-
1 боговица
consecrated bread* * *бо̀говица,ж., само ед. кул. ( хляб) consecrated bread.* * *consecrated bread -
2 оброчище
consecrated ground* * *обро̀чище,ср., -а consecrated ground.* * *consecrated ground -
3 осветен
2. sanctified, consecrated* * *осветѐн,мин. страд. прич. lit (up), lighted (up), illuminated; (за сцена, сграда) spotlit; ярко \осветен brilliantly lit up.——————мин. страд. прич. църк. sanctified, consecrated.* * *lighted; illuminated; blessed (църк.); consecrated (църк.)* * *1. 2 sanctified, consecrated 2. °1 lit (up), lighted (up), illuminated 3. ярко ОСВЕТЕН brilliantly lit up.° -
4 светен
holyсветена вода holy waterсветено масло consecrated oil, chrism* * *светѐн,прил. ( осветен със специален ритуал) holy; \светена вода holy water; \светено масло consecrated oil, chrism.* * *holy: светен water - светена вода; consecrated* * *1. holy 2. СВЕТЕНa вода holy water 3. СВЕТЕНo масло consecrated oil, chrism -
5 нафора
църк. communion/consecrated bread; wafer* * *на̀фора,ж., -и църк. communion/consecrated bread; wafer.* * *host (църк.); wafer* * *цьрк. communion/consecrated bread; wafer -
6 християнски
Christianпо християнски like a Christian; in the Christian traditionпогребвам по християнски give a Christian burial (to)в християнски гробища in consecrated groundдуша християнска a kind/Christian soul* * *христия̀нски,прил., -а, -о, -и Christian; в \християнскии гробища in consecrated ground.——————нареч. Christian; по \християнски like a Christian; in the Christian tradition; погребвам по \християнски give a Christian burial (to).* * *Christian: like a християнски - по християнски* * *1. Christian 2. в ХРИСТИЯНСКИ гробища in consecrated ground 3. душа християнска а kind/Christian soul 4. пo ХРИСТИЯНСКИ like a Christian;in the Christian tradition 5. погребвам по ХРИСТИЯНСКИ give a Christian burial (to)
См. также в других словарях:
consecrated — index inviolate, sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Consecrated — Consecrate Con se*crate, v. t. [imp. & p. p. {Consecrated}; p. pr. & vb. n. {Consecrating}.] 1. To make, or declare to be, sacred; to appropriate to sacred uses; to set apart, dedicate, or devote, to the service or worship of God; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
consecrated — adjective 1. solemnly dedicated to or set apart for a high purpose a life consecrated to science the consecrated chapel a chapel dedicated to the dead of World War II • Syn: ↑consecrate, ↑dedicated • Ant: ↑desecrate … Useful english dictionary
consecrated — un·consecrated; … English syllables
consecrated — La a, la ahia, kapu, ho ola a, ho olāhui. ♦ Consecrated nation, lāhui la a … English-Hawaiian dictionary
Consecrated virgin — The consecration of Saint Genevieve, 1821 (Ste. Genevieve, Missouri). In the Catholic Church a consecrated virgin is a woman who has been conscrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God. C … Wikipedia
Consecrated life — The consecrated life in the Christian tradition, especially the Roman Catholic Church,[1] but also the Anglican Church and to some extent other Christian denominations, is, as the Roman Catholic Code of Canon Law states: a stable form of living… … Wikipedia
Consecrated life (Catholic Church) — St Benedict of Nursia (c. 480 543), who wrote the leading religious rule for monastic living, evokes the Christian roots of Europe , says Pope Benedict XVI. In the Roman Catholic Church, the term consecrated life denotes a stable form of… … Wikipedia
consecrated sacred sanctified — hallowed hallowed adj. belonging to or derived from or associated with a divine power; made holy. Opposite of {unholy}. [Narrower terms: {beatified, blessed ; {blessed ; {consecrated, sacred, sanctified ] Also See: {consecrated}, {consecrate},… … The Collaborative International Dictionary of English
consecrated vs desecrated consecrate — dedicated dedicated adj. 1. wholly committed to a purpose or cause; as, a dedicated musician. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 2. zealous in loyalty or affection; as, dedicated nurses. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 3. set apart especially for a higher… … The Collaborative International Dictionary of English
consecrated — I (Roget s IV) modif. Syn. blessed, sanctified, hallowed; see divine 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Given over exclusively to a single use or purpose: dedicated, devoted, hallowed, sacred. See GIVE, INCLUDE … English dictionary for students