-
1 conscriptus
conscriptus, a, um part. passé de conscribo. [st2]1 [-] inscrit ensemble, enrôlé. [st2]2 [-] décrit, écrit, composé; tracé, dessiné, marqué. [st2]3 [-] stipulé, convenu, signé. - (patres) conscripti, ōrum, m.: les sénateurs, les pères conscrits (inscrits ensemble sur la liste des sénateurs).* * *conscriptus, a, um part. passé de conscribo. [st2]1 [-] inscrit ensemble, enrôlé. [st2]2 [-] décrit, écrit, composé; tracé, dessiné, marqué. [st2]3 [-] stipulé, convenu, signé. - (patres) conscripti, ōrum, m.: les sénateurs, les pères conscrits (inscrits ensemble sur la liste des sénateurs).* * *Conscriptus, Participium: vt Conscriptae literae. Plaut. Escriptes.\Conscripti milites. Caesar. Enroulez.\Conscripti. Liuius. Senateurs enroulez nouvellement et adjoustez au nombre ancien.\Officium conscripti. Horat. Office de Senateur.\Virorum veterum conscripta. Ouid. Les escripts. -
2 pater
pătĕr, tris, m. [st2]1 [-] père. [st2]2 [-] fondateur, créateur, maître. [st2]3 [-] chef, maître. - [gr]gr. πατήρ, τρός -- angl. father. - păter fămĭlĭās (fămĭlĭae): chef de famille, père de famille, maître de maison, propriétaire. - patresfamilias (patresfamiliarum): les pères de famille. - patres: - [abcl]a - ancêtres, aïeux, pères (génération immédiatement précédente). - [abcl]b - chefs des familles patriciennes. - [abcl]c - sénateurs. - patres (conscripti): pères (inscrits ensemble sur la liste), pères conscrits, sénateurs. - pater patratus: père patrat, chef des féciaux (il conclut les alliances). - pater cenae, Hor. S. 2: l'hôte, l'amphitryon. - virque paterque gregis, Ov. A. A. 1: le mâle, maître (père) du troupeau. - Pater + nom d'un dieu: divin, auguste, vénéré. - Bacche pater: divin Bacchus. - Pater divûm (Pater omnipotens) ou absolument Pater: Jupiter. - Pater + nom de personne: noble ou maître. - Pater Aeneas: le noble Enée. - quid pater Chrysippus dicat, Hor.: ce que dit Chrysippe, notre maître. - Zeno, pater Stoicorum, Cic. Nat. 3: Zénon, le maître (le père) des Stoïciens.* * *pătĕr, tris, m. [st2]1 [-] père. [st2]2 [-] fondateur, créateur, maître. [st2]3 [-] chef, maître. - [gr]gr. πατήρ, τρός -- angl. father. - păter fămĭlĭās (fămĭlĭae): chef de famille, père de famille, maître de maison, propriétaire. - patresfamilias (patresfamiliarum): les pères de famille. - patres: - [abcl]a - ancêtres, aïeux, pères (génération immédiatement précédente). - [abcl]b - chefs des familles patriciennes. - [abcl]c - sénateurs. - patres (conscripti): pères (inscrits ensemble sur la liste), pères conscrits, sénateurs. - pater patratus: père patrat, chef des féciaux (il conclut les alliances). - pater cenae, Hor. S. 2: l'hôte, l'amphitryon. - virque paterque gregis, Ov. A. A. 1: le mâle, maître (père) du troupeau. - Pater + nom d'un dieu: divin, auguste, vénéré. - Bacche pater: divin Bacchus. - Pater divûm (Pater omnipotens) ou absolument Pater: Jupiter. - Pater + nom de personne: noble ou maître. - Pater Aeneas: le noble Enée. - quid pater Chrysippus dicat, Hor.: ce que dit Chrysippe, notre maître. - Zeno, pater Stoicorum, Cic. Nat. 3: Zénon, le maître (le père) des Stoïciens.* * *Pater, patris. Terent. Pere.\Induere patrem mente. Claud. Prendre une affection paternelle et amour envers aucun.\Patres maioresque nostri. Cic. Noz ancestres.\Patres conscripti. Cic. Senateurs enroulez nouvellement et adjoustez au nombre ancien.\Patres allecti. Festus. Senateurs nouvellement adjoustez de crue aux autres.\Pater patratus. Cic. Le herault d'armes, ou Roy d'armes du peuple Romain crée pour defier un ennemi, et luy denoncer la guerre. -
