-
1 consentimiento
-
2 consentimiento
m.consent.consentimiento por escrito written consent* * *1 consent* * *noun m.* * *SM consent* * *a) ( autorización) consentb) consentimientos masculino plural (Col) ( mimos) fussing* * *= consent, concurrence, acquiescence, seal of approval, approval.Ex. Subject to the consent of the original author every thesis should be available for loan.Ex. The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.Ex. After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.Ex. This use of square brackets has never had the official seal of approval of the FID.Ex. A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.----* con consentimiento = willing.* dar consentimiento = give + licence.* * *a) ( autorización) consentb) consentimientos masculino plural (Col) ( mimos) fussing* * *= consent, concurrence, acquiescence, seal of approval, approval.Ex: Subject to the consent of the original author every thesis should be available for loan.
Ex: The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.Ex: After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.Ex: This use of square brackets has never had the official seal of approval of the FID.Ex: A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.* con consentimiento = willing.* dar consentimiento = give + licence.* * *1 (autorización) consent, permission* * *
Multiple Entries:
con sentimiento
consentimiento
consentimiento sustantivo masculino ( autorización) consent
consentimiento sustantivo masculino consent
' consentimiento' also found in these entries:
Spanish:
revocar
English:
assent
- consent
- agreement
* * *consent* * *m consent* * *: consent, permission* * *consentimiento n consent -
3 consentimiento
1) согласие;2) одобрение;3) совпадение воль* * *m1) совпадение воль, согласие2) санкция•- consentimiento implícito
- consentimiento mutuo
- consentimiento tácito -
4 consentimiento
kɔnsenti'mǐentomBilligung f, Einwilligung f, Zustimmung fsustantivo masculinoconsentimientoconsentimiento [konseDC489F9Dn̩DC489F9Dti'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Zustimmung femenino [para zu+dativo] -
5 consentimiento
m (de uno, para algo) чьё-лсогла́сие ( на что), разреше́ние (на что; + инф)dar, recibir, tener consentimiento — дать, получи́ть, име́ть согла́сие
pedir consentimiento — проси́ть согла́сия
-
6 consentimiento
-
7 consentimiento
-
8 consentimiento
s.m. consentimento -
9 consentimiento
• accession• acquiescence• affirmation• approbation• approval• connivance• consent• endorsement• license• permissible nonbank activities• permission• permission granted clause -
10 consentimiento
m• souhlas• svolení* * *m• rozmazlování (dětí) -
11 Consentimiento
Iyasaña, iyasawi, wäsawi. -
12 consentimiento
m 1) съгласие; разрешение, позволение; 2) търпимост, снизходителност, глезене. -
13 consentimiento
m1) разрешение, позволение2) снисходительность; попустительство; терпимость3) юр. согласие -
14 consentimiento
consentiment -
15 consentimiento expreso
1) положительно выраженное согласие;2) волеизъявление* * *положительно выраженное согласие; волеизъявлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > consentimiento expreso
-
16 consentimiento implícito
1) подразумеваемое согласие;2) согласие, выраженное конклюдентными действиями* * *подразумеваемое согласие, согласие, выраженное конклюдентными действиямиEl diccionario Español-ruso jurídico > consentimiento implícito
-
17 consentimiento mutuo
-
18 consentimiento tácito
El diccionario Español-ruso jurídico > consentimiento tácito
-
19 consentimiento en principio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consentimiento en principio
-
20 consentimiento expreso
сущ.юр. волеизъявление, положительно выраженное согласиеИспанско-русский универсальный словарь > consentimiento expreso
См. также в других словарях:
consentimiento — 1. m. Acción y efecto de consentir. 2. Der. Manifestación de voluntad, expresa o tácita, por la cual un sujeto se vincula jurídicamente. 3. Der. En los contratos, conformidad que sobre su contenido expresan las partes. consentimiento informado. m … Diccionario de la lengua española
consentimiento — sustantivo masculino 1. Permiso para realizar una cosa: ¿Cómo ha entrado en mi despacho sin mi consentimiento? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Consentimiento — Para otros usos de este término, véase consenso. El consentimiento es un concepto jurídico que hace referencia a la exteriorización de la voluntad entre dos o varias personas para aceptar derechos y obligaciones. Su principal marco de actuación… … Wikipedia Español
consentimiento — (Derivado de consentir.) ► sustantivo masculino 1 Autorización o aprobación dada por una persona para que se haga una cosa: ■ dio su consentimiento a pesar de las múltiples reticencias. SINÓNIMO beneplácito conformidad consenso venia ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
consentimiento — {{#}}{{LM C10011}}{{〓}} {{SynC10251}} {{[}}consentimiento{{]}} ‹con·sen·ti·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Permiso para la realización de algo: • Me ha dado su consentimiento para usar el coche.{{○}} {{#}}{{LM SynC10251}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consentimiento — (m) (Intermedio) autorización para realizar una acción Ejemplos: Si quieres salir antes de que acaben las clases, pide el consentimiento a la profesora. Tengo el consentimiento de mi padre para llevar el coche. Sinónimos: permiso … Español Extremo Basic and Intermediate
consentimiento — s m 1 Acto de consentir algo o a alguien: Se fueron al cine sin su consentimiento , El niño es muy grosero por tanto consentimiento 2 (Der) Acuerdo entre dos o más voluntades a propósito de algún derecho u obligación … Español en México
consentimiento — sustantivo masculino 1) asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación, beneplácito, autorización, facultad*, licencia*, permiso, venia, tolerancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
consentimiento implícito — Concesión de permiso de asistencia sanitaria sin acuerdo formal entre el paciente y el que presta dicha asistencia. Un ejemplo sería la cita con un médico acordada por un paciente con una molestia física; al acordar la cita, se da por supuesto el … Diccionario médico
consentimiento informado — Permiso obtenido de un paciente para la realización de una determinada prueba o técnica. El consentimiento informado es necesario antes de realizar la mayoría de las técnicas invasivas y antes de incorporar un paciente a un estudio de… … Diccionario médico
Consentimiento informado — En medicina, el consentimiento informado o consentimiento libre esclarecido, es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir la obligación de respetar a los pacientes como individuos y… … Wikipedia Español