Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

cons

  • 1 consumere

    уничтожить, разрушить: incendio, flamma consumi (1. 45 § 3 D. 9, 2);

    opus vi aliqua consumtum (1. 37 D. 19, 2); поглощать: si legata bonorum quantitatem consumant (1. 18 § 1 D. 29, 1); лишать кого жизни: mulier consumenda damnata (1. 3 D. 48, 19); употреблять, израсходовать, alienum vinum, frumentum cons. (1. 30 § 2 D. 9, 2);

    penus consumta (1. 2. 4 pr. D. 33, 9);

    cons. fructus (§ 35 J. 2, 1. § 2 J. 4, 17. 1. 4 § 2 D. 10, 1. 1. 22 § 2 D. 13, 7. 1. 1 § 2 D. 20, 1. 1. 40 D. 41, 1), nummos, pecuniam (1. 11 § 2. 1. 12. 13 pr. 1. 14. 18 pr. 1. 19 § 1 D. 12, 1);

    pecuniam alicui consumturo credere (1. 24 § 4 D. 4. 4);

    melior est causa consumentis (1. 34 pr. eod.); издерживать, тратить: pecunias male cons. (1. 32 eocd);

    cons. in monumentum s. in funere, funeris causa (1. 40 § 5 D. 35, 1. 1. 1 § 19 D. 35, 2. 1. 202 D. 50, 16); (1. 37 pr. D. 11, 7); растрачивать, прожить: si suspectus avus sit, quasi consumturus bona nepotis (1. 16 D 37, 4); уничтожать, погашать: existimatio - aut minuitur, aut consumitur (1. 5 § 1. 3 D. 50, 13), altera (actionum) alteram consumit;

    altera per alteram consumitur (1. 14 § 13 D. 4, 2. 1. 28 § 4 D. 12, 2. 1, 7 § 1 D. 13, 1. 1. 34 pr. 1. 60 D. 44, 7. 1. 2 § 1 D. 47, 1);

    cons obligationem (1. 5 D 46, 1. 1. 17 D. 46, 8), stipulationem (1. 66 D. 3, 3. 1. 18 D. 44, 7. 1. 133 D. 45, 1);

    optionem, уничтожить право выбора (1. 2 § 2 3 D. 33, 5); такой смысл имеет оmne jus legati cons. (l. 20 eod.);

    si statuae suae ferruminatione junctum brachium sit, unitate majoris partis consumitur, право собственности другого на побочную вещь прекращается вследствие присоединения к главной (1. 23 § 5 D. 6, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consumere

  • 2 consilium

    1) решение, намерение, cons. suscipere, mutare, retinere (1. 17 § 1. 6 D. 21, 1. 1. 18 D. 35, 1. 1. 18 D. 35, 1. 1. 225 D. 50, 16);

    cons. fraudis inire non posse (1. 10 § 1 D. 4, 7);

    consilii capax (1. 8 § 1 D. 29, 2);

    fragile et infirmum hujusmodi aetatis cons. (1. 1 pr. D. 4, 4).

    2) обсуждение, осторожность (1. 2 § 7 D. 50, 8. 1. 1 pr. D. 14, 1). 3) соглашение: malum cons. habere cum. aliquo (1. 96 pr. D. 46, 3). 4) совет (1. 2 § 6 D. 17, 1. 1. 47 D. 50, 17. 1. 53 § 2 D. 47, 2. 1. 53 § 2 D. 50, 16). 5) собрание, совет, составленный из юристов, помогавший судебным властям, именно совет т. н. assessores, напр. in consilium curatoris reipubl. assidere (1. 6 D. 1, 22);

    esse in consilio consulis (1. 29 pr. D. 31); (1. 30 pr. D. 27, 1);

    apud. cons. s. consilio adhibito manumittere (1. 15 § 5. 1. 19. 24 D. 40, 2. 1. 27 D. 40, 4);

    manumittere volentibus consilium praebere, excercere (1. 1 pr. D. 1, 10, 1. 2 pr. D. 1, 21. 1. 5 D. 40, 2), (Gai. 1. 18... 20. 38. 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consilium

  • 3 consortium

    1) общность nuptiae sunt - consortium omnis vitae (1. 1 D. 23, 3), voluntarium cons inire (l. 52 § 8 D. 17, 2); (1. 22 C. 1, 2), collationis cons. (1. 5 D. 14, 2);

    cons. obeundorum munerum (1. 5 C. 12, 37), a consortio excusari (1. 7 C. 8, 12).

    2) половое сожитие: prolem ex ingenuarum concubinarum consortio merere (1. 5 C. 5, 27), cons. inter pares honestate personas (1. 22 C. 5, 4). 3) связь (1. 38 C. Th. 15, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consortium

  • 4 consistere

    1) стоять: locus, ubi quis consistat moveaturque spectaculum sui praebiturus (1. 2 § 5 D. 3, 2. 1. 1 pr. 1. 5 § 6. 9 D. 9, 3. 1. 15 pr. D. 8, 1). 2) находиться, проживать: si quo constitit, non dico jure domicilii, sed tabernulam - conducens (1. 19 § 2 D. 5, 1);

    in alia provincia cons. = constitutum esse (l. 1 C. 3, 19).

    3)предъявлять иск против кого: cons. adversus aliquem (1. 53 D. 5, 1. 1. 13 § 3 D. 20, 1. 1. 9 pr. D. 40, 12), cum aliquo (1. 49 D. 5, 3. 1. 5 pr. D. 40, 1. 1. 7 D. 48, 10);

    cons. adversus aliq. actione tutelae (1. 3 C. 5, 54. 1. 1 C. 5, 75. 1. 1 C. 9, 20);

    judicio communi divid., venditi (1. 1 C. 3, 37. 1. 1 C. 4, 49).

    4) существовать, бывать, а) иметь место (Gai. III. 24);

    b) становиться, иметь законное основание (1. 98 pr. D. 45, 1. 1. 1291 1 D. 50, 17. 1. 14 § 1 D. 20, 1. 1. 1 § 2 D. 13, 6. 1. 27 D. 24, 1); с) основываться, зависеть от: obligationum substantia in eo consistit etc. (1. 3 pr. D. 44, 7); (1. 1 pr. D. 17, 1), res, quae in abusu consistunt (1. 5 § 1 D. 7, 5);

    d) состоять из, ex particulis (1. 76 D. 5, 1);

    usufr. ex fruendo consistit (1. 1 pr. D. 7, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consistere

  • 5 consequi

    1) следовать за чем, проистекать: cum adoptio fit - inter quos jura agnationis consequuntur (I. 7 D. 1, 7);

    consequens, a) последующий, по времени: conseq. est, ut videamus (1. 1. § 6 D. 26, 10), tempus conseq. (1. 6. C. 7, 33);

    consequentia factionis testamenti, дальнейшее производство при составлении завещания (1. 28 pr. C. 6, 23);

    b) соответственный, последовательный: huic sententiae conseq. est (1. 3 § 13 D. 24, 1. 1. 57 D. 40, 4): his conseq. erit;

    hoc est conseq. illi (1. 18 § 1 D. 35, 2. 1. 20 § 1 D. 37, 4);

    consequentia, аналогия, аналогичный случай (1. 141 pr. D. 50, 17); особ. проистекающий из законных оснований, согласный с законом, Praetor conseq. esse credidit, ut sua quoque bona in medium conferant (1. 1 pr. D. 37, 6);

    conseq. est - aequius enim est (1. 1 § 8 D. 37, 7. 1. 34 D. 50, 17);

    conseq. est dicere, existimare etc. (1. 19 § 3 D. 19, 2. 1. 30 § 1. 1. 40 § 1 D. 39, 1. 1. 19 § 3 D. 39, 5);

    consequenter (adv.) согласно: cum confirmatum sit testamentum, conseq. tutoris quoque datio valebit (1. 10 § 2 D. 26, 2);

    conseq. prioribus dicere (1. 11 § 6 D. 35, 2);

    his conseq. et illud probatur (1. 14 § 6 D. 11, 3);

    si proponas - conseq. disemus (1. 3 § 5 D. 37, 5).

    2) догонять, fugientem (1. 10 § 16 D. 42, 8). 3) приобретать: cons. actione s. per actionem (1. 5 D. 4, 3. I. 7 pr. D. 9, 2. 1. 29 D. 19, 1), per hereditatis petitionem (1. 7 D. 5, 4. 1. 51 § l D. 10, 2), per exceptionem (1. 18 § 5 eod. 1. 25 D. 26, 7), officio s. arbitrio judicis (1. 11 D. 9, 4. 1. 29 § 2. 3 D. 21, 1);

    cons. dominium (1. 67 D. 46, 3), possessionem (1. 18 § 6 D. 10, 2), hereditatem, libertatem (1. 18 pr. D. 28, 6), legatum (1. 23 D. 4, 3. 1. 12 pr. D. 5, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consequi

  • 6 conservare

    1) сохранять, сберегать (1. 41 D. 1, 3), in rem conservandam impensum (1. 5 D. 20, 4);

    conserv. alicui libertatem (1. 57 D. 28, 5. 1. 55 § 1 D. 40, 5), legatum (1. 3 § 1 D. 37, 5);

    indemnem cons. aliquem, вознаградить (1. 5 § 3 D. 17, 1);

    cons. sententiam, утверждать (1. 8 D. 14, 5).