3 pietas
[st1]1 [-] pĭĕtās, ātis, f.: - [abcl][b]a - piété (envers les dieux, envers Dieu), dévotion. - [abcl]b - patriotisme, piété filiale, pieuse affection, amour, tendresse, attachement. - [abcl]c - gratitude, bienveillance, bonté. - [abcl]d - esprit de justice, sentiment du devoir, fidélité.[/b] - pietas adversus deos, id. Fin. 3, 22, 73: piété à l'égard des dieux. - pietas (in parentes, in parentibus): piété filiale. - pietas in (erga, adversus) aliquem: affection à l'égard de qqn. - victa jacet pietas, Ov.: les sentiments de famille sont foulés aux pieds. - summa erat militum pietas, Cic.: c'était un grand acte de patriotisme chez les soldats. - mea in te pietas, Cic.: mon affection pour toi. - quid dicam de pietate in matrem, liberalitate in sorores, bonitate in suos? Cic. Lael. 3, 11: que dire de sa tendresse pour sa mère, de sa générosité envers ses soeurs, de sa bonté envers les siens? - tua pietas nobis plane auxilio fuit, Plaut. Poen. 5, 3: ton amour paternel nous a été d'un grand secours. - permittite, patres conscripti, a pietate vestra impetrari ut damnatis liberum mortis arbitrium indulgeatis, Suet. Dom. 11: permettez, pères conscrits, d'obtenir de votre bonté que vous laissiez aux condamnés le libre choix de leur mort. - mea pietas (en s'adressant à qqn): mon cher ami (ma chère amie). [st1]2 [-] Pĭĕtās, ātis, f.: la Piété (divinité).* * *[st1]1 [-] pĭĕtās, ātis, f.: - [abcl][b]a - piété (envers les dieux, envers Dieu), dévotion. - [abcl]b - patriotisme, piété filiale, pieuse affection, amour, tendresse, attachement. - [abcl]c - gratitude, bienveillance, bonté. - [abcl]d - esprit de justice, sentiment du devoir, fidélité.[/b] - pietas adversus deos, id. Fin. 3, 22, 73: piété à l'égard des dieux. - pietas (in parentes, in parentibus): piété filiale. - pietas in (erga, adversus) aliquem: affection à l'égard de qqn. - victa jacet pietas, Ov.: les sentiments de famille sont foulés aux pieds. - summa erat militum pietas, Cic.: c'était un grand acte de patriotisme chez les soldats. - mea in te pietas, Cic.: mon affection pour toi. - quid dicam de pietate in matrem, liberalitate in sorores, bonitate in suos? Cic. Lael. 3, 11: que dire de sa tendresse pour sa mère, de sa générosité envers ses soeurs, de sa bonté envers les siens? - tua pietas nobis plane auxilio fuit, Plaut. Poen. 5, 3: ton amour paternel nous a été d'un grand secours. - permittite, patres conscripti, a pietate vestra impetrari ut damnatis liberum mortis arbitrium indulgeatis, Suet. Dom. 11: permettez, pères conscrits, d'obtenir de votre bonté que vous laissiez aux condamnés le libre choix de leur mort. - mea pietas (en s'adressant à qqn): mon cher ami (ma chère amie). [st1]2 [-] Pĭĕtās, ātis, f.: la Piété (divinité).* * *Pietas, pen. corr. pietatis. Cic. Le debvoir, ou L'amour et obeissance qu'on doibt envers Dieu premierement, et apres envers ses pere et mere, et enfants, et autres prochains, Pieté.\Solennia pietatis. Tacit. Funerailles faictes au pere trespassé, ou à la mere. -
4 succenseo
