-
1 conscience clause
-
2 conscience clause
Jur. clause de conscience; clause protégeant la liberté de conscienceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conscience clause
-
3 conscience clause
ˈcon·science clause* * * -
4 conscience clause
{'kɔnʃəns,klɔ:z}
n юр. уговорка в закон, която предвижда освобождаване от задължение поради морални и др. скрупули* * *{'kъnshъns,klъ:z} n юр. уговорка в закон, която пред* * *n юр. уговорка в закон, която предвижда освобождаване от задължение поради морални и др. скрупули* * *conscience clause[´kɔnʃəns¸klɔ:z] n юрид. клауза в закон, която предвижда освобождаване от известно задължение поради морални, религиозни и др. причини. -
5 conscience clause
con.science clause[k'ɔnʃəns klɔ:z] n Jur cláusula isentiva, por motivos morais ou religiosos. -
6 conscience clause
-
7 conscience clause
(юридическое) пункт закона, постановления, допускающий несоблюдение его по этическим, религиозным и др. принципамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscience clause
-
8 conscience clause
[ʹkɒnʃ(ə)ns͵klɔ:z] юр.пункт закона, постановления и т. п., допускающий несоблюдение его по этическим, религиозным и др. принципам -
9 conscience clause
пункт закона, который допускает его несоблюдение по этическим или религиозным принципам.* * *пункт закона, который допускает его несоблюдение по этическим или религиозным принципам. -
10 conscience clause
['kɒnʃ(ə)nsˌklɔːz]1) Юридический термин: допускающий несоблюдение его по этическим, религиозным и др. принципам, постановления, пункт закона2) Деловая лексика: оговорка о возможности несоблюдения закона по религиозным принципам -
11 conscience clause
-
12 conscience clause
subst.militærnekterparagraf -
13 conscience clause
застереження (пункт) про повагу до сумління ( в законі тощо); застереження (пункт) про можливість недотримання ( закону) з релігійних мотивів ( або мотивів сумління) -
14 conscience clause
юр.пункт закону, постанови, який допускає недотримання його з етичних, релігійних та ін. принципів -
15 conscience clause
юр.пункт закону, постанови, який допускає недотримання його з етичних, релігійних та ін. принципів -
16 conscience clause
x. 양심 조항(신앙의 자유등을 인정하는 것) -
17 conscience clause
klauzula o savjesti -
18 conscience clause
-
19 conscience
conscience ['kɒnʃəns](a) (moral sense) conscience f;∎ always let your conscience be your guide laissez-vous toujours guider par votre conscience;∎ a matter of conscience un cas de conscience;∎ to have a clear or an easy conscience avoir la conscience tranquille;∎ my conscience is clear j'ai la conscience tranquille;∎ to have a bad or guilty conscience avoir mauvaise conscience;∎ to have sth on one's conscience avoir qch sur la conscience;∎ it's on my conscience that I left him alone je l'ai laissé tout seul et j'ai mauvaise conscience;∎ I can't sleep with that on my conscience je ne peux pas dormir avec ça sur la conscience;∎ in all conscience en toute conscience(b) (UNCOUNT) (scruples) mauvaise conscience f, remords m, scrupule m;∎ to have no conscience (about doing sth) ne pas avoir de scrupules (à faire qch)►► conscience clause clause f de conscience;conscience money argent m restitué (pour soulager sa conscience) -
20 ♦ conscience
♦ conscience /ˈkɒnʃns/n. [cu]coscienza: to have a clear conscience, avere la coscienza tranquilla; to have a guilty conscience, avere la coscienza sporca; to have st. on one's conscience, avere qc. sulla coscienza; to have no conscience, essere senza coscienza; essere senza scrupoli; to set one's conscience at rest, mettersi la coscienza in pace; a matter of conscience, un caso di coscienza● (leg.) conscience clause, clausola di riserva morale □ conscience money, somma di denaro che si paga o restituisce (spec. nell'anonimato: per es., in riparazione d'una evasione fiscale) □ conscience-smitten (o conscience-stricken), preso dal rimorso; pentito □ for conscience' sake, per scrupolo di coscienza □ in all conscience, in coscienza; (fam.) in verità.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conscience clause — Conscience Con science, n. [F. conscience, fr. L. conscientia, fr. consciens, p. pr. of conscire to know, to be conscious; con + scire to know. See {Science}.] 1. Knowledge of one s own thoughts or actions; consciousness. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
conscience clause — n. a clause in a law exempting those whose religious or moral principles forbid compliance … English World dictionary
conscience clause — conscience ,clause noun count the part of a law or contract that allows people who do not agree with it for moral or religious reasons not to obey it … Usage of the words and phrases in modern English
Conscience clause — The conscience clause was an important term in education in England throughout much of 19th century. In this context, it referred to permitting parents of schoolchildren to withdraw them from Church of England worship services or other school… … Wikipedia
Conscience clause (medical) — This article is about the conscience clause in medicine. For the conscience clause in the 19th century English educational system, see Conscience clause (education). Conscience clauses are clauses in laws in some parts of the United States which… … Wikipedia
Conscience clause (education) — This article is about the conscience clause in 19th century education. For legal conscience clauses relating to certain types of medicine, see Conscience clause (medical). Anglicanism portal The conscience clause was an important term in… … Wikipedia
conscience clause — noun chiefly N. Amer. a clause in a law providing for exemption or other allowances on the grounds of moral or religious conscience … English new terms dictionary
conscience clause — a clause or article in an act or law that exempts persons whose conscientious or religious scruples forbid their compliance. [1865 70] * * * … Universalium
conscience clause — /ˈkɒnʃəns klɔz/ (say konshuhns klawz) noun a clause or article in an act or law or the like, which relieves persons whose conscientious or religious scruples forbid their compliance with it …
conscience clause — noun : a clause in a general law exempting persons whose religious scruples forbid compliance therewith (as from taking judicial oaths) … Useful english dictionary
conscience clause — noun (C) a part of a law that says that the law does not have to be obeyed by people who feel that it would be morally wrong to obey it … Longman dictionary of contemporary English