-
1 remordido por la conciencia
• conscience-strickenDiccionario Técnico Español-Inglés > remordido por la conciencia
-
2 reconcomido
= conscience-stricken, conscience-smitten.Ex. Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.Ex. The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *= conscience-stricken, conscience-smitten.Ex: Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.
Ex: The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work. -
3 arrepentido
• conscience-stricken• regretful• remorseful• repentant• repented -
4 con remordimientos
• conscience-stricken• contrite• remorseful -
5 contrito
• conscience-stricken• contrite• repentant -
6 lleno de remordimientos
• conscience-stricken• filled with pimples• filled with resentmentDiccionario Técnico Español-Inglés > lleno de remordimientos
-
7 contrito
adj.contrite, conscience-stricken, repentant, sorry.* * *► adjetivo1 contrite, repentant* * *ADJ frm contrite* * *- ta adjetivo contrite* * *= apologetic, contrite, repentant, conscience-stricken, conscience-smitten.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex. Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.Ex. The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *- ta adjetivo contrite* * *= apologetic, contrite, repentant, conscience-stricken, conscience-smitten.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex: Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.Ex: The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *contrito -tacontrite* * *
contrito,-a adjetivo contrite
' contrito' also found in these entries:
Spanish:
contrita
English:
contrite
* * *contrito, -a adj1. [arrepentido] contrite2. [triste, compungido] downcast* * *adj contrite* * *contrito, -ta adj: contrite, repentant -
8 atormentado
adj.tormented, troubled, grieved, under the harrow.past part.past participle of spanish verb: atormentar.* * *ADJ (=afligido) tormented* * *= conscience-stricken, tortured, at bay, conscience-smitten.Ex. Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.Ex. The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.Ex. In this new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.Ex. The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *= conscience-stricken, tortured, at bay, conscience-smitten.Ex: Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.
Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.Ex: In this new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.Ex: The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *atormentado, -a adjtormented -
9 arrepentido
adj.1 repentant, conscience-stricken, repented, penitent.2 regretful, sorry.past part.past participle of spanish verb: arrepentirse.* * *1→ link=arrepentirse arrepentirse► adjetivo1 regretful, repentant► nombre masculino,nombre femenino1 penitent* * *(f. - arrepentida)adj.repentant, sorry* * *arrepentido, -a1.ADJ (=pesaroso) sorry; (Rel) repentantestar arrepentido de algo — to regret sth, be sorry about sth
2.SM / F (Rel) penitent; (=terrorista) reformed terrorist* * *IIIarrepentido de lo que había hecho — sorry for o feeling remorse for what he had done
- da masculino, femenino reformed terrorist* * *= apologetic, penitent, contrite, remorseful, repentant.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.* * *IIIarrepentido de lo que había hecho — sorry for o feeling remorse for what he had done
- da masculino, femenino reformed terrorist* * *= apologetic, penitent, contrite, remorseful, repentant.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex: God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.* * *‹pecador› repentantun hombre arrepentido de sus pecados a man who repents ( o has repented etc) of his sinsun terrorista arrepentido a reformed terroristarrepentido, prometió no volver a robar sorry for o feeling remorse for what he had done, he promised never to steal againestaba muy arrepentido de haberlo dicho I very much regretted having said it, I was very sorry I had said itmasculine, femininereformed terrorist* * *
Del verbo arrepentirse: ( conjugate arrepentirse)
arrepentido es:
el participio
Multiple Entries:
arrepentido
arrepentirse
arrepentido
estaba arrepentido de lo que había hecho he was sorry for o feeling remorse for what he had done;
estoy arrepentido de haberlo dicho I regret having said it
arrepentirse ( conjugate arrepentirse) verbo pronominal
arrepentido de algo to regret sth;
arrepentido de hacer algo to regret doing sth
arrepentido,-a adjetivo regretful
arrepentirse verbo reflexivo
1 (sentir remordimiento, pesar) to regret [de, -]
Rel to repent [de, -] ➣ Ver nota en regret
2 (volverse atrás) to change one's mind
' arrepentido' also found in these entries:
Spanish:
arrepentida
- compungida
- compungido
- dentro
- dolerse
- vez
English:
penitent
- regretful
- rueful
- second thought
- sorry
- remorseful
- repentant
* * *arrepentido, -a♦ adjrepentant;arrepentido de sus acciones, pidió disculpas he apologized remorsefully;estoy muy arrepentido de lo que hice I'm deeply sorry for what I did, I very much regret what I did;un terrorista arrepentido a reformed terrorist♦ nm,f1. Rel penitent2. Pol = person who has renounced criminal ways and helped the police* * *part → arrepentirse* * *arrepentido, -da adj: repentant, remorseful* * *arrepentido adj sorry -
10 conciencia
f.1 conscience, awareness, consciousness, alertness.2 conscience.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: concienciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: concienciar.* * *1 (moral) conscience2 (conocimiento) consciousness, awareness\a conciencia conscientiouslycon la conciencia tranquila with a clear conscienceen conciencia in truthremorderle a alguien la conciencia to weigh on somebody's consciencetener conciencia de algo to be aware of somethingtomar conciencia de algo to become aware of somethingconciencia de clase class-consciousness* * *noun f.1) conscience* * *SF1) (=moralidad) conscienceno tienes conciencia, tratar así a tu pobre madre — you have no conscience, treating your poor mother like that
•
en conciencia — in all conscienceen conciencia no podemos permitir que se produzca esa situación — in all conscience, we cannot allow that situation to arise
actuar u obrar en conciencia — to act in good conscience
•
libertad de conciencia — freedom of conscience•
tener mala conciencia — to have a guilty o bad conscienceancho 1., 4), anchura 3), cargo 5), gusanillo 4), objetor, preso 2.•
remorder a algn la conciencia, me remuerde la conciencia por haberle mentido — I've got a guilty o bad conscience about lying to him2)• a conciencia — (=con dedicación) conscientiously; (=con mala intención) on purpose
una casa construida a conciencia — a solidly o well built house
lo has hecho a conciencia para fastidiarme — you deliberately did it to annoy me, you did it on purpose to annoy me
3) (=capacidad de juicio) awarenessdebería haber una mayor conciencia sobre los riesgos del alcohol — people should be more aware of the risks of alcohol, there should be greater awareness of the risks of alcohol
lo ha hecho con plena conciencia del daño que podía causar — he did it in full knowledge of the damage he might cause, he was fully aware of the damage he might cause when he did it
•
a conciencia de que... — fully aware that..., in the certain knowledge that...•
despertar la conciencia de algn — to raise sb's consciousness o awareness•
tener conciencia de algo, no tienen conciencia de nación — they have no sense of national identity•
tomar conciencia de algo — to become aware of sthtomar conciencia de que... — to become aware that...
4) (Med) consciousness•
perder la conciencia — to lose consciousness* * *1) ( en moral) consciencetener la conciencia limpia or tranquila — to have a clear o clean conscience
tener mala conciencia or la conciencia sucia — to have a bad o guilty conscience
no siente ningún cargo or remordimiento de conciencia — she feels no remorse
2) ( conocimiento) awarenesslo hizo con plena conciencia de que la iba a herir — he did it in the full knowledge that it would hurt her
quieren crear conciencia del peligro entre la población — they aim to make the population aware of the danger
tomar or adquirir conciencia de algo — to become aware of something
•* * *= conscience, consciousness, conscious mind.Ex. The general conclusion was that librarians cannot avoid acting as censors, but should do so only with full awareness and a good conscience.Ex. For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.Ex. Just as an individual must struggle to integrate the problematic unconscious with the everyday conscious mind, so must librarians wrestle with the integration of the problematic visual media.----* acallar la conciencia = stifle + Posesivo + conscience.* acallar la voz de + Posesivo + conciencia = salve + the conscience.* a conciencia = deliberately, deliberately, wilfully [willfully, -USA], by design, on purpose.* actuar en conciencia = act in + good conscience.* cargo de conciencia = guilty conscience.* con cargo de conciencia = remorseful.* conciencia + atormentar = conscience + smite.* conciencia cívica = civic mindedness.* conciencia culpable = guilty conscience.* conciencia de culpa = guilty conscience.* conciencia del libro = book-consciousness.* conciencia de sí mismo = self-awareness.* conciencia de uno mismo = self-awareness.* conciencia histórica = historical consciousness.* conciencia + mortificar = conscience + smite, conscience + trouble.* conciencia + remorder = conscience + smite, conscience + trouble.* conciencia social = social consciousness.* conciencia sucia = guilty conscience.* con la conciencia limpia = with a clear conscience.* con la conciencia tranquila = with a clear conscience.* dinero para acallar la conciencia = conscience money.* en conciencia = in good conscience.* escuchar la voz de la conciencia = listen to + the voice within.* examen de conciencia = soul-searching, self-examination.* examinar + Posesivo + conciencia = search + Posesivo + conscience.* falta de conciencia = unconsciousness.* gusanillo de la conciencia, el = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, the.* la voz de la conciencia = the voice within.* objeción de conciencia = conscientious objection.* objetor de conciencia = conscientious objector.* obrar en conciencia = act in + good conscience.* perder la conciencia = lose + Posesivo + consciousness, pass out.* remoder la conciencia = nag at + the conscience.* remorder la conciencia = prick + conscience.* remordimiento de conciencia = guilty conscience, twinge of remorse.* tener la conciencia limpia = have + a clear conscience.* tener la conciencia tranquila = have + a clear conscience.* tener plena conciencia de = be fully aware of.* toma de conciencia = realisation [realization, -USA], reality check.* tomar conciencia = sensitise [sensitize, -USA], enhance + awareness.* vivir con la conciencia limpia = live with + a clear conscience.* vivir con la conciencia tranquila = live with + a clear conscience.* votar según la conciencia de Uno = vote + Posesivo + conscience.* voz de la conciencia, la = voice of conscience, the.* * *1) ( en moral) consciencetener la conciencia limpia or tranquila — to have a clear o clean conscience
tener mala conciencia or la conciencia sucia — to have a bad o guilty conscience
no siente ningún cargo or remordimiento de conciencia — she feels no remorse
2) ( conocimiento) awarenesslo hizo con plena conciencia de que la iba a herir — he did it in the full knowledge that it would hurt her
quieren crear conciencia del peligro entre la población — they aim to make the population aware of the danger
tomar or adquirir conciencia de algo — to become aware of something
•* * *= conscience, consciousness, conscious mind.Ex: The general conclusion was that librarians cannot avoid acting as censors, but should do so only with full awareness and a good conscience.
Ex: For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.Ex: Just as an individual must struggle to integrate the problematic unconscious with the everyday conscious mind, so must librarians wrestle with the integration of the problematic visual media.* acallar la conciencia = stifle + Posesivo + conscience.* acallar la voz de + Posesivo + conciencia = salve + the conscience.* a conciencia = deliberately, deliberately, wilfully [willfully, -USA], by design, on purpose.* actuar en conciencia = act in + good conscience.* cargo de conciencia = guilty conscience.* con cargo de conciencia = remorseful.* conciencia + atormentar = conscience + smite.* conciencia cívica = civic mindedness.* conciencia culpable = guilty conscience.* conciencia de culpa = guilty conscience.* conciencia del libro = book-consciousness.* conciencia de sí mismo = self-awareness.* conciencia de uno mismo = self-awareness.* conciencia histórica = historical consciousness.* conciencia + mortificar = conscience + smite, conscience + trouble.* conciencia + remorder = conscience + smite, conscience + trouble.* conciencia social = social consciousness.* conciencia sucia = guilty conscience.* con la conciencia limpia = with a clear conscience.* con la conciencia tranquila = with a clear conscience.* dinero para acallar la conciencia = conscience money.* en conciencia = in good conscience.* escuchar la voz de la conciencia = listen to + the voice within.* examen de conciencia = soul-searching, self-examination.* examinar + Posesivo + conciencia = search + Posesivo + conscience.* falta de conciencia = unconsciousness.* gusanillo de la conciencia, el = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, the.* la voz de la conciencia = the voice within.* objeción de conciencia = conscientious objection.* objetor de conciencia = conscientious objector.* obrar en conciencia = act in + good conscience.* perder la conciencia = lose + Posesivo + consciousness, pass out.* remoder la conciencia = nag at + the conscience.* remorder la conciencia = prick + conscience.* remordimiento de conciencia = guilty conscience, twinge of remorse.* tener la conciencia limpia = have + a clear conscience.* tener la conciencia tranquila = have + a clear conscience.* tener plena conciencia de = be fully aware of.* toma de conciencia = realisation [realization, -USA], reality check.* tomar conciencia = sensitise [sensitize, -USA], enhance + awareness.* vivir con la conciencia limpia = live with + a clear conscience.* vivir con la conciencia tranquila = live with + a clear conscience.* votar según la conciencia de Uno = vote + Posesivo + conscience.* voz de la conciencia, la = voice of conscience, the.* * *A (en moral) consciencetener la conciencia limpia or tranquila to have a clear o cleantener la conciencia sucia to have a bad o guilty conscienceno podía acallar la voz de su conciencia he could not silence the voice of his conscienceen conciencia no puedo quedarme callada in all conscience I can't remain silent, my conscience won't allow me to remain silentme remuerde la conciencia my conscience is pricking me, it's on my conscienceno siente ningún cargo or remordimiento de conciencia she feels no remorsemuchos crímenes pesan sobre su conciencia he has many crimes on his consciencehacer algo a conciencia to do something conscientiouslyB (conocimiento) awarenesslo hizo con plena conciencia de que la iba a herir he did it in the full knowledge that o fully conscious that it would hurt hertomar or adquirir conciencia de un problema to become aware of a problemquieren crear conciencia del peligro entre la población they aim to make the population aware of o to alert the population to the danger, they aim to increase public awareness of the dangerCompuestos:class consciousnessself-awareness* * *
Del verbo concienciar: ( conjugate concienciar)
conciencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
conciencia
concienciar
conciencia sustantivo femenino
◊ tener la conciencia tranquila to have a clear o clean conscience;
tener la conciencia sucia to have a bad o guilty conscience;
me remuerde la conciencia my conscience is pricking me;
no siente ningún cargo de conciencia she feels no remorse;
hacer algo a conciencia to do something conscientiously
◊ tener/tomar conciencia de algo to be/become aware of sth
concienciar ( conjugate concienciar) verbo transitivo (Esp) See Also→
conciencia sustantivo femenino
1 (moral) conscience: tengo la conciencia tranquila, my conscience is clear
2 (conocimiento) consciousness, awareness: no tiene conciencia del problema, he isn't aware of the problem
tomar conciencia de algo, to become aware of sthg
3 Med perder/recobrar la conciencia, to lose/regain consciousness
♦ Locuciones: tener mala conciencia, to have a guilty conscience
a conciencia, conscientiously
concienciar verbo transitivo to make aware [de, of]: hay que concienciar a los vecinos de la escasez de agua, we need to make our neighbors aware of the water shortage
' conciencia' also found in these entries:
Spanish:
acallar
- cargo
- conocimiento
- consciencia
- objeción
- objetor
- objetora
- remorder
- roer
- toma
- tranquila
- tranquilo
- mentalizar
- remordimiento
English:
awareness
- clear
- conscience
- conscientious
- go
- heart-searching
- pang
- prick
- search
- soul-searching
- twinge
- unaware
- uneasy
- consciousness
- grapple
- salve
- stricken
- thoroughly
- weigh
* * *conciencia, consciencia nf1. [física] consciousness;perder la conciencia to lose consciousness, to faint2. [mental] awareness;tener/tomar conciencia de to be/become aware of;tenía la conciencia de que lo dejé allí I was pretty sure I'd left it thereconciencia de clase class consciousness;conciencia colectiva collective consciousness3. [moral, integridad] conscience;la voz de la conciencia the voice of conscience;me remuerde la conciencia I have a guilty conscience;trabajar para ellos me causa problemas de conciencia working for them doesn't sit easy with my conscience;hacer algo a conciencia [con esmero] to do sth conscientiously;en conciencia, no puedo decir que su trabajo sea bueno in all conscience, I can't say that his work is good;en conciencia, creo que debo quedarme con ella I really feel I should stay with her;en conciencia, no puedo ayudarte I don't really feel it would be right of me to help you;obrar en conciencia to act in good conscience, to act according to one's conscience;tener mala conciencia to have a guilty conscience* * *f conscience;a conciencia conscientiously;con plena conciencia de fully conscious of;en conciencia in all conscience;tener la conciencia tranquila have a clear conscience;tener buena/mala conciencia have a clear/guilty conscience;tener otomar conciencia de algo be/become aware of sth* * *conciencia nf1) : conscience2) : consciousness, awareness* * *1. (conocimiento) consciousness / awareness2. (sentido moral) conscience -
11 remorder
v.to gnaw.* * *1 figurado (desasosegar) to trouble, worry■ esta acción me remuerde la conciencia this action weighs on my conscience, I feel guilty about what I did1 (concomerse) to be consumed (de, with)* * *1.VI (=reconcomer)2.See:* * *verbo intransitivo (+ me/te/le etc)me remuerde haberlo dicho — I feel guilty for o I feel bad about having said it
¿no te remuerde la conciencia? — don't you feel guilty? don't you have a guilty conscience?
* * *----* conciencia + remorder = conscience + smite, conscience + trouble.* remorder la conciencia = prick + conscience, nag at + the conscience.* * *verbo intransitivo (+ me/te/le etc)me remuerde haberlo dicho — I feel guilty for o I feel bad about having said it
¿no te remuerde la conciencia? — don't you feel guilty? don't you have a guilty conscience?
* * ** conciencia + remorder = conscience + smite, conscience + trouble.* remorder la conciencia = prick + conscience, nag at + the conscience.* * *remorder [E9 ]vi(+ me/te/le etc):me remuerde haberlo tratado tan mal I feel guilty for o I feel bad about having treated him so badly¿no te remuerde la conciencia por no haberlo ayudado? don't you feel guilty o don't you have a guilty conscience about not helping him?remorderse DE algo to be consumed WITH sthse remordía de celos he was eaten up with o consumed with jealousy* * *
remorder ( conjugate remorder) verbo intransitivo (+ me/te/le etc):
¿no te remuerde la conciencia? don't you feel guilty?
remorder verbo transitivo to feel bad about o guilty for sthg
remorder la conciencia, to get a guilty conscience
' remorder' also found in these entries:
English:
prick
- sting
- stricken
* * *remorder vtme remuerde (la conciencia) haberle mentido I feel guilty o bad about lying to him;le remuerde (la conciencia) no haberles ayudado she feels guilty o bad about not helping them* * *v/t:me remuerde la conciencia I have a guilty conscience* * *remorder {47} vtinquietar: to trouble, to distress -
12 preso
adj.imprisoned, confined, under arrest.m.prisoner, inmate, jailbird.* * *► adjetivo1 imprisoned► nombre masculino,nombre femenino1 prisoner\estar preso,-a to be in prison* * *1. (f. - presa)adj.2. (f. - presa)noun* * *preso, -a1.ADJ2.SM / F (=prisionero) prisonerpreso/a común — ordinary prisoner
preso/a de conciencia — prisoner of conscience
preso/a de confianza — trusty
preso/a político/a — political prisoner
preso/a preventivo/a — remand prisoner
* * *I- sa adjetivoIImeter a alguien preso — (CS, Esp) to put somebody in prison
- sa masculino, femenino prisoner* * *= prisoner, detainee.Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex. This is the 1st part of 2 articles looking at the services of Hamburg Public Library to foreign workers and prison detainees.----* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.* hacer preso = imprison, jail [gaol, -UK].* meter preso = imprison.* preso condenado a cadena perpetua = lifer.* preso de = prey to.* preso político = prisoner of conscience, political prisoner.* presos = prison population.* presos, los = incarcerated, the.* ruedad de presos = police line-up.* rueda de presos = identity parade, identification parade.* * *I- sa adjetivoIImeter a alguien preso — (CS, Esp) to put somebody in prison
- sa masculino, femenino prisoner* * *= prisoner, detainee.Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
Ex: This is the 1st part of 2 articles looking at the services of Hamburg Public Library to foreign workers and prison detainees.* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.* hacer preso = imprison, jail [gaol, -UK].* meter preso = imprison.* preso condenado a cadena perpetua = lifer.* preso de = prey to.* preso político = prisoner of conscience, political prisoner.* presos = prison population.* presos, los = incarcerated, the.* ruedad de presos = police line-up.* rueda de presos = identity parade, identification parade.* * *estuvo preso diez años he was in prison for ten yearsllevarse a algn preso to take sb prisonerlo metieron preso por robar (CS); he was put in prison o he went to prison for stealingmasculine, feminineprisonerCompuestos:● preso común, presa comúnmasculine, feminine ordinary prisoner o criminal● preso de conciencia, presa de concienciamasculine, feminine prisoner of conscience● preso político, presa políticamasculine, feminine political prisoner● preso preventivo, presa preventivamasculine, feminine: prisoner held in preventive custody* * *
preso◊ -sa adjetivo: estuvo preso diez años he was in prison for ten years;
llevarse a algn preso to take sb prisoner
■ sustantivo masculino, femenino
prisoner
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict
' preso' also found in these entries:
Spanish:
incomunicación
- interna
- interno
- presa
- rehabilitar
- vigilar
- aislar
- desencadenar
- evadir
- fugarse
- liberación
- trasladar
- volar
English:
bond
- clank
- detainee
- discharge
- escape
- free
- guard
- inmate
- jailbird
- keep
- prisoner
- recapture
- release
- run in
- tie down
- con
- jail
- send
- throw
* * *preso, -a♦ adjimprisoned;estuvo preso durante tres años he was imprisoned for three years♦ nm,fprisonerpreso común ordinary criminal;preso de conciencia prisoner of conscience;preso político political prisoner;preso preventivo remand prisoner* * *I part → prenderII adj:hacer preso a alguien take s.o. prisoner* * *preso, -sa adj: imprisonedpreso, -sa n: prisoner* * *preso n prisoner
См. также в других словарях:
conscience-stricken — conscience .stricken adj feeling very guilty about something that you have done wrong ▪ Kate hurried home, conscience stricken at leaving her mother alone … Dictionary of contemporary English
conscience-stricken — index contrite, penitent, remorseful, repentant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conscience-stricken — conscience ,stricken adjective feeling guilty about something wrong you have done … Usage of the words and phrases in modern English
conscience-stricken — [kän′shənsstrik΄ən] adj. feeling guilty or remorseful because of having done some wrong … English World dictionary
conscience-stricken — adj ashamed, sorry, contrite, guilt ridden, guilty, penitent, regretful, remorseful, repentant, disturbed, troubled FORMAL compunctious COLLOQ. on a guilt trip ≠ unashamed, unrepentant * * * adj : feeling very bad or guilty because of something… … Useful english dictionary
conscience-stricken — also conscience smitten adjective very sorry that you have done something wrong: Kate hurried home, conscience stricken at leaving her mother alone … Longman dictionary of contemporary English
conscience-stricken — adjective the conscience stricken teens who set fire to the gazebo Syn: guilt ridden, remorseful, ashamed, shamefaced, apologetic, sorry; chastened, contrite, guilty, regretful, rueful, repentant, penitent, abashed, sheepish, compunctious Ant … Thesaurus of popular words
conscience-stricken person — index penitent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conscience stricken — Synonyms and related words: ashamed, conscience smitten, full of remorse, regretful, remorseful, repining, rueful, self accusing, self condemning, self convicting, self debasing, self flagellating, self humiliating, self punishing, self… … Moby Thesaurus
conscience-stricken — /ˈkɒnʃəns strɪkən/ (say konshuhns strikuhn) adjective remorseful; disturbed by the knowledge of having acted wrongfully. Also, conscience smitten …
conscience-stricken — /kon sheuhns strik euhn/, adj. greatly troubled or disturbed by the knowledge of having acted wrongfully. [1810 20] * * * … Universalium