-
81 заказ на поставку
( товара) ordine di consegna -
82 накладная
bolla di consegna, bolla, bolletta di spedizione, fattura, ( транспортная) polizza di carico -
83 наложенный платеж
-
84 обязанность передачи
obbligazione di consegna, obbligazione di dareРусско-итальянский юридический словарь > обязанность передачи
-
85 отдавать на хранение
dare in consegna, depositareРусско-итальянский юридический словарь > отдавать на хранение
-
86 передача
( имущества) alienazione, cessione, (на хранение, во владение) consegna, devoluzione, trapasso, trasferimento, traslazione, (прав, полномочий) trasmissione -
87 принимать дела
( от своего предшественника по должности) consegna -
88 продление сроков поставки
Русско-итальянский юридический словарь > продление сроков поставки
-
89 производить поставку товара
Русско-итальянский юридический словарь > производить поставку товара
-
90 просрочка в доставке
Русско-итальянский юридический словарь > просрочка в доставке
-
91 сдача работы
( выполненной) consegna del lavoro -
92 быстрая поставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быстрая поставка
-
93 время доставки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > время доставки
-
94 вывоз и доставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вывоз и доставка
-
95 выдача
1) rilascio, concessione2) emissione3) consegna•- выдача патента
- выдача переводного векселя
- выдача против платежа
- выдача ссуды
- выдача субподрядов
- выдача удостоверенияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выдача
-
96 груз
генеральный груз — carico generale/di merci varie
навалочный/насыпной груз — carico alla rinfusa
объёмный груз — carico a cubatura/cubaggio
- воздушный грузпринимать груз — accettare/prendere in consegna il carico
- импортный груз
- обратный груз
- однородный груз
- опасный груз
- полезный груз
- полный груз
- сборный груз
- скоропортящийся груз
- срочный груз
- транзитный груз
- ценный груз
- частичный груз
- экспортный груз
- доставлять груз
- оставлять груз -
97 дата
дата валютирования — giorno/data di valuta
дата истечения/окончания срока — termine di scadenza
дата погашения — data di rimborso/estinzione
дата поставки — data di consegna/fornitura
- дата выдачизаключительная/конечная дата — data di chiusura
- дата выкупа ценных бумаг
- дата выкупа
- дата выпуска
- дата выставления счёта
- дата изготовления
- дата отгрузки
- дата платежа
- дата прибытия
- поставить дату -
98 деливери-ордер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > деливери-ордер
-
99 день поставки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > день поставки
-
100 договор консигнации
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > договор консигнации
См. также в других словарях:
consegna — /kon seɲa/ s.f. [der. di consegnare ]. 1. a. [atto del consegnare in genere] ▶◀ recapito, rimessa. ◀▶ ‖ ✻ ricevimento, ✻ ricezione, ritiro. b. (estens.) [effetto del consegnare: dare, lasciare, prendere in c. ] ▶◀ affida … Enciclopedia Italiana
consegna — con·sé·gna s.f. 1. AU il consegnare e il suo risultato: effettuare una consegna, consegna a domicilio; pagamento alla consegna Sinonimi: distribuzione, recapito, rimessa. 2. TS dir. trasferimento del possesso o della detenzione di una cosa da un… … Dizionario italiano
consegna — {{hw}}{{consegna}}{{/hw}}s. f. 1 Trasferimento della custodia o del possesso di qlco. | Custodia: lasciare, prendere, ricevere qlco. in –c. 2 Prescrizione tassativa e vincolante stabilita per i servizi di guardia e di sentinella | Passare le… … Enciclopedia di italiano
consegna a termine — Eng. forward delivery Contratto in cui l esecuzione, cioè la consegna del bene oggetto del contratto, avviene in una data posteriore … Glossario di economia e finanza
consegna — pl.f. consegne … Dizionario dei sinonimi e contrari
consegna — s. f. 1. recapito, rimessa, ricevimento □ trasmissione □ assegnazione, cessione □ (di documento e sim.) rilascio CONTR. ricevimento, ritiro 2. deposito, custodia, affidamento 3. (milit.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pagamento alla consegna — Eng. cash on delivery Clausola relativa alle contrattazioni di titoli, o altri beni di investimento, che prevede che il corrispettivo della vendita debba essere pagato al momento della consegna materiale dei titoli … Glossario di economia e finanza
porto — 1pòr·to s.m. 1a. FO luogo sulla costa del mare, di un lago o di un fiume che, per configurazione naturale o per le opere artificiali costruite dall uomo, può dare sicuro ricovero alle navi e permettere operazioni di imbarco e di sbarco di merci e … Dizionario italiano
rilascio — ri·là·scio s.m. CO 1. il rilasciare, il rilasciarsi e il loro risultato; liberazione, scarcerazione: i malviventi chiedono un aereo e viveri per il rilascio degli ostaggi, il rilascio del rapito è avvenuto senza pagamento di riscatto Contrari:… … Dizionario italiano
dietro — {{hw}}{{dietro}}{{/hw}}A avv. 1 Nella parte posteriore: mettiti –d; non stare di dietro | Al seguito: io mi muovo, e lui –d; CONTR. Davanti. 2 (fig.) Alle spalle: tutti gli ridono –d. B prep. 1 Nella parte posteriore, nella parte retrostante:… … Enciclopedia di italiano
La Remise des clefs à saint Pierre — Artiste Le Pérugin et aides Année 1482 env Type fresque … Wikipédia en Français