-
101 выразить интерес к достижению консенсуса
Finances: express interest in reaching a consensus (on... - по... ; англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > выразить интерес к достижению консенсуса
-
102 гармония взглядов
Latin: consensus -
103 до биться консенсуса
Diplomatic term: obtain consensusУниверсальный русско-английский словарь > до биться консенсуса
-
104 добиваться консенсуса при помощи лести
Mass media: coax consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиваться консенсуса при помощи лести
-
105 добиваться консенсуса при помощи уговоров
Mass media: coax consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиваться консенсуса при помощи уговоров
-
106 добиваться согласия всего народа
General subject: reach a national consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиваться согласия всего народа
-
107 добиваться согласия с помощью лести
Makarov: coax consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиваться согласия с помощью лести
-
108 добиваться согласия с помощью уговоров
Makarov: coax consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиваться согласия с помощью уговоров
-
109 добиться консенсуса
Diplomatic term: build consensusУниверсальный русско-английский словарь > добиться консенсуса
-
110 добиться согласия
1) General subject: win consent, (чьего-л.) woo to compliance, achieve harmony with (с кем-л.)2) Diplomatic term: (чьего-л.) obtain consent, talk into agreement3) Makarov: create consensus, exact compliance -
111 договорённость
1) General subject: agreement, arrangement, bargain, commission, consensus, covenant, entente, fix up, fix-up, deal, relationship2) Military: concern3) Law: concert, engagement, fix4) Jargon: fair shake5) Business: accord, line of credit, understanding, verbal agreement, (между сторонами) correspondence6) SAP. stipulation7) American English: communication (contract language)8) Makarov: accommodation, convention -
112 достигать двухпартийного консенсуса
Politics: reach a bipartisan consensus (on... - по... ; англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > достигать двухпартийного консенсуса
-
113 достигать консенсуса по широкому кругу вопросов внешней политики
External policy: reach consensus on a wide range of foreign policy issuesУниверсальный русско-английский словарь > достигать консенсуса по широкому кругу вопросов внешней политики
-
114 достигать решения путём консенсуса
Business: reach decision by consensusУниверсальный русско-английский словарь > достигать решения путём консенсуса
-
115 достичь консенсуса
General subject: reach a consensusУниверсальный русско-английский словарь > достичь консенсуса
-
116 достичь широкого консенсуса среди
Универсальный русско-английский словарь > достичь широкого консенсуса среди
-
117 единогласно принятая резолюция
Politics: consensus resolution, unanimous resolutionУниверсальный русско-английский словарь > единогласно принятая резолюция
-
118 единодушно сходиться во мнении относительно
Mathematics: a good consensus exists (among the researchers) as to (...)Универсальный русско-английский словарь > единодушно сходиться во мнении относительно
-
119 единодушное мнение большинства
Politics: overwhelming consensusУниверсальный русско-английский словарь > единодушное мнение большинства
-
120 единодушное согласие
1) General subject: consensus2) Law: unanimous consentУниверсальный русско-английский словарь > единодушное согласие
См. также в других словарях:
CONSENSUS — «Comment se forme un concours unanime parmi des individus séparés?» Envisagée de cette façon, la notion de consensus implique l’analyse des mécanismes et des procédures qui font naître la décision collective. Mais, derrière cette scène apparente… … Encyclopédie Universelle
Consensus — has two common meanings. One is a general among the members of a given group or community, each of which exercises some discretion in decision making and follow up action. The other is as a theory and practice of getting such agreements (for… … Wikipedia
consensus — con‧sen‧sus [kənˈsensəs] noun [singular, uncountable] 1. agreement among a group of people: • The leaders failed to reach a consensus on the issue of trade barriers. • The talks are aimed at building a consensus. 2. the opinion that most people… … Financial and business terms
Consensus — (lat. Übereinstimmung, Übereinkunft bei dogmatischen Streitigkeiten, daher auch Titel der betreffenden Urkunden und Schriften). Dazu zählt u. a. der zum Zweck einer Vereinigung der augsburgischen, böhmischen und helvetischen… … Deutsch Wikipedia
consensus — consensus, social consensus The term consensus refers to a commonly agreed position, conclusion, or set of values, and is normally used with reference either to group dynamics or to broad agreement in public opinion . Additionally, however, it… … Dictionary of sociology
consensus — (izg. konsènsus) m DEFINICIJA suglasnost, pristanak 1. teol. slobodna, ničim iznuđena odluka muškarca i žene da sklope brak 2. v. konsenzus SINTAGMA consensus patrum (izg. consensus pȁtrum) teol. jednodušnost crkvenih otaca u nekom određenom… … Hrvatski jezični portal
consensus — Note the spelling, not concensus. It means ‘general agreement’, and is often used (1) in collocations with of: consensus of authority, evidence, opinion, etc. (although consensus of opinion is strictly tautological), and (2) in more recent usage … Modern English usage
CONSENSUS — (лат.) согласованность; consensus gentium, consensus omnium согласие народов, согласие всех, которое стоиками, Цицероном и философами шотландской школы использовалось в качестве доказательства. См. также Аргумент. Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия
Consensus (, ) — Consensus (consensus gentium, consensus omnium) (лат.) согласие, общее мнение (согласие народов, согласие всех). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв … Философская энциклопедия
Consensus — Con*sen sus, n. [L. See {Consent}.] Agreement; accord; consent. [1913 Webster] That traditional consensus of society which we call public opinion. Tylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Consensus — (lat.), 1) Übereinstimmung, Vereinigung; bes. 2) bei entstandenen Streitigkeiten od. Trennungen innerhalb einer Confession, dogmatischer Formeln od. Schriften, zur Herbeiführung einer Vereinigung; so a) zwischen lutherischen u. reformirten… … Pierer's Universal-Lexikon