-
21 юрисконсульт
conseiller juridique, jurisconsulte -
22 советник
м. в разн. знач.сове́тник посо́льства — conseiller d'ambassade
сове́тник юсти́ции — conseiller de la justice
вое́нный сове́тник — attaché m militaire
сове́тник президе́нта — conseiller du président
* * *n1) gener. bon berger, guide, mauvais berger, conseil, conseiller, sage (в некоторых организациях)2) liter. tête d'œuf (при ком-л.)3) law. conseiller (в т.ч. член Кассационного или апелляционного суда, государственного совета или органов административной юстиции) -
23 государственный советник
Dictionnaire russe-français universel > государственный советник
-
24 муниципальный советник
Dictionnaire russe-français universel > муниципальный советник
-
25 советчик
м.conseiller m, conseilleur mгнев - плохо́й сове́тчик — la colère est mauvaise conseillère
* * *ngener. donneur d'avis, moniteur, préconiseur, conseil, conseilleur, prescripteur, préconisateur, conseiller -
26 судья по подготовке дела к судебному разбирательству
n1) gener. juge de la mise en état2) law. conseiller de la mise en état (в апелляционном суде), conseiller de mise en état (в апелляционном суде Франции)Dictionnaire russe-français universel > судья по подготовке дела к судебному разбирательству
-
27 член прюдомального суда
nlaw. conseiller prud'homal, conseiller prud'hommalDictionnaire russe-français universel > член прюдомального суда
-
28 операционист
банк.conseiller m clientèle -
29 рекомендовать
-
30 консультант
мconseil, conseiller; ( фирма) cabinet de conseil- консультант по вопросам реализации
- консультант по вопросам управления
- консультант по капиталовложениям
- консультант по организации производства
- консультант по рекламе
- консультант по финансовым вопросам
- консультант по экономическим вопросам
- главный консультант
- научный консультант
- финансовый консультант
- юридический консультантРусско-французский финансово-экономическому словарь > консультант
-
31 советник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > советник
-
32 юрисконсульт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > юрисконсульт
-
33 военный советник
adjpolit.-mil. conseiller militaire -
34 генеральный советник
adjgener. conseiller généralDictionnaire russe-français universel > генеральный советник
-
35 главный специалист
adjecon. conseiller technique -
36 гласный
-
37 государственный советник на временной службе
Dictionnaire russe-français universel > государственный советник на временной службе
-
38 давать совет
vgener. conseiller -
39 давать советы по
vgener. (рекомендации) conseiller dans (L’auteur nous conseille dans la consommation des aliments bio.) -
40 действительный статский советник
Dictionnaire russe-français universel > действительный статский советник
См. также в других словарях:
conseiller — 1. (kon sè llé, ll mouillées, et non kon sè yé) v. a. 1° Donner un conseil. Bien, mal conseiller quelqu un. • Aimez qu on vous conseille et non pas qu on vous loue, BOILEAU Art p. I. • Un prince que la sagesse conseille, que la valeur anime … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conseiller — Conseiller, act. acut. C est donner advis et conseil à quelqu un sur quelque affaire, Monere, Consilium adferre vel dare. Conseillez moy, Consilium mihi da. Je ne te conseille et ne suis d advis que tu t en fuye, Author tibi non sum pro te fugere … Thresor de la langue françoyse
conseiller — 1. conseiller [ kɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. pop. °consiliare, class. consiliari → conseil 1 ♦ Conseiller qqch. à qqn, lui indiquer (ce qu il convient de faire ou de ne pas faire). ⇒ proposer, recommander, suggérer. Je vous… … Encyclopédie Universelle
Conseiller — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un conseiller est une personne qui donne des conseils, puis également, dans un contexte institutionnel, une personne qui siège dans un conseil. Un… … Wikipédia en Français
CONSEILLER — ÈRE. s. Celui, celle qui donne conseil. Sage, bon conseiller. Mauvais conseiller. Celui qui vous a donné ce conseil est un mauvais conseiller. Il n a été ni l auteur ni le conseiller de cette entreprise. Les conseillers du roi, du prince. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
conseiller — I. CONSEILLER, ERE. s. Qui donne conseil. Sage, bon conseiller. Mauvais conseiller. Celui qui vous a donné ce conseil est un mauvais conseiller. Il n a été ni l auteur ni le conseiller de cette entreprise. Le désespoir est un mauvais conseiller.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conseiller — I. Conseiller, [conseill]ere. s. Qui donne conseil. Sage, bon conseiller. mauvais conseiller. celuy qui vous a donné ce conseil est un mauvais conseiller. il n a esté ni l autheur ni le conseiller de cette entreprise. le desespoir est un… … Dictionnaire de l'Académie française
CONSEILLER — v. a. Donner conseil. Qui vous a conseillé cela ? Je ne voudrais pas lui conseiller de faire telle chose. Je vous le conseille en ami. Conseiller à quelqu un de faire une chose. Conseiller une chose à quelqu un. Conseiller la paix. Conseiller la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSEILLER — v. tr. Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire. Conseiller une chose à quelqu’un. Conseiller la paix, un arrangement, un accommodement. Conseiller de partir, de rester. Je vous le conseille en ami. Il signifie aussi Renseigner… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conseiller — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La justice, c est l égalité. Je n entends point par là une chimère, qui sera peut être quelque jour ; j entends ce rapport que n… … Dictionnaire des citations politiques
conseiller — konsultantas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Asmuo, teikiantis kvalifikuotus patarimus. atitikmenys: angl. consultant; counsellor pranc. conseiller, m; consultant, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas