-
1 consécutif
consécutif, -ive [kɔ̃sekytif, iv]adjective( = successif) consecutive* * *- ive kɔ̃sekytif, iv adjectif gén, Linguistique consecutive* * *kɔ̃sekytif, iv adj (-ive)* * *consécutif, - ive adj1 gén consecutive; remporter le championnat pour la quatrième année consécutive to win the championship for the fourth consecutive year; retards consécutifs à la modernisation delays resulting from modernization; série de procès consécutifs au scandale series of court cases following the scandal;2 Ling proposition consécutive consecutive clause.( féminin consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] adjectif1. [successif] consecutivec'est la cinquième fois consécutive qu'il remet le rendez-vous this is the fifth time running ou in a row that he's postponed the meeting -
2 consécutif
consécutif, ive[kɔ̃sekytif, iv]Adjectif consecutivo(va)consécutif à consecutivo a* * *consécutif, ive[kɔ̃sekytif, iv]Adjectif consecutivo(va)consécutif à consecutivo a -
3 consécutif
consécutif, ive[kɔ̃sekytif, iv]Adjectif consecutivo(va)consécutif à consecutivo a* * *consécutif kɔ̃sekytif]adjectivo1 consecutivopendant trois jours consécutifsdurante três dias consecutivos2 consecutivoresultanteconsécutif àresultante deproposition consécutiveproposição consecutiva -
4 consécutif
consécutif [kõseekuutief]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 achtereenvolgend ⇒ opeenvolgend ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 achtereenvolgens, achtereen, na elkaar♦voorbeelden:1 consécutif à qc. • als gevolg van iets, voortvloeiend uit ietsconsécutivement à qc. • tengevolge van ietsla consécutive • het consecutieftolken= consécutive; adj1) achtereenvolgend, opeenvolgend2) gevolgaanduidend [taal] -
5 consécutif à qc.
consécutif à qc.als gevolg van iets, voortvloeiend uit iets -
6 consécutif
consécutif, -ive adjectifConsecutivo, va -
7 consécutif
consécutifnáslednýpo sobě jdoucí -
8 consécutif à qc.
consécutif à qc.plynoucí z čehonásledkem čeho -
9 consécutif
kɔ̃sekytif
1. adj1) Folge..., nacheinander, hintereinanderIl a dormi pendant douze heures consécutives. — Er hat zwölf Stunden am Stück geschlafen.
2)consécutif à — nach, nachfolgend, folgend auf, sich ergebend aus
2. fproposition consécutive GRAMM Konsekutivsatz mconsécutifconsécutif , -ive [kõsekytif, -iv]1 (à la file) aufeinander folgend; Beispiel: être consécutif à quelque chose die Folge von etwas sein -
10 consécutif,
ve adj. (lat. consecutus, de consequi "suivre") 1. последователен; six jours consécutif,s шест последователни дена; 2. consécutif, а произлизащ от, резултат от; 3. proposition consécutif,e ou f. грам. изречение, което изразява последствие. Ќ Ant. discontinu, simultané, synchrone. -
11 consécutif
-VE adj.1. (qui se suit dans le temps) сле́дующий оди́н за други́м;pendant 3 jours consécutis — три дня подря́д
║ (à qch.) по́сле (+ G); сле́дующий (за +), после́довавший (за +) (qui suit), всле́дствие (+ G), в результа́те (+ G) (résultant);être consécutif à — сле́довать/по= за (+); ses troubles de mémoire sont consécutis à son accident — расстро́йство па́мяти у него́ ∫ вы́звано несча́стным слу́чаем (—результа́т несча́стного слу́чая)un accident consécutif à l'imprudence — несча́стный слу́чай всле́дствие неосторо́жности;
2. gram.:la proposition consécutive [— прида́точное] предложе́ние сле́дствия
-
12 consécutif
-
13 consécutif
adj ( fém - consécutive)1) последующий, последовательный, следующий один за другимpendant cinq heures consécutives — пять часов подряд2) ( à qch) являющийся результатом чего-либо3) лог.relation consécutive — отношение последовательности, следствия -
14 consécutif
-
15 consécutif
1. прил.1) общ. последовательный, последующий2) выч. порядковый2. сущ.1) общ. следующий один за другим, (à qch) являющийся результатом чего-л2) грам. предложение следствия3) выч. последовательного действия -
16 consécutif à
прил.общ. связанный с (La mise au point ne sera pas compliquée par des dialogues inévitables consécutifs au choix d'un système réparti.), (qch) обусловленный (чем-л.) (Panne consécutive au défaut de mise en place d'une pièce), (qch) вызванный (чем-л.) -
17 consécutif
تناوبيمتتابعمترابط منطقيامتسلسلمتعاقبمتلاحقمتناوبمعاقبناجم -
18 consécutif
-
19 consécutif
kolejny -
20 consécutif
См. также в других словарях:
consécutif — consécutif, ive [ kɔ̃sekytif, iv ] adj. • fin XVe; lat. consecutus, de consequi « suivre » 1 ♦ (Au plur., choses) Qui se suivent immédiatement dans le temps, ou (moins cour.) dans l espace ou selon un ordre notionnel. Il a plu pendant six jours… … Encyclopédie Universelle
consécutif — consécutif, ive (kon sé ku tif, ti v ) adj. 1° Se dit de choses qui se sui vent immédiatement l une l autre. Pendant trois jours consécutifs. • Elles sont toutes consécutives l une à l autre, DESC. l Homme.. • On dit qu Auguste, au retour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consécutif — CONSÉCUTIF, IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et dans le style de Jurisprudence, en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois Dimanches consécutifs. Trois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consecutif — Consecutif, [consecut]ive. adj. Desuite, & ne se dit que des choses qui se suivent immediatement dans l ordre du temps. Trois jours consecutifs. on publie les bancs trois Dimanches consecutifs. quatre accez de fiévre consecutifs … Dictionnaire de l'Académie française
CONSÉCUTIF — IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et ordinairement en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
consécutif — См. consecutivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
consécutif — adj. : ladj., k sè suivon <qui se suivent> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
CONSÉCUTIF, IVE — adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des Choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq jours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dialecte consécutif — En dialectologie, un dialecte consécutif est un dialecte issu de l implantation d une langue sur un nouveau territoire. La notion s oppose à celle de dialecte constitutif, dialecte parlé dans le domaine d origine de la langue. Il s agit de deux… … Wikipédia en Français
Commission de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Commission française de réexamen d une décision pénale consécutif au prononcé d un arrêt de la Cour européenne des droits de l homme Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de… … Wikipédia en Français
Commission française de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de procédure pénale), la commission examine les demandes faites « au bénéfice de toute personne reconnue coupable d une infraction… … Wikipédia en Français