

    يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِب

    Arabic-English dictionary > effect

  • 60 sequel

    [ˈsiːkwəl] noun
    2) a result or consequence:

    an unpleasant sequel to an incident.

    نَتيجَه
    3) a story that is a continuation of an earlier story:

    a sequel to a story about a boy called Matthew.

    تَتِمَّه

    Arabic-English dictionary > sequel

См. также в других словарях:

  • conséquence — [ kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • v. 1240; lat. consequentia 1 ♦ Suite qu une action, un fait entraîne. ⇒ contrecoup, développement, effet, prolongement, réaction, résultat, retentissement, retombée, séquelle. Conséquence indirecte. ⇒ rejaillissement,… …   Encyclopédie Universelle

  • conséquence — CONSÉQUENCE. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une conséquence. La conséquence qu on en tire est juste. La conséquence est fausse. La conséquence est mal tirée. Nier une conséquence. Prouver une conséquence. f♛/b]… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consequence — Consequence. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une consequence. la consequence que l on en tire est juste. la consequence est fausse. la consequence est mal tirée. nier une consequence. prouver une consequence. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Consequence — may refer to: In logic, consequence relation, also known as logical consequence, or entailment In operant conditioning, a result of some behavior Consequentialism, a theory in philosophy in which the morality of an act is determined by its… …   Wikipedia

  • Consequence — Conséquence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • consequence — Consequence, Consequentia, Cic. Chose grave et de consequence, Seria res. Cela est de consequence, Permagni interest. C est une matiere de consequence, Pertinet ad exemplum, Refert exempli, B. ex Plin. iun. Une sentence qui est de plus grande… …   Thresor de la langue françoyse

  • Consequence — Con se*quence, n. [L., consequentia: cf. F. cons[ e]quence. See {Consequent}.] 1. That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result. [1913 Webster] Shun to taste, And shun the bitter consequence. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Consequence — (2007) Consequence (eigentlich Dexter Raymond Mills Jr.) (* 14. Juni 1977) ist ein US amerikanischer Rapper aus Queens, New York City. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • consequence — I (conclusion) noun aftereffect, aftergrowth, aftermath, climax, completion, conclusion, consecutio, consummation, culmination, decision, deduction, denouement, derivation, derivative, determination, development, effect, emanation, ensual,… …   Law dictionary

  • consequence — [kän′si kwens΄, kän′sikwəns] n. [OFr < L consequentia < consequens, prp. of consequi, to follow after < com , with + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a result of an action, process, etc.; outcome; effect 2. a logical result or… …   English World dictionary

  • Consequence — photo: David Shankbone Consequence es un rapero estadounidense de Queens, Nueva York, apareció frecuentemente en el Beats, Rhymes and Life de A Tribe Called Quest, y últimamente ha renacido gracias a una serie de temas junto a Kanye West, como… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»