-
1 conscient,
e adj. (lat. consciens, de conscire "avoir conscience", de scire "savoir") 1. съзнателен; 2. съзнаващ нещо; il est conscient, de ses responsabilités той съзнава отговорностите си; 3. в съзнание; il est conscient, après l'accident той е в съзнание след инцидента; 4. m. съзнателното. Ќ Ant. inconscient; évanoui; endormi; anesthésié. -
2 inconscient,
e adj. et n. (de in- et conscient) 1. несъзнателен; geste inconscient, несъзнателен жест; 2. безразсъден; безсъвестен; 3. m., f. безсъвестен, безотговорен човек; 4. в безсъзнание; rester inconscient, une heure оставам един час в безсъзнание; 5. m. несъзнателно. Ќ Ant. conscient, volontaire; avoué. -
3 consciemment
adv. (de conscient) съзнателно. Ќ Ant. inconsciemment. -
4 conscientiser
v.tr. (de conscient) карам някого да осъзнае, правя съпричастен; давам политическо съзнание, осъзнавам се политически. -
5 inanimé,
e adj. (de in- et animé) 1. неодушевен; corps inanimé, неодушевено тяло; 2. прен. безжизнен. Ќ Ant. animé, conscient, vivant; sensible, vif. -
6 instinctif,
ve adj. (de instinct) инстинктивен; mouvement instinctif, инстинктивно движение; спонтанен; art instinctif, спонтанно изкуство. Ќ Ant. conscient, réfléchi, volontaire. -
7 subconscient,
e adj. (de sub- et conscient) 1. подсъзнателен; 2. m. подсъзнание.
См. также в других словарях:
conscient — conscient, iente [ kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1754; lat. consciens, de conscire « avoir conscience », de scire « savoir » 1 ♦ (Personnes) Qui a conscience (I) de ce qu il fait ou éprouve. L homme est un être conscient. ♢ Spécialt Qui est lucide … Encyclopédie Universelle
Conscient — Con scient, a. [L. consciens, entis, p. pr.] Conscious. [R.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conscient — conscient, ente (kon ssi an, an t ) adj. Terme de philosophie. Qui a la conscience de soi même ; qui se sait exister. • Nous sommes conscients de toutes ces choses, nous sentons que c est en nous, dans notre moi qu elles se passent, BONNET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conscient — c.1600, conscious, from L. conscientem, prp. of conscire to be conscious (see CONSCIENCE (Cf. conscience)). Also with meaning a conscious being (c.1770) … Etymology dictionary
Conscient — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
conscient — chənt adjective Etymology: Latin conscient , consciens, present participle of conscire to be conscious : conscious … Useful english dictionary
CONSCIENT, ENTE — adj. Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait. L’homme est un être conscient. Conscient de ses responsabilités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conscient — cons|ci|ent Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
conscient — con·scient … English syllables
conscient — adj. konchê (Albanais) / in (Notre Dame Be.), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
conscient — a, counsciènt, o adj. et n. consciente … Diccionari Personau e Evolutiu
