-
1 conscientious objector
(conscientious objector (сокр. C. O.))человек, отказывающийся от военной службы ( по политическим или религиозно-этическим мотивам)I am now a conscientious objector, awaiting prison... I based my case on an objection to being used as an imperialist stooge in our colonies. (‘Labour Monthly’) — Теперь я принципиальный противник войны, хотя знаю, что меня за это ждет тюрьма. Начал я с того, что не хотел защищать интересы империалистов в колониях, быть их марионеткой.
-
2 conscientious objector
conscientious objector человек, отказывающийся от военной службы по полити-ческим или религиозно-этическим убеждениям -
3 conscientious objector
• conscientious objector (CO) отказывающийся служить в вооружённых силах по моральным или религиозным соображениям. Получившие официально этот статус обычно обязаны выполнять работу в социальной сфере или используются для несения нестроевой службыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > conscientious objector
-
4 conscientious objector
Пацифист. Тот, кто использует право, узаконенное в пункте о совести (conscience clause), которое освобождает людей с высокими моральными принципами от определённых требований. Такой пункт был включён в закон об обязательных прививках (the Compulsory Vaccination Act) от 1898 г., который освобождал от этих прививок тех, кто по религиозным или моральным соображениям возражает против этой практики. Со времён Первой мировой войны термин conscientious objector стал означать человека, который освобождается от военной службы по причине полного отрицания насилия любого свойства. Таких людей называли COs, или презрительно conchies.English-Russian dictionary of expressions > conscientious objector
-
5 conscientious objector
CO, conscientious objectorлицо, отказывающееся от военной службы (по политическим или религиозным убеждениям)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > conscientious objector
-
6 conscientious objector
человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозно-этическим убеждениям лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscientious objector
-
7 conscientious objector
[(͵)kɒnʃı͵enʃəsəbʹdʒektə]лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениям -
8 conscientious objector
воен., пол. отказник по убеждениям (совести) (лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным cоображениям или моральным убеждениям)See:Англо-русский экономический словарь > conscientious objector
-
9 conscientious objector
лицо, отказывающееся от военной службы по этическим или религиозным соображениям.* * *лицо, отказывающееся от военной службы по этическим или религиозным соображениям.Англо-русский словарь по социологии > conscientious objector
-
10 conscientious objector
[(ˌ)kɒnʃɪˌenʃəsəb'dʒektə]1) Общая лексика: лицо, отказывающееся от несения военной службы по другим соображениям, лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениям, человек, отказывающийся от военной службы (по политическим или религиозным убеждениям), человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозным мотивам2) Американизм: человек, отказывающийся исполнять воинскую повинность (по политическим или религиозно-этическим соображениям), человек, отказывающийся нести воинскую повинность (по политическим или религиозно-этическим соображениям)3) Военный термин: лицо, отказывающееся от военной службы (по политическим или религиозным убеждениям)4) Религия: отказник5) Юридический термин: человек, отказывающийся от военной службы со ссылкой на свои убеждения6) Австралийский сленг: лицо, отказывающееся от военной службы (в силу политических или религиозных убеждений, преим. во время первой мировой войны)7) Деловая лексика: лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным соображениям8) Международное право: лицо, отказывающееся от несения военной службы по соображениям религиозных или других убеждений (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный англо-русский словарь > conscientious objector
-
11 conscientious objector
человек, отказывающийся от прохождения военной службы по политическим религиозно-этическим убеждениямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conscientious objector
-
12 conscientious objector
[,kɔnʃɪ,enʃəsəb'dʒektə]лицо́, отка́зывающееся от вое́нной слу́жбы (в силу политических или религиозных убеждений, преим. во время 1-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > conscientious objector
-
13 conscientious objector
человек, отказывающийся от военной службы со ссылкой на свои убеждения -
14 conscientious objector
лицо, отказывающееся от военной службы ( по политическим или религиозным убеждениям)English-Russian military dictionary > conscientious objector
-
15 conscientious objector
лицо, отказывающееся от военной службы (в силу политических или религиозных убеждений, преим. во время первой мировой войны)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > conscientious objector
-
16 conscientious objector
сущ.человек, отказывающийся от прохождения военной службы по идейным соображениям -
17 conscientious objector
лицо, отказывающееся нести воинскую повинность / военную службу (по религиозным или иным убеждениям), отказникEnglish-russian dctionary of diplomacy > conscientious objector
-
18 conscientious objector
отка́зывающийся служи́ть в а́рмии по принципиа́льным соображе́ниям ( в том числе по религиозным убеждениям)The Americanisms. English-Russian dictionary. > conscientious objector
-
19 conscientious objector
лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениямСинонимический ряд:pacifist (adj.) antiwar protestor; dissident; dove; draft dodger; pacifist; peacemaker; peacenik -
20 conchie, conscientious objector
отказывающийся от военной службы по религиозным мотивам или моральным убеждениям; насм нерадивый солдат; симулянт, "сачок"Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > conchie, conscientious objector
См. также в других словарях:
conscientious objector — n. A person who refuses to serve in the armed forces due to ethical, moral, or religious objections to war. See also pacifist The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
conscientious objector — ☆ conscientious objector n. a person who for reasons of conscience refuses to take part in warfare * * * One who opposes participation in military service, on the basis of religious, philosophical, or political belief. A feature of Western… … Universalium
conscientious objector — 1896, in reference to those with religious scruples about mandatory vaccination. Military sense predominated from World War I. After a chequered career full of startling episodes and reversals, the Vaccination Bill becomes virtually the… … Etymology dictionary
conscientious objector — conscientious objectors N COUNT A conscientious objector is a person who refuses to join the armed forces because they think that it is morally wrong to do so … English dictionary
conscientious objector — Conscientious objectors are persons who refuse to participate in an activity that they consider unethical or contrary to their moral or religious principles; for example, a conscientious objector might refuse to serve in the military on the… … Glossary of theological terms
conscientious objector — ► NOUN ▪ a person who refuses to serve in the armed forces for reasons of conscience … English terms dictionary
conscientious objector — ☆ conscientious objector n. a person who for reasons of conscience refuses to take part in warfare … English World dictionary
Conscientious objector — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
conscientious objector — noun one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience (Freq. 3) • Syn: ↑CO • Hypernyms: ↑dissenter, ↑dissident, ↑protester, ↑objector, ↑contestant * * * noun, pl … Useful english dictionary
conscientious objector — UK / US noun [countable] Word forms conscientious objector : singular conscientious objector plural conscientious objectors someone who refuses to take part in a war because they are morally opposed to all war and violence … English dictionary
conscientious objector — One who, by reason of religious training and belief, is conscientiously opposed to participation in war. Such person need not be a member of a religious sect whose creed forbids participation in war to be entitled to classification as a… … Black's law dictionary