Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

conscript

  • 1 conscript

    /kən'skrip/ * danh từ - người đến tuổi đi lính * ngoại động từ - bắt đi lính

    English-Vietnamese dictionary > conscript

  • 2 ausgehoben

    - {conscript}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausgehoben

  • 3 eingezogen

    - {conscript}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eingezogen

  • 4 einziehen

    - {to collect} tập hợp lại, đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung, suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại - {to confiscate} tịch thu, sung công - {to escheat} chuyển giao, được chuyển giao - {to retract} rụt vào, thụt vào, co vào, rút lại, rút lui, huỷ bỏ, chối, không nhận, nuốt, rút lui ý kiến, nuốt lời, phản cung - {to tuck} gấp nếp, gấp lên, đút vào, nhét vào, bỏ vào, thu vào, rúc vào, chui vào = einziehen (Geld) {to withdraw (withdrew,withdrawn)+ = einziehen (Fahne) {to furl; to haul down}+ = einziehen (Segel) {to douse; to dowse}+ = einziehen (Krallen) {to sheathe}+ = einziehen (Militär) {to call up; to conscribe; to conscript; to draft; to recruit}+ = einziehen (Truppen) {to march in}+ = einziehen (Feuchtigkeit) {to soak in}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einziehen

  • 5 ausheben

    - {to conscript} bắt đi lính - {to excavate} đào, khai quật - {to levy} thu, tuyển, đánh - {to raid} tấn công bất ngờ đột kích, vây bắt, khám xét bất ngờ, lùng sục, bố ráp, cướp bóc - {to unhinge} nhấc ra khỏi bản lề, tháo ra, làm mất thăng bằng, làm cho mất phương hướng, làm cho rối = ausheben (Grube) {to sink (sank,sunk)+ = ausheben (Militär) {to conscribe}+ = ausheben (Medizin) {to siphon}+ = ausheben (hob aus,ausgehoben) {to dig (dug,dug)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausheben

  • 6 conscribe

    /kən'skraib/ * ngoại động từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) conscript

    English-Vietnamese dictionary > conscribe

См. также в других словарях:

  • conscript — index bind (obligate), coerce, impose (enforce), induct, levy, recruit Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • Conscript — Con script, a. [L. conscriptus, p. p. of conscribere to write together, to enroll; con + scribere to write. See {Scribe}.] Enrolled; written; registered. [1913 Webster] {Conscript fathers} (Rom. Antiq.), the senators of ancient Rome. When certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conscript — [kən skript′; ] for adj. & n. [ kän′skript΄] vt. ☆ [< CONSCRIPT the adj.] 1. to enroll for compulsory service in the armed forces; draft 2. to force (labor, capital, etc.) into service for the government adj. [L conscriptus, pp. of conscribere …   English World dictionary

  • Conscript — Con script, n. One taken by lot, or compulsorily enrolled, to serve as a soldier or sailor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conscript — Con*script , v. t. To enroll, by compulsion, for military service. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conscript — ► VERB ▪ call up for compulsory military service. ► NOUN ▪ a conscripted person. DERIVATIVES conscription noun. ORIGIN from Latin conscriptus, from conscribere enrol …   English terms dictionary

  • conscript — v. (D; tr.) to conscript into (to conscript youths into the armed forces) * * * [ kɒnskrɪpt] (D;tr.) to conscript into (to conscript youths into the armed forces) …   Combinatory dictionary

  • conscript — I UK [kənˈskrɪpt] / US verb [transitive] Word forms conscript : present tense I/you/we/they conscript he/she/it conscripts present participle conscripting past tense conscripted past participle conscripted to make someone join the armed forces II …   English dictionary

  • conscript — adjective /ˈkɒnskrɪpt / (say konskript) 1. enrolled or formed by conscription: a conscript soldier; a conscript army. –noun /ˈkɒnskrɪpt / (say konskript) 2. a recruit obtained by conscription. 3. Statistics a person born not only in the same year …  

  • conscript — cons|cript1 [kənˈskrıpt] v [T] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: conscriptus, past participle of conscribere to make a member of something , from com ( COM ) + scribere to write ] 1.) to make someone join the army, navy etc American Equivalent:… …   Dictionary of contemporary English

  • conscript — {{11}}conscript (adj.) 1530s, from L. conscriptus, pp. of conscribere to draw up, list, lit. to write together (see CONSCRIPTION (Cf. conscription)). {{12}}conscript (n.) 1800, perhaps a back formation (influenced by Fr. adj. conscrit) from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»