succensĕo (suscensĕo), ēre, censŭi, censum - intr. avec dat. ou acc. de relation. [st2]1 [-] être enflammé de colère, se mettre en colère, s'irriter, s'indigner de. [st2]2 - tr. - irriter. - suscensere alicui: s'irriter contre qqn, se fâcher contre qqn, en vouloir à qqn. - mihi ego suscenseo, Ter.: je suis en colère contre moi. - suscensere + prop. inf.: s'irriter de ce que. - quis succenseat nos esse...? Liv.: qui pourrait trouver mauvais que nous...? - quod ob meritum nostrum suscensuistis, patres conscripti, nobis aut suscensetis? Liv. 25, 6, 4: [ pour quelle conduite de nous êtes-vous en colère ] = qu'avons-nous fait, pères conscrits, pour avoir mérité votre colère et la mériter encore? - nil fecit quod succenseas, Ter. Phorm. 2, 1, 33: il n'a rien fait pour te fâcher. - nil succenseo nec tibi nec huic, Ter. Heaut.: je ne vous en veux, ni à toi ni à lui. - non est militibus succensendum est quod...: il ne faut pas s'indigner si les soldats... - non esse militibus succensendum, Caes. BC. 1, 84: il ne faut pas s’indigner contre les soldats. - peccata hominum non succensenda sunt, Gell. 6, 2, 5: les fautes ne doivent pas nous irriter.* * *succensĕo (suscensĕo), ēre, censŭi, censum - intr. avec dat. ou acc. de relation. [st2]1 [-] être enflammé de colère, se mettre en colère, s'irriter, s'indigner de. [st2]2 - tr. - irriter. - suscensere alicui: s'irriter contre qqn, se fâcher contre qqn, en vouloir à qqn. - mihi ego suscenseo, Ter.: je suis en colère contre moi. - suscensere + prop. inf.: s'irriter de ce que. - quis succenseat nos esse...? Liv.: qui pourrait trouver mauvais que nous...? - quod ob meritum nostrum suscensuistis, patres conscripti, nobis aut suscensetis? Liv. 25, 6, 4: [ pour quelle conduite de nous êtes-vous en colère ] = qu'avons-nous fait, pères conscrits, pour avoir mérité votre colère et la mériter encore? - nil fecit quod succenseas, Ter. Phorm. 2, 1, 33: il n'a rien fait pour te fâcher. - nil succenseo nec tibi nec huic, Ter. Heaut.: je ne vous en veux, ni à toi ni à lui. - non est militibus succensendum est quod...: il ne faut pas s'indigner si les soldats... - non esse militibus succensendum, Caes. BC. 1, 84: il ne faut pas s’indigner contre les soldats. - peccata hominum non succensenda sunt, Gell. 6, 2, 5: les fautes ne doivent pas nous irriter.* * *Succenseo, succenses, succensui, succensere. Cic. Se marrir et courroucer contre aucun pour quelque chose qu'il a faict. -
5 deus
dĕus, i, m. (arch. deivos) - voc. sing. inus., mais à la décad. deus Vulg. Psa. 22, 3 ou dee Tert. Marc. 1, 29 II au plur. nom. di, dii, dei; gén. deorum et deum; dat. dis, diis, deis II deus monos. Plaut. Amp. 53. - voir la déclinaison. - cf. gr. ὁ Ζεῦς: Zeus --- gén. Διός (et Ζηνός); acc. Δία (et Ζῆν / Ζῆνα); dat. Διί (et Ζηνί). [st1]1 [-] dieu, divinité. - Deus aeterne! Hier.: ô Dieu éternel ! - Cic. Rep. 6, 17; Tim. 26; etc. - di boni, Cic. Mil. 59: grands dieux ! dieux bons ! - di immortales! Cic. Nat. 1, 72: dieux immortels ! - pro di immortales ! Cic. Par. 42: dieux immortels ! - avec ellipse de fidem pro deum immortalium, Cic. fr. F. 1, 8: au nom des dieux immortels ! - per deos ou per deos immortales, Cic. Off. 2, 5; Balb. 23: au nom des dieux, par les dieux immortels. - di melius duint (dent), di meliora ferant, velint, Ter. Ph. 1005; Tib. 3, 4, 1; Ov. M. 7, 37 ou simplt di meliora, Cic. Phil. 8, 9: que les dieux nous assistent ! aux dieux ne plaise ! les dieux nous en préservent ! - di vortant bene! Ter. Eun. 390: que les dieux nous protègent! --- cf. Ad. 728; Hec. 196, etc.. - quod di omen avertant ! Cic. Phil. 3, 35: que les dieux détournent ce présage ! - si dis placet, Cic. Pis. 38: [ironique] dieu me pardonne ! [st1]2 [-] en parl. de qqn un dieu. - Cic. de Or. 1, 106; Nat. 2, 32; Att. 4, 16, 3; Sest. 144; Quir. 11.