-
1 conseguire la laurea
гл.общ. получить дипломИтальяно-русский универсальный словарь > conseguire la laurea
-
2 laurearsi in lettere, conseguire una laurea in lettere
гл.общ. закончить университет по специальности "Филолог"Итальяно-русский универсальный словарь > laurearsi in lettere, conseguire una laurea in lettere
-
3 laurea
làurea f 1) ant лавровый венок 2) диплом( об окончании высшего учебного заведения) tesi di laurea -- дипломная работа discussione della tesi di laurea -- защита диссертации <диплома> averela laurea in lettere -- окончить филологический факультет conferire la laurea -- вручить диплом conseguire la laurea -- получить диплом -
4 laurea
làurea f 1) ant лавровый венок 2) диплом ( об окончании высшего учебного заведения) tesi di laurea — дипломная работа discussione della tesi di laurea — защита диссертации <диплома> averela laurea in — окончить филологический факультет conferire la laurea — вручить диплом conseguire la laurea — получить дипломlettere -
5 laurea
f1) уст. лавровый венокdiscussione della tesi di laurea — защита диссертации / дипломаavere / prendere la laurea in / di lettere — окончить филологический факультетconferire la laurea — вручить дипломconseguire la laurea — получить диплом•Syn: -
6 conseguire
1. v.t.достигать + gen., добиваться + gen.; получатьconseguire il diploma — кончить школу (получить аттестат об окончании среднего учебного заведения)
2. v.i.следовать (вытекать) из + gen.da ciò consegue che tutti sono d'accordo — отсюда следует, что все согласны
-
7 laurea
f.университетское (высшее) образование; диплом об окончании высшего учебного заведенияconseguire (prendere) la laurea — получить диплом (окончить университет, институт)
il 70% degli studenti italiani non giunge alla laurea — семидесяти процентам итальянских студентов не удаётся окончить университет
laurea breve — a) сокращённый университетский курс; b) диплом об окончании сокращённого университетского курса
ha una laurea in storia nel cassetto, ma fa tutt'altro — у него историческое образование (он кончил истфак), но работает совсем в другой области (не по специальности)
-
8 laurea
ж.диплом ( об окончании высшего учебного заведения), высшее образованиеlaurea in legge — диплом юриста, высшее юридическое образование
conseguire [prendere] la laurea — получить диплом, получить высшее образование
* * *1. прил.общ. лавровый венок2. сущ.1) общ. университетский диплом, диплом (об окончании вуза) -
9 университет
-
10 ottenere
непр. vtдостигать, добиваться; добывать, получатьottenere un effetto — добиться результатаottenere la laurea — получить дипломottenere un lavoro — найти работуSyn:accaparrar(si), procurar(si), procacciar(si), conseguire, acquistare, avere, trovare; ricavare, riportare, trarreAnt: -
11 diploma
-
12 diploma
m.аттестат, свидетельство (n.)
См. также в других словарях:
conseguire — con·se·guì·re v.tr. e intr. (io conséguo) 1a. v.tr. AU ottenere, raggiungere: conseguire uno scopo, la fama, la felicità | aggiudicarsi: conseguire una vittoria, il primo posto | acquistare: conseguire la libertà | prendere: conseguire una laurea … Dizionario italiano
laureare — [der. di laurea ] (io làureo,..., noi laureiamo, voi laureate, e nel cong. laureiamo, laureiate ). ■ v. tr. 1. (educ.) [conferire la laurea] ▶◀ (non com.) addottorare. 2. (estens.) [assegnare un riconoscimento o un titolo in palio, per lo più… … Enciclopedia Italiana
laurearsi — lau·re·àr·si v.pronom.intr. (io mi làureo) 1. FO conseguire la laurea: laurearsi in chimica, laurearsi a pieni voti | sostenere l esame di laurea: si è laureato nella sessione invernale Sinonimi: addottorarsi. 2. CO estens., nel linguaggio… … Dizionario italiano
filosofia — fi·lo·so·fì·a s.f. AU 1a. attività conoscitiva rivolta a interpretare i principi fondamentali della realtà e le condizioni di conoscenza ed esistenza umane; disciplina che ha come oggetto le varie manifestazioni di tale attività Sinonimi:… … Dizionario italiano
magistero — ma·gi·stè·ro s.m. CO 1a. mansione, ufficio, funzione di maestro; attività di chi insegna: dedicarsi al magistero, esercitare il magistero | incarico, ufficio di insegnante Sinonimi: insegnamento. 1b. elevato e autorevole insegnamento, spec. in… … Dizionario italiano
LOLLI, EUDE — (1826–1904), Italian rabbi and university professor. Lolli was born in Gorizia. He was the son of Samuel Vita Lolli, and thus first cousin of samuel david luzzatto (Shadal). He was educated at the lyceum of Gorizia. From 1845 to 1846 he attended… … Encyclopedia of Judaism
dottorato — 1dot·to·rà·to s.m. CO 1. titolo e dignità di dottore; grado accademico di dottore che in Italia e in altri paesi si consegue con la laurea: dottorato in medicina, in legge, in filosofia; conseguire, raggiungere il dottorato, laurearsi; dare,… … Dizionario italiano
teledidattica — te·le·di·dàt·ti·ca s.f. TS scol. metodo di insegnamento universitario che permette di conseguire il diploma di laurea e prevede lezioni registrate e trasmesse dai principali canali televisivi a diffusione nazionale con un sistema di tutoraggio… … Dizionario italiano
uditore — u·di·tó·re s.m. 1a. OB chi ode, chi percepisce suoni con l orecchio 1b. CO chi ascolta una conferenza, un discorso, un dibattito, ecc.: erano presenti numerosi uditori, fra gli uditori c erano personaggi di spicco Sinonimi: ascoltatore. 2. TS… … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione