Перевод: с французского на все языки

conseill

  • 1 conseiller

    I.
    [kɔ̃seje]
    Verbe transitif aconselhar
    conseiller quelque chose à quelqu’un aconselhar algo a alguém
    conseiller à quelqu’un de faire quelque chose aconselhar alguém a fazer algo
    II.
    conseiller², ère
    [kɔ̃seje, ɛʀ]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin conselheiro masculino, -ra feminino
    conseiller d'orientation orientador masculino vocacional
    * * *
    conseill|er, -ère kɔ̃seje, ɛʀ]
    nome masculino, feminino
    conselheir|o, -a m., f.
    conseiller municipal
    vereador camarário
    verbo
    1 ( sugerir) aconselhar
    recomendar
    je te conseille de prendre cet itinéraire
    recomendo-te este itinerário
    2 ( orientar) aconselhar
    conseiller quelqu'un
    aconselhar alguém

    Dicionário Francês-Português > conseiller

  • 2 conseiller

    %=1 vt. сове́товать/по=, дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* сове́т (+ D); рекомендова́ть/по= (что-л. кому́-л.) (recommander, suggérer);

    il vous conseillera — он вам даст сове́т;

    je vous conseille la prudence — я вам сове́тую вести́ себя́ осторо́жно

    CONSEILL|ER %=2, -ÈRE m, f
    1. (qui donne des conseils) сове́тчи|к, -ца;

    ● la colère est mauvaise conseillère — гнев — плохо́й сове́тчик

    2. (membre d'un conseil) сове́тни|к, -ца; член m seult. сове́та;

    conseiller municipal — муниципа́льный сове́тник;

    conseiller général RF — член генера́льного сове́та; conseiller d'ambassade — сове́тник посо́льства; conseiller d'Etat RF — член Госуда́рственного сове́та; conseiller à la Cour des Comptes RF — сове́тник счётной пала́ты; фина́нсовый инспе́ктор; conseiller juridique — юриско́нсульт

    Dictionnaire français-russe de type actif > conseiller

См. также в других словарях:

  • Apport Journalier Recommandé — Apports nutritionnels conseillés Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides,… …   Wikipédia en Français

  • Apport journalier Recommandé — Apports nutritionnels conseillés Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides,… …   Wikipédia en Français

  • Apport quotidien recommandé — Apports nutritionnels conseillés Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides,… …   Wikipédia en Français

  • Apports Nutritionnels Conseillés — Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides, glucides) et micronutriments (vitamines …   Wikipédia en Français

  • Apports nutritionnels conseilles — Apports nutritionnels conseillés Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides,… …   Wikipédia en Français

  • Apports nutritionnels journaliers recommandés — Apports nutritionnels conseillés Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides,… …   Wikipédia en Français

  • Besoins journaliers — Apports nutritionnels conseillés Pour les articles homonymes, voir ANC. Les apports nutritionnels conseillés, couramment abrégé ANC, représentent la quantité suffisante de différents nutriments (macronutriments : (protéines, lipides,… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Michel Lemétayer — (2 juin 1951 à Vignoc, Ille et Vilaine) a été président de la Fédération nationale des syndicats d exploitants agricoles (FNSEA) de mai 2001 à décembre 2010. Il est par ailleurs producteur de lait à Vignoc en Ille et Vilaine. Il est marié (1974)… …   Wikipédia en Français

  • Штенглин, Иван — (Jean Stenglin) гравер черной манерой; род. в Аугсбурге; учился y И.Г. Боденера; гравировал плохие вещи (еще до 1720) черною манерою, которую в то время особенно любили в Аугсбурге. В 1741 году Штенглин приехал в Петербург, по приглашению… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Trobairitz — A medieval depiction of Comtessa de Diá The trobairitz (Occitan pronunciation: [tɾuβajˈɾits]) were Occitan female troubadours of the 12th and 13th centuries, active from around 1170 to approximately 1260.[1] The word trobairitz was first… …   Wikipedia

  • Dickson (surname) — Dickson or, as is common in England, Dixon, is a patronymic surname, traditionally Scottish and thought to have originated upon the birth of the son of Richard Keith, son of Hervey de Keith, Earl Marischal of Scotland, and Margaret, daughter of… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «conseill» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»