Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

consenting

  • 1 consenting adult

    con·sent·ing ˈadult
    n mündiger Bürger/mündige Bürgerin

    English-german dictionary > consenting adult

  • 2 consenting adult

    con·sent·ing 'adult n
    mündiger Bürger, mündige Bürgerin m, f

    English-German students dictionary > consenting adult

  • 3 agreeable

    adjective
    1) (pleasing) angenehm; erfreulich [Anblick]
    2) (coll.): (willing to agree)

    be agreeable [to something] — [mit etwas] einverstanden sein

    * * *
    adjective (pleasant: She is a most agreeable person.) angenehm
    * * *
    agree·able
    [əˈgri:əbl̩]
    1. (pleasant) angenehm; weather freundlich
    he's quite an \agreeable guy er ist ein recht netter Bursche
    \agreeable spot hübsches Fleckchen [Erde] fam
    mutually \agreeable für beide [Seiten] akzeptabel [o annehmbar]
    ▪ to be \agreeable to sb für jdn akzeptabel [o annehmbar] sein
    ▪ to be \agreeable to sth einer S. dat zustimmen, mit etw dat einverstanden sein
    bring your wife too, if she's \agreeable bring deine Frau mit, wenn sie einverstanden ist
    * * *
    [ə'griːəbl]
    adj
    1) (= pleasant) angenehm; decor, behaviour nett
    2) pred (= willing to agree) einverstanden

    are you agreeable to that?, is that agreeable to you? — sind Sie damit einverstanden?

    * * *
    agreeable [əˈɡriːəbl] adj (adv agreeably)
    1. angenehm (to dat oder für):
    agreeably surprised (disappointed) angenehm überrascht (enttäuscht)
    2. liebenswürdig, sympathisch, nett (Person etc)
    3. einverstanden (to mit):
    be agreeable to doing sth damit einverstanden oder bereit sein, etwas zu tun;
    is that agreeable to you? sind Sie damit einverstanden?
    4. (to) übereinstimmend (mit), entsprechend (dat), gemäß (dat)
    * * *
    adjective
    1) (pleasing) angenehm; erfreulich [Anblick]
    2) (coll.): (willing to agree)

    be agreeable [to something] — [mit etwas] einverstanden sein

    * * *
    adj.
    angenehm adj.

    English-german dictionary > agreeable

  • 4 approving

    adjective
    zustimmend, beipflichtend [Worte]; anerkennend, bewundernd [Blicke]
    * * *
    ap·prov·ing
    [əˈpru:vɪŋ]
    adj zustimmend attr; (benevolent) wohlwollend
    * * *
    [ə'pruːvɪŋ]
    adj
    (= satisfied, pleased) anerkennend, beifällig; (= consenting) zustimmend
    * * *
    approving adj (adv approvingly) zustimmend, beifällig
    * * *
    adjective
    zustimmend, beipflichtend [Worte]; anerkennend, bewundernd [Blicke]
    * * *
    adj.
    beifällig adj.
    billigend adj.
    zustimmend adj.

    English-german dictionary > approving

  • 5 consent

    1. intransitive verb

    consent to do something — einwilligen, etwas zu tun

    2. noun
    1) (agreement) Zustimmung, die (to zu); Einwilligung, die (to in + Akk.)

    by common or general consent — nach allgemeiner Auffassung; (as wished by all) auf allgemeinen Wunsch

    age of consent — Alter, in dem man hinsichtlich Heirat und Geschlechtsleben nicht mehr als minderjährig gilt; ≈ Ehemündigkeitsalter, das

    2) (permission) Zustimmung, die
    * * *
    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) zustimmen
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) die Zustimmung
    * * *
    con·sent
    [kənˈsent]
    ( form)
    I. n no pl Zustimmung f, Einwilligung f
    age of \consent LAW ≈ Ehemündigkeitsalter nt fachspr
    by common \consent nach allgemeiner Auffassung
    informed \consent erklärtes Einverständnis
    by mutual \consent im gegenseitigen Einverständnis
    to give one's \consent seine Zustimmung erteilen [o geben], seine Einwilligung geben
    to refuse [or withhold] one's \consent seine Zustimmung verweigern
    ▶ silence means \consent ( prov) Schweigen bedeutet Zustimmung
    II. vi
    ▪ to \consent to sth etw dat zustimmen, in etw dat einwilligen
    to \consent to a marriage sein Einverständnis zu einer Heirat geben
    ▪ to \consent to do sth einwilligen [o sich akk bereit erklären], etw zu tun
    ▪ to \consent to sb doing sth seine Einwilligung dazu geben [o darin einwilligen], dass jd etw tut
    * * *
    [kən'sent]
    1. vi
    zustimmen ( to +dat), einwilligen (to in +acc)

    to consent to do sth — sich bereit erklären, etw zu tun

    to consent to sb doing sth — einwilligen or damit einverstanden sein, dass jd etw tut

    2. n
    Zustimmung f (to zu), Einwilligung f (to in +acc)

    it/he is by common or general consent... — man hält es/ihn allgemein für...

    See:
    → academic.ru/1130/age">age
    * * *
    consent [kənˈsent]
    A v/i
    1. (to) zustimmen (dat), einwilligen (in akk)
    2. sich bereit erklären ( to do sth etwas zu tun)
    3. nachgeben
    4. obs übereinstimmen
    B s (to) Zustimmung f, Einverständnis n (zu), Einwilligung f (in akk), Genehmigung f (gen oder für):
    give one’s consent seine Einwilligung geben;
    age of consent JUR ( besonders Ehe)Mündigkeit f;
    with one consent einstimmig, einmütig;
    with the consent of mit Genehmigung von (od gen); → common A 2, informed 1
    * * *
    1. intransitive verb

    consent to do something — einwilligen, etwas zu tun

    2. noun
    1) (agreement) Zustimmung, die (to zu); Einwilligung, die (to in + Akk.)

    by common or general consent — nach allgemeiner Auffassung; (as wished by all) auf allgemeinen Wunsch

    age of consent — Alter, in dem man hinsichtlich Heirat und Geschlechtsleben nicht mehr als minderjährig gilt; ≈ Ehemündigkeitsalter, das

    2) (permission) Zustimmung, die
    * * *
    (to) n.
    Zustimmung f. n.
    Einverständnis n.
    Einwilligung f.
    Genehmigung f.
    Konsens -e m. v.
    einwilligen v.
    zustimmen v.

    English-german dictionary > consent

  • 6 agreeable

    agree·able [əʼgri:əbl̩] adj
    1) ( pleasant) angenehm; weather freundlich;
    he's quite an \agreeable guy er ist ein recht netter Bursche;
    \agreeable spot hübsches Fleckchen [Erde] ( fam)
    mutually \agreeable für beide [Seiten] akzeptabel [o annehmbar];
    to be \agreeable to sb für jdn akzeptabel [o annehmbar] sein
    to be \agreeable to sth einer S. dat zustimmen, mit etw dat einverstanden sein;
    bring your wife too, if she's \agreeable bring deine Frau mit, wenn sie einverstanden ist

    English-German students dictionary > agreeable

См. также в других словарях:

  • consenting — I adjective accommodating, accordant, acquiescent, acquiescing, agreeable, agreeing, allowing, approving, assentient, assenting, assentive, compliable, compliant, concordant, consentaneous, consentient, favorably inclined, in accord, in agreement …   Law dictionary

  • Consenting — Consent Con*sent , v. i. [imp. & p. p. {Consented}; p. pr. & vb. n. {Consenting}.] [F. consentir, fr. L. consentire, sensum, to feel together, agree; con + sentire to feel. See {Sense}.] 1. To agree in opinion or sentiment; to be of the same… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consenting — [[t]kənse̱ntɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A consenting adult is a person who is considered to be old enough to make their own decisions about who they have sex with. What consenting adults do in private is their own business …   English dictionary

  • consenting — adjective Willing and able to give consent. The law prohibits payment for sex, even between consenting adults …   Wiktionary

  • consenting — adj. Consenting is used with these nouns: ↑adult …   Collocations dictionary

  • consenting — adjective having given consent consenting adults • Similar to: ↑willing …   Useful english dictionary

  • Consenting Adults (1992 film) — Consenting Adults Theatrical release poster Directed by Alan J. Pakula Produced by …   Wikipedia

  • Consenting adults (disambiguation) — Consenting adults can refer to: Consent (criminal law), in particular in the case of sexual consent between two adults Consenting Adults (1992 film), a 1992 American thriller film, directed by Alan J. Pakula Consenting Adults (BBC), a 2007 BBC… …   Wikipedia

  • consenting adult — noun An adult who consents to something, esp a sexual relationship • • • Main Entry: ↑consent * * * noun, pl ⋯ adults [count] law : a person who is legally considered old enough to decide to have sex : an adult who has consented to have sex * * * …   Useful english dictionary

  • Consenting Adults (BBC) — For the 1992 thriller film directed by Alan J. Pakula, see Consenting Adults (1992 film). Consenting Adults Genre Drama Written by Julian Mitchell Directed by Richard Curson Smith Starring …   Wikipedia

  • Consenting Adult Action Network — The Consenting Adult Action Network (CAAN) is a grassroots network of individuals in the United Kingdom that was formed in 2008 to protest and oppose laws restricting activities between consenting adults, most notably the criminalisation of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»