* * *dĕus, i, m. (arch. deivos) - voc. sing. inus., mais à la décad. deus Vulg. Psa. 22, 3 ou dee Tert. Marc. 1, 29 II au plur. nom. di, dii, dei; gén. deorum et deum; dat. dis, diis, deis II deus monos. Plaut. Amp. 53. - voir la déclinaison. - cf. gr. ὁ Ζεῦς: Zeus --- gén. Διός (et Ζηνός); acc. Δία (et Ζῆν / Ζῆνα); dat. Διί (et Ζηνί). [st1]1 [-] dieu, divinité. - Deus aeterne! Hier.: ô Dieu éternel ! - Cic. Rep. 6, 17; Tim. 26; etc. - di boni, Cic. Mil. 59: grands dieux ! dieux bons ! - di immortales! Cic. Nat. 1, 72: dieux immortels ! - pro di immortales ! Cic. Par. 42: dieux immortels ! - avec ellipse de fidem pro deum immortalium, Cic. fr. F. 1, 8: au nom des dieux immortels ! - per deos ou per deos immortales, Cic. Off. 2, 5; Balb. 23: au nom des dieux, par les dieux immortels. - di melius duint (dent), di meliora ferant, velint, Ter. Ph. 1005; Tib. 3, 4, 1; Ov. M. 7, 37 ou simplt di meliora, Cic. Phil. 8, 9: que les dieux nous assistent ! aux dieux ne plaise ! les dieux nous en préservent ! - di vortant bene! Ter. Eun. 390: que les dieux nous protègent! --- cf. Ad. 728; Hec. 196, etc.. - quod di omen avertant ! Cic. Phil. 3, 35: que les dieux détournent ce présage ! - si dis placet, Cic. Pis. 38: [ironique] dieu me pardonne ! [st1]2 [-] en parl. de qqn un dieu. - Cic. de Or. 1, 106; Nat. 2, 32; Att. 4, 16, 3; Sest. 144; Quir. 11.* * *Deus, Dei. Dieu.\Aduerso deo agere aliquid. Ouid. Contre la volunté de Dieu, Dieu nous estant contraire.\AEquorei dii. Ouid. Les dieux marins.\Cum Deo beneuolente faciam. Gellius. Je le feray se Dieu plaist, ou au plaisir de Dieu.\Dii boni, boni quid porto! Exultantis vox. Terent. O bon dieu.\Caerulei dii. Ouid. Dieux marins.\Dii immortales, homo homini quid praestat? Admirantis exclamatio est. Terent. O Dieu immortel!\Dii meliora, Modus optandi, imperfecto sermone. Liu. A Dieu ne plaise.\O dii, qui comitatus. Cic. O Dieu.\Secundis diis agere aliquid. Virgil. Dieu nous aidant et favorisant.\Deum suae vitae Lentulum vocat Cicero. Conservateur.\Hanc occasionem oblatam tenete, per deos immortales, Patres conscripti, etc. Cic. Je vous prie pour l'honneur de Dieu.\Auertant omem dii. Cic. A Dieu ne plaise, Ce que Dieu ne veuille.\Dii faciant. Cic. Dieu le veuille.\Dii faciant vt rei militaris mentionem facere audeas. Cic. Pleust à Dieu que tu en eusses parlé pour veoir.\Dii vestram fidem! Admiratis aduerbium cum exclamatione. Terent. Mon Dieu aide nous!\Infringere deos precatu. Stat. Flechir Dieu par prieres.\Inuantibus diis. Cic. Dieu aidant, Au plaisir de Dieu.\Plaudentibus diis et hominibus. Cic. Au gré, A la grande joye et contentement de Dieu et des hommes.\Teste Deo credere. Ouid. Croire aucun quand il jure Dieu.\Testari deos. Virgil. Appeler Dieu en tesmoing.\Dii bene vertant. Terent. Dieu veille tourner tout à bien. -
6 adnŭo
adnŭo, (annŭo), ĕre, nŭi, nūtum - tr. et intr. - [st2]1 [-] faire un signe de tête (affirmatif); indiquer par un signe, désigner par un signe. [st2]2 [-] au fig.: donner son assentiment, accorder, approuver, confirmer, favoriser. [st2]3 [-] promettre par un signe. - parf. adnūvi, Enn. ap. Prisc. - adnuit: il fit signe que oui. - annuere an... Tac.: demander par un signe de tête si... - quos iste annuerat, Cic.: ceux qu'il avait désignés par un signe de tête. - annuentibus suis, evadit, Liv.: il s'échappe, encouragé par les signes de ses compagnons. - annuere