    2) скрывать: fructus (1. 36 § 5 D. 5. 3), latron em (1. 2 D. 47, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conservare

  • 7 consonare

    согласоваться (1. 48 D. 19, 1. 1. 90 D. 35, 1), consonans, согласный, сообразный: cons. intellectus (§ 1 J, 3, 16), cons. esse (1 34 § 8 D 12, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consonare

  • 8 consummare

    1) сосчитывать: cons. quantitatem sortis et usurarum (1. 3 pr. C. 7, 54). 2) совершать, исполнять, производить, окончить: cons. aedificium (1. 139 § 1 D. 50, 16), viam (1. 38 D. 8, 3), mandatum susceptum (1. 21 § 11 D. 17, 1), donationem (1. 4 D. 39, 5);

    iniuria consummata, прот. coepta (1. 1 § 2 D. 2, 2);

    consummato anno, прот. initio anni (1. 8 § 6 D. 2, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consummare

  • 9 conscientia

    1) сведение: caedis (1. 1 § 30 D. 29, 6), fraudis (1. 10 § 4 D. 42, 8). 2) сознание, совесть: mala consc. manus sibi inferre;

    ob sceleris consc. mortem sibi consciscere (1. 11 § 3 D. 3, 2. 1. 32 § 7 D. 24, 1);

    cons. suam criminibus polluisse (1. 10 C. 10, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conscientia

  • 10 consensus

    согласие, а) соглашение сторон с намерением обязаться, duorum pluriumve in idem placitum consensus - consentiunt, i. e. in unam sententiam decurrunt (1. 1 § 2. 3 D. 2, 14. 1. 1 § 3 eod. 1. 137 § 1 D. 45, 1. 1. 2 D. 44, 7. 1. 1 D. 17, 1. 1. § 2 D. 18, 1. 1. 1 D. 19, 2); (1. 35 D. 50. 17. 1. 80 D. 46, 3);

    nuptias consensus facit (1. 30 D. 50, 17); (1. 116 pr. eod.); (1. 15 D. 2, 1);

    b) соизволение, согласие (на заключение сделки), agere sine consensu magistratuum (1. 26 D. 3, 5);

    cons. curatorum (rubr. D. 26, 8), parentum (pr. J. 1, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consensus

  • 11 consonus

    = consonans: consultorum omnium cons. responsio (1. 8 C. Th. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consonus

  • 12 consularis

    1) (subst.) = consularis vir, бывший консулом (1. 12 D. 1, 9. 1. 3 § 3. D. 4, 8. 1. 66 § 1. C. 10, 31. 1. 1. C. 12, 3) 2) (subst.) титул известных наместников провинций (1. 1 pr. C. 1, 49). 3) (adi.) консульский: consul. insignia (1. 2 pr. D. 3, 2);

    cons. potestas, dignitas (l. 2 § 25 D. 1, 2. 1. 12 pr. D. 1, 9);

    consul. feminae = consularium uxores (1. 1 D. 1, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consularis

  • 13 consultus

    (adi.) 1) обдуманный, cons. praeceptio (1. 26 C. 10, 31);

    consultissima lex (1. 1 C. 9, 44).

    2) знающий законы, consultissimus vir Papinianus (1. 3 C. 7, 32);

    consultiss. Princeps (l. 1 C. 2, 14. 1. 6 C. 7, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consultus

  • 14 consummatio

    1) счисление (1. 36 D. 21, 1). 2) совершение, исполнение: cons. coeptorum (1. 55 § 3 D. 26, 7), testamenti (1. 1 § 2 D. 28, 4), inventarii (1. 22 § 3 C. 6, 30). 3) собрание (1. 1 § 12. 1. 2 § 8 C. 1, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consummatio

См. также в других словарях:

  • consœur — [ kɔ̃sɶr ] n. f. • 1342 « femme membre d une confrérie »; de sœur, d apr. confrère ♦ Femme appartenant à une profession libérale, un corps constitué, considérée par rapport aux autres membres (et notamment aux autres femmes) de cette profession.… …   Encyclopédie Universelle

  • CONS — CONS, Connection Oriented Network Service, is one of the two OSI network layer protocols, the other being CLNS (Connectionless Network Service). It is basically X.25, with a few adjustments.Protocols providing CONSSome protocols that provide the… …   Wikipedia

  • CONS — Saltar a navegación, búsqueda CONS, es la abreviatura de Servicio de red orientado a conexión (en inglés Connection Oriented Network Service), también abreviado a veces con las siglas CO. El servicio se modeló basándose en el sistema telefónico.… …   Wikipedia Español

  • Cons — abbrev. 1. constable 2. Constitution 3. consul * * * …   Universalium

  • cons — abbrev. 1. consecrated 2. consolidated 3. consonant 4. constable 5. constitutional 6. construction 7. consul * * * …   Universalium

  • Cons. — Cons.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Consecratio ( Consecration ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat …   Catholic encyclopedia

  • CONS — in nummis Constantini et Constantii: CONSA, in Iustini, Constantinopoli signata denotat, uti A. Monetarii index est, Car. du Fresue, ubi supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cons. — cons. abbr. consiglio | consigliere …   Dizionario italiano

  • Cons — abbrev. 1. constable 2. Constitution 3. consul …   English World dictionary

  • cons — abbrev. 1. consecrated 2. consolidated 3. consonant 4. constable 5. constitutional 6. construction 7. consul …   English World dictionary

  • cons — This article is about the Lisp programming function. For other uses, see Cons (disambiguation). In computer programming, cons (  /ˈkɒ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»