aliquid toto capite, Cic.: faire un signe de tête clairement affirmatif. - alicui rei adnuere: donner son approbation à qqch. - alicui adnuere: donner son approbation à qqn. - annuere petenti, Virg.: accueillir une demande. - annuere falsa, Tac.: reconnaître pour vrai ce qui est faux. - adnuere aliquid alicui: - [abcl]a - accorder qqch à qqn. - b -promettre qqch à qqn. - anilitas omnia omnibus annuit, Cat. 61: le vieillard accorde tout à tout le monde (dit oui à tout le monde). - adnuite, patres conscripti, nutum numenque vestrum invictum Campanis, Liv. 7: promettez d'un signe de tête, Pères conscrits, votre divine et invincible protection aux Campaniens. - annuo venturum (me), Plaut.: je promets de venir. - annuere coeptis, Virg.: être favorable à une entreprise.
См. также в других словарях:
CONSCRIPTI Senatores — dicti sunt apud Romanos, qui ex Equestri ordine Patribus adscribebantur, ut Senatorum numerus expleretur. Unde Freinshemius in Florum, l. 1. c. 1. ubi de consilio Rei publicae, instituto a Romulo, qui illud penes Senes esse voluit, loquitur: Haec … Hofmann J. Lexicon universale
Patres conscripti — (букв. набранные отцы) термин римского государственного права, обозначавший сенаторов. Относительно объема этого понятия существуют разные теории. По одной теории, которая поддерживается большинством (Becker, Mommsen, Lange, Rein, Madvig и др.) и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
FRATRES Conscripti — apud Scriptores Ecclesiae Rom. dicuntur Laici, atqueve adeo alii, in album Fratrum seu Monachorum relati, seu potius eorum fraternitate donati: uti olim Milites conscripti dicti sunt, qui in tabellas conferebantur ab iis, qui eos ducturi erant,… … Hofmann J. Lexicon universale
patres conscripti — /pah trddes kohn skrddip tee/; Eng. /pay treez keuhn skrip tuy, tee, pah , pa /, Latin. See conscript fathers. * * * patres conscripti /pātˈ, patˈrēz or rās kon skripˈtī or tē/ (Latin) The conscript fathers, those enrolled as Roman senators … Useful english dictionary
patres conscripti — /pah trddes kohn skrddip tee/; Eng. /pay treez keuhn skrip tuy, tee, pah , pa /, Latin. See conscript fathers. * * * … Universalium
COSCRIPTI — conscripti … Abbreviations in Latin Inscriptions
Conspiración de Catilina — Este artículo trata sobre la conspiración en si. Para la obra de Salustio Crispo, véase De Catilinae coniuratione. Un nombre destaco sobre los demás, Lucio Sergio Catilina a quien la aristocracia romana temía, a él y a sus planes económicos que… … Wikipedia Español
conscrit — [ kɔ̃skri ] adj. m. et n. m. • 1355 pères conscrits; du lat. patres conscripti, lat. conscriptus, de conscribere « enrôler », de scribere « écrire » 1 ♦ Antiq. PÈRES CONSCRITS :les membres du Sénat romain. 2 ♦ N. m. (1789) Cour. Inscrit au rôle… … Encyclopédie Universelle
conseiller — Conseiller, act. acut. C est donner advis et conseil à quelqu un sur quelque affaire, Monere, Consilium adferre vel dare. Conseillez moy, Consilium mihi da. Je ne te conseille et ne suis d advis que tu t en fuye, Author tibi non sum pro te fugere … Thresor de la langue françoyse
Senado romano — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
СЕНАТ — • Senātus, совет старцев (senes). a) При царях и во время Республики. Ромул выбрал в С. из рода Рамнов (Ramnes) 100 глав семейств, которые делились на 10 декурий, по 10 сенаторов в каждой. Из каждой декурии был затем выбираем … Реальный словарь классических